Що таке КРИМІНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• crime
• criminal
• criminality
• criminals

Приклади вживання Криміналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

До криміналу не доходило.
Not until Diamond came along.

Королеви криміналу"(The Kitchen).
The“Queen of crime/Kitchen”.

Кохання інколи доводить до криміналу.
Sometimes love leads to crucifixion.

Організатори такого криміналу легко втікають від покарання.
The criminals easily get away with such a crime.

Його вважали причетним до російського криміналу.
He's reportedly linked to criminals in Russia.

Заохочує, підбурює або навчає криміналу або насильства.
Promote, incite or instruct in matters of crime or violence.

Бразилія вважається країною з високим рівнем криміналу.
Brazil is a country with high levels of crime.

Злодійська малина- історія криміналу, їх зв'язок з підземеллями.
The thieves' raspberry- the history of crime, their connection with the dungeons.

Ми маємо силу сказати"НІ!" криміналу.
You have the power to say“No!” to the flesh.

Дії фільму відбуваються в Англії і переносять нас в небезпечний світ криміналу.
The movie takes place in England and takes us to the dangerous world of crime.

В плані ефективності та захисту від криміналу, перші два способи мало чим різняться.
In terms of efficiency and protection from crime, the first two methods are not much different.

Не обходилося у цій справі і без звичайного криміналу.
But this is no ordinary crime, with no ordinary criminal.

Система продажу квитків була на межі криміналу, клубам дісталось значно менше половини від 100 тис. квитків.
The ticket distribution system was verging on criminal, with considerably less than half the 100,000 tickets going to the competing clubs.

Обставини цієї події були недбайливими до криміналу.
The circumstances of this event were negligent to the point of criminality.

Слідство не знайшло криміналу в суїцид двох обвинувачених у кримінальній справі про масове вбивство в станиці Кущевська.
The investigation found no criminality in the suicide of the two accused in a criminal case of the massacre in the village Kushchevskaya.

Серед них вбивці, ґвалтівники, маніяки та інші представники криміналу.
Among them are murderers, rapists, maniacs and other representatives of crime.

Винятки становлять тільки випадки криміналу, оскільки компанія BJS під час захисту інтересів клієнта діє винятково в рамках закону.
The exception is criminal cases only, because when protecting the customer's interests, BJS acts in the framework of the law exceptionally.

Їх оголосили кримінальними людьми, дітьми криміналу.
They were declared as people of- people who were criminals, the children of criminals.

Усе робиться для зміцнення суддівської влади, аби прокурори не заважали бізнесу, криміналу і чиновникам, які порушують закони.
Everything is being done to strengthen judges' power so that the prosecutors don't obstruct business, criminals and officials who violate the law.

Співвідношення не один до одного: не можна сказати, що у грамотному суспільстві не має криміналу.
It's not one-to-one: you can't say that a literate society has no criminality.

Саме місцеві репортери, які проводять розслідування на теми корупції, криміналу та політики, становлять 90% журналістів, убитих 2017 року.
Local reporters investigating corruption, crime and politics, constitute the overwhelming majority of victims in the profession, 90% in 2017.

Відтоді Джейк відмовляється від тренувань і вливається в підпільний світ криміналу.
Jake has since abandoned his training and finds himself caught up in the criminal underworld.

В самому останньому вагоні життя і зовсім не назвеш такий: злидні, голод, хвороби і високий рівень криміналу в цьому місці призвели до жорстокої війни за виживання.
In the very last car: poverty, hunger, disease and high crime rates in this place led to a brutal war for survival.

Блок, який я очолюю, виступає категорично за повне відділення кланів і криміналу від влади.
The political bloc that I head categorically stands for the complete separation of clans and criminals from the government.

Це дуже зручний інструмент, оскільки його руками можна прибирати, як усіх незадоволених, не забруднивши держава, а потім позбавлятися від самого криміналу.
This is a very handy tool, because his hands can be removed, as all the discontented, without dirtying the state, and then get rid of the crime.

Наостанок він береться допомогти старому знайомому знайти зниклу дочку одного бізнесмена, не знаючи, скільки криміналу ховається за цим зникненням.
At last, he decides to help an old friend find the missing daughter of a big businessman. He doesn't know yet how much crime lies behind this disappearance.

Фракції, яка послідовно захищає інтереси простих людей, а не інтереси олігархічних кланів і криміналу.
A faction that consistently defends the interests of ordinary people, not the interests of oligarchic clans and crime.

У відчайдушній спробі почати життя з чистого аркуша Гліб йде з дому, потрапляючи в запаморочливий світ містики і криміналу, дружби і любові.
In a desperate attempt to start life from scratch Hleb leaves the house, getting into a dizzying world of mystery and crime, friendship and love.

Литвиненко, який працював на британську службу зовнішньої безпеки, водночас допомагав іспанській розвідці у ліквідації криміналу, російських кар.
Litvinenko, who worked for the British security service, while helping the Spanish intelligence to eliminate the crime, in particular Russian cartels.