Що таке PUNISHER Українською - Українська переклад

• каратель
• the punisher

Приклади вживання Punisher Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meet"The Punisher".
З'являється в«The Punisher».

The Punisher Returns to the Ring!
Валуєв знову повертається на ринг!

Angry birds punisher.
Сердитися птахів каратель.

He is a Punisher Of Evil Forces.
Він є оберегом від злих сил.

Do you see Him as a punisher?
Ви її бачите, як спікер?

It is not a punisher but a teacher.
Він тепер не аспірант, а викладач.

Filed Under:"The Punisher".
З'являється в«The Punisher».

Punisher"- a knife for a confident hand.
Каратель"- ніж для впевненої руки.

Cossacks staged punisher"Tarasov night".
Козаки влаштували карателям"Тарасову ніч".

The Punisher armored car, declassified at the end of February, during its presentation to V.
Броньовик"Каратель", розсекречений в кінці лютого, під час його презентації В.

That investment gets tripled and the Punisher can decide how much to return to the Chooser.
Ці інвестиції потроюються і Каратель може вирішити, скільки повернути Селектору.

(November 1998- October 1999) Marvel Knights 1- 15(June 2000- September 2001) The Punisher Vol.
(листопад 1998- жовтень 1999) Marvel Knights 1-15(червень 2000- вересень 2001) The Punisher Vol.

The Punisher soundtrack" Step Up".
Саундтреку до фільму Каратель« Step Up».

So the Chooser must evaluate how much they trust the Punisher, based on what they did in the first game.
Таким чином Селектор повинен оцінити, наскільки учасники довіряють Карателю, на підставі того, які дії вони зробили у першій грі.

The Punisher will be the sixth series order(so far) as part of the Marvel and Netflix collaboration.
Ця кримінальна драма буде вже шостим серіалом, зробленим завдяки співпраці Netflix і Marvel.

In June 2015, Jon Bernthal was cast as Frank Castle/ Punisher, and Élodie Yung was cast as Elektra a month later.
В червні 2015, Джон Бернтал був обраний на роль Френка Касла/ Карателя, а Елоді Янг була обрана на роль Електри місяцем пізніше.

Aside from The Punisher soundtrack,"Step Up" was also used on the soundtrack of NFL Street 2.
Крім саундтреку до фільму Каратель,«Step Up» була також використана як саундтрек до відеогри NFL Street 2.

In Japan, Bishamonten(毘沙門天), or just Bishamon(毘沙門) is thought of as an armor-clad god of war or warriors and a punisher of evildoers.
В Японії, Вайшраваны на тобі(毘沙門天), або просто Бисямон(毘沙門) вважається, одягненого в обладунок бога війни та воїнів і Каратель лиходіїв.

The Punisher will be the sixth show in a row that has resulted from the collaboration between Marvel and Netflix.
Ця кримінальна драма буде вже шостим серіалом, зробленим завдяки співпраці Netflix і Marvel.

A tough, brutal and merciless author of the order Frank Castle, nicknamed the Punisher, is waging a real war with the world of organized crime.
Жорсткий, брутальний і нещадний вершитель порядку Френк Кастл на прізвисько"Каратель" веде справжню війну зі світом організованої злочинності.

The Punisher armored car, which aroused great interest among specialists and ordinary Russians, passed its first combat test.
Броньовик"Каратель", який викликав великий інтерес у фахівців і простих росіян, пройшов свою першу бойову перевірку.

Killer shoved in their mouths cash banknotes in denominations of ten rupees each, which is a message Punisher"residents of the town of Mir Ali, that the brothers were spying for the money.
Вбивці засунули їм в рот грошові банкноти достоїнством у десять рупій кожна, що є посланням карателей"жителям міста Мир Алі про те, що брати шпигували за гроші".

The Punisher temporarily adopts a costume similar to that of Captain America, while Winter Soldier and Wolverine seek to avenge Rogers' death.
Каратель тимчасово одягнув костюм, схожий на форму Капітана Америки, в той час як Зимовий Солдат і Росомаха прагнули омститися за його смерть.

