Що таке КРИМІНАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• criminal liability
• criminal responsibility

Приклади вживання Кримінальна відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримінальна відповідальність(18).
Criminal Accountability(18).

За третій- кримінальна відповідальність.
The third is criminal responsibility.

Кримінальна відповідальність суддів.
Criminal Liabilities of Judges.

За порушення норми може наступити кримінальна відповідальність.
For violation of the rules may be criminal liability.

Кримінальна відповідальність співучасників31.
Criminal charges filed 31.

Якщо сума збитків більша, настає кримінальна відповідальність.
If the dogs were bigger, it would be criminal charges.

Там кримінальна відповідальність настає з 13 років.
The age of criminal responsibility is 13.

Дітей- бо після 12 років вже наставала кримінальна відповідальність.
Children become criminally responsible at as early as 12 years old.

Що таке кримінальна відповідальність за несплату аліментів?
What is criminal liability for not paying alimony?

За спробу збути фальшивку передбачена кримінальна відповідальність.
For trying to sell a fake banknote, the criminal liability is provided.

Там є і кримінальна відповідальність в якихось випадках.
There could also be a criminal liability in certain cases.

У Данії, Фінляндії, Швеції кримінальна відповідальність передбачена з 15 років.
In Norway and Sweden, the age of criminal responsibility is 15 years.

Кримінальна відповідальність юридичних осіб: порівняльно-правове дослідження.
The Criminal Liability of Legal Entity: Comparative Study.

Фінляндії, Швеції кримінальна відповідальність передбачена з 15 років.
Finland and Sweden have an age of criminal responsibility set at 15.

За незаконне перетинання кордону України тепер загрожує кримінальна відповідальність.
Crossing the border illegally threatens Ukrainians with criminal liability.

Нововведення законодавця- кримінальна відповідальність юридичних осіб.
The new provision introduced by legislators is criminal liability of legal entities.

В Англії та Уельсі кримінальна відповідальність настає після досягнення дитиною десятирічного віку.
In England& Wales the age of criminal responsibility is set at 10.

Кримінальна відповідальність за здійснення автотранспортного злочину наступає із шістнадцятирічного віку.
The Criminal liability for fulfilment of a motor transportation crime comes from sixteen-year age.

В Англії та Уельсі кримінальна відповідальність настає після досягнення дитиною десятирічного віку.
In England and Wales, the age of criminal responsibility is 10 years old.

Кримінальна відповідальність настає за приготування тільки до тяжкого та особливо тяжкого злочинів.
The criminal liability shall be instituted only for preparation of minor serious and especially serious crimes.

В Англії та Уельсі кримінальна відповідальність настає після досягнення дитиною десятирічного віку.
The age of criminal responsibility in England and Wales is set at ten years of age.

Водночас, на думку міністра, у цьому питанні важливою є не сама кримінальна відповідальність за маніпуляції, скільки превенція.
At the same time, in the minister's opinion, important is not criminal responsibility for manipulations, but prevention.

Також існує кримінальна відповідальність за крадіжку(таємне викрадення чужого майна(речі)).
There is also a criminal LIABILITY for theft secret stealing of another's property(stuff).

На відміну від адміністративної відповідальності, коли особа відмовляється від виконання вимог правоохоронців, кримінальна відповідальність передбачена за супротив, поєднаний із фізичним опором.
Contrary to administrative responsibility when a person refuses to comply with demands of law enforcers, criminal responsibility is envisioned for resistance combined with physical fightback.

Оскільки кримінальна відповідальність у нашій країні настає з 14 років, майбутні 8-12 років дівчинка може провести в ізоляції від суспільства.
Since criminal responsibility in our country comes from 14 years, future 8-12 years old girl can be held in isolation from society.

Адміністративна та кримінальна відповідальність за порушення права інтелектуальної власності. Які впроваджуються заходи. Результати для правовласників.
Administrative and criminal responsibility for violation of intellectual property rights. What measures are being implemented? Results for rights holders.

Кримінальна відповідальність за дії, що мають ознаки катувань у значенні статті 1 Конвенції, за останні роки одержала серйозний розвиток.
Criminal responsibility for actions, which have elements of torture in the meaning of Article 1 of the UN Convention against Torture, has been substantially developed in the last few years.

Кримінальна відповідальність за дії, що містять ознаки катувань у значенні статті 1 Конвенції ООН проти катувань, отримала значний розвиток за останні кілька років.
Criminal responsibility for actions, which have elements of torture in the meaning of Article 1 of the UN Convention against Torture, has been substantially developed in the last few years.

Кримінальна відповідальність за злочини проти військової служби, вчинені у воєнний час або в бойовій обстановці, визначається законодавством Російської Федерації військового часу.
Criminal responsibility for crimes against military service, committed in wartime or in a military situation, shall be determined by the wartime laws of the Russian Federation.

Кримінальна відповідальність за незакінчений злочин настає за статтею цього Кодексу, що передбачає відповідальність за закінчений злочин, з посиланням на статтю 30 цього Кодексу.
Criminal responsibility for an incomplete offence shall ensue under the Article of this Code that stipulates responsibility for the complete offence, with reference to Article 30 of this Code.