Що таке КРИМІНАЛЬНА ДРАМА Англійською - Англійська переклад

• crime drama
• criminal drama

Приклади вживання Кримінальна драма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жанр: кримінальна драма, екшн.
Genre: criminal drama, action.

Жанр: трилер, кримінальна драма.
Genre: thriller, crime drama.

Жанр: кримінальна драма.
Genre: thriller, detective, criminal drama.

Проте цього разу нам дісталася кримінальна драма.
And then there was a crime drama.

Жанр: кримінальна драма з елементами фантастики.
Genre: crime drama with sci-fi elements.

Проте цього разу нам дісталася кримінальна драма.
And then we have got a crime drama.

Кримінальна драма«Схованки», виробництва FILM.
Hide and Seek crime drama produced by FILM.

Жанр проекту- кримінальна драма з елементами фантастики.
The Green Mile is a crime, drama film with elements of fantasy.

Ця кримінальна драма є повнометражним дебютом режисера.
This criminal drama is the director's full-length film debut.

El Ángel- аргентино-іспанська біографічна кримінальна драма 2018 року режисера Луїса Ортеги.
The Angel is a 2018 Argentine-Spanish biographical crime drama film directed by Luis Ortega.

Це кримінальна драма з елементами трилера та чорного гумору.
This is a crime drama with elements of thriller and black humor.

Можливо, саме завдяки його таланту малобюджетна кримінальна драма зібрала в прокаті непогану касу.
Perhaps, it is thanks to his talent that a low-budget criminal drama has become successful at the box office.

Кримінальна драма ITV та Netflix«Марчелла»: від ідеї до екрана.
ITV and Netflix crime drama MARCELLA: from a blank page to the screen.

Клуб молодих мільярдерів- це американська біографічний кримінальна драма режисерів Джеймса Коксу та Каптена Мавзнера.
Billionaire Boys Club is a 2018 American biographical crime drama film directed by James Cox and co-written with Captain Mauzner.

Відмінна кримінальна драма, яка не відпускає до кінця фінальної серії.
Excellent crime drama that does not let go until the end of the final series.

У 1996 році виходить мелодрама«Квартира», а через рік- кримінальна драма з елементами чорного гумору«Доберман».
In 1996 the melodrama"The Apartment" came on the screen, and in a year- the crime drama with the elements of black humor"Dobermann" was released.

Відступники”- кримінальна драма про поліцію та гангстерів в американському штаті Массачусетс.
The Departed” is a crime drama about police and gangsters in the American state of Massachusetts.

Актриса чудово грала в будь-якому фільмі, будь то кримінальна драма«Крейзі» або романтична трагікомедія«Любов і інші ліки», на якій плачуть практично всі закохані.
The actress's acting was fascinating in any movie, whether it was the crime drama“Crazy” or the romantic tragicomedy“Love& Other Drugs” that makes cry almost all lovers.

Ця кримінальна драма буде вже шостим серіалом, зробленим завдяки співпраці Netflix і Marvel.
The Punisher will be the sixth series order(so far) as part of the Marvel and Netflix collaboration.

У підсумку Джессі дісталися три значні роботи- комедія«Країна пригод», кримінальна драма«Святі ролери» і біографічна картина«Соціальна мережа» про життя засновника сайту«Facebook» Марка Цукерберга.
As a result, Jesse got three significant roles in the comedy Adventureland, the crime drama Holly Rollers and the biographical film The Social Network about the life of the Facebook founder, Mark Zuckerberg.

Ця кримінальна драма буде вже шостим серіалом, зробленим завдяки співпраці Netflix і Marvel.
The Punisher will be the sixth show in a row that has resulted from the collaboration between Marvel and Netflix.

Супердівчина(телесеріал)- американський телесеріал 2015 року, заснований на персонажі Кари Зор-Ел Супер-Дівчина(телесеріал)- китайський пісенний конкурс 2004 року Супер-Дівчина- японська телевізійна кримінальна драма 1979 року.
Supergirl(TV series), a 2015 U.S. television series based on the character Kara Zor-El Super Girl(TV series), a 2004 Chinese singing competition show The Super Girl, a 1979 Japanese television crime drama.

Жанр серіалу- кримінальна драма про поліцейських в нестандартному стилі, який порушує всі шаблони подібних проектів.
The genre of the series is criminal drama about cops of a hard style, who break all the templates of such projects.

Зокрема, в рамках серіальної лінійки івентів, що організована у партнерстві з Телеканалом«Україна», відбулися кейс-стаді всесвітньо відомих проектів, таких як: кримінальна драма від ITV та Netflix«Марчелла»(Marcella), копродукційний серіал«Версаль»(Versailles), а також скринінг нових і трендових серіалів з усього світу та панельна дискусія«Нові горизонти української індустрії серіалів».
In particular, the range of sessions dedicated to TV series, organized in partnership with TV Channel Ukraine included case studies of world-famous projects such as ITV and Netflix crime drama MARCELLA, the co-production TV series VERSAILLES, as well as drama screening from around the world and panel discussion"New Horizons of Ukrainian TV series".

Кримінальна драма«Злови мене, якщо зможеш» розповідає про реальні події з життя Френка Эбигнейла- одного з найбільш легендарних шахраїв.
The crime drama tells about real events in the life of Frank Ebigneil- one of the most legendary scammers.

Компанія Nadcon стала співпродюсером таких серіалів як шведська кримінальна драма«Приплив»(Spring Tide), дансько-шведський трилер«Сіра зона»(The Gray Zone) і іспанський фільм«Невидимий вартовий»(The Invisible Guardian), а також останнього повнометражного релізу Лоне Шерфіга«Доброта незнайомців»»(The Kindness of Strangers), цьогорічного фільму відкриття Берлінале.
Nadcon has co-produced such series as Swedish crime drama“Spring Tide,” Danish-Swedish thriller“Greyzone” and Spain's“The Invisible Guardian” as well as Lone Scherfig's latest feature film,“The Kindness of Strangers,” which opened this year's Berlin Film Festival.

Кримінальна драма«Злови мене, якщо зможеш» розповідає про реальні події з життя Френка Эбигнейла- одного з найбільш легендарних шахраїв.
Crime drama"Catch Me If You Can" tells about real events from the life of Frank Ebignail- one of the most legendary scammers.

Кримінальна драма«12 розгніваних чоловіків» оповідає про судову справу, в якій думка одного з присяжних кардинально змінювала систему звинувачення.
The criminal drama narrates about the court case in which the opinion of one of the jurors cardinally changed the system of accusation.

Кримінальна драма Багно, до речі, може по праву вважатися величезним поштовхом у кар'єрі Джеймса, який до цього буквально потопає в одноманітних фільмах і образах.
Crime drama Dirt, by the way, can rightly be considered a huge boost in the career of James, who until then literally drowns in monotonous films and images.

Кримінальна драма залишає після перегляду дивний осад, і неодмінно захочеться обговорити цю картину з ким-небудь ще, так як після фінальних титрів тебе будуть переповнювати емоції.
Crime drama leaves after viewing a strange aftertaste, and will want to discuss that painting with anyone else, as after the final credits you will be overfilled with emotions.