Yelena Belova's Black Widow suit is available as an alternate costume for Natasha Romanov in the PlayStation Portable version of Marvel Ultimate Alliance.[22] The Yelena Belova version of Black Widow appears in The Punisher: No Mercy.
Костюм Чорної вдови Олени Бєлової доступний як альтернативний костюм для Наташі Романової портативного плейстейшен версії Marvel Ultimate Alliance…[1] Версія Чорної Вдови Олени Бєлової з'являється в Каратель: ніякої пощади.

Knowing that Roman l was"The Punisher" in the"Dnipro-1", in May 2014, Russia-supported militants destroyed and looted the Bocharovs' house, for their active pro-Ukrainian position.
Знаючи, що Роман став«карателем» за«Дніпро-1», у травні 2014 року бойовики розгромили і розграбували будинок Бочарових, за їх активну проукраїнську позицію.

Mainly population acted as self-defense- embossing the occupation administration, a Ukrainian, protected people from arbitrary authority, attempts to disrupt export food to Germany, labor for defense battles with punisher on the perimeter and inside the controlled area.
Переважно діяла як самооборона населення- витискування окупаційної адміністрації, створення української, захищала людей від сваволі властей, зривала спроби вивозу до Німеччини продовольства, робочої сили, проведення оборонних боїв з карателями по периметру і всередині контрольованої території.

The imprint originated in 1998 when Marvel outsourced four titles(Black Panther, The Punisher, Daredevil, and The Inhumans) to Joe Quesada and Jimmy Palmiotti's company Event Comics; Event hired the creative teams for the Knights line while Marvel published them.
Імпринт виник у 1998 коли компанія Marvel передані чотири титули(Чорна Пантера, Каратель, Шибайголова, і Нелюдів) до Джо Кесада і Джиммі Палміотті з компанії Event Comics; подія найняв творчі колективи для лицарів лінії, в той час як Marvel опублікував їх.

She is known for starring as Kristina Cassadine in the soap opera General Hospital, Mindy O'Dell in the drama series Veronica Mars, Kat Gardener in the fantasy series Eastwick, Lt. Laura Cadman in the science-fiction series Stargate Atlantis, Tess Fontana in the science-fiction series Eureka, Kat Petrova in the drama-thriller series Red Widow, Sam Gordon in the comedy-drama series Mind Games, Allison Roth in the crime drama series Wicked City, and Sarah Lieberman in the Marvel series The Punisher.
Вона відома тим, що знялася як Крістіна Кассадін у мильній опері« Загальна лікарня», МіндіО'Делл у драматичному серіалі« Вероніка Марс», Кет Гарденер у фантастичному серіалі« Іствік», лейтенант Лора Кадман у науково-фантастичному серіалі« Зоряні ворота», Тесс Фонтана в науково-фантастичний серіал Еврика, Кет Петрова у драматично-трилерному серіалі« Червона вдова», Сем Гордон у комедійно-драматичному серіалі« Розумні ігри», Еллісон Рот у кримінальній драматичній серії« Злий місто» та Сара Ліберман у серіалі« Марвел» Каратель.

Schlesinger was a cousin of Jon Bernthal, an actor known for his roles as Shane Walsh on the television series The Walking Dead and The Punisher/Frank Castle in Netflix's Daredevil and The Punisher.[8] He was the grandson of Murray Bernthal(1911- 2010), a musician and producer who was long active in Syracuse, New York.[9].
Шлезінгер був двоюрідним братом Джона Бернталя, актора, відомого своїми ролями в телесеріалі«Ходячі мерці» та«Каратель/ Замок Френка» у« Смерделі» та«Каратель» Netflix.[1] Він був онуком Мюррея Бернталя(1911- 2010), музиканта і продюсера, який довго працював у Сіракузах, Нью-Йорк.[2].

The famous Russian punisher Lexus(Alexei Stolyarov) called the head of the Georgian Interior Ministry Georgy Mgebrishvili on behalf of the Minister of Internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov, who allegedly offered to extradite the third president of Georgia Mikheil Saakashvili, but the Georgian Interior Ministry refused such a proposal.
Відомий російський пранкер Лексус(Олексій Столяров) подзвонив голові МВС Грузії Георгію Мгебрішвілі від імені міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова, який начебто запропонував видати третього президента Грузії Михеіла Саакашвілі, але у грузинському МВС відмовилися від такої пропозиції.