Що таке КРИМІНАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• crime
• criminal

Приклади вживання Криміналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це жарти з криміналом.
We joke about crime.

Та жарти обернулися криміналом.
His amusements turned criminal.

Решта- займаються криміналом, проституцією або вчиняють самогубство.
The rest go back to street drugs and crime, or commit suicide.

Між Церквою та криміналом.
Of church and crime.

Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом.
Batman raises the stakes in his war on crime.

Однак він пішов не по тій доріжці, зв'язався з криміналом і став наркодилером.
He later began associating with criminals and became a drug dealer.

Незаконне збагачення завжди було криміналом!
And illegal immigration has always been a crime!

Тепер не було бажання зв'язуватися з криміналом, ховатися від поліції, потрапляти у в'язницю.
Now there was no desire to communicate with crime, to hide from the police, to go to prison.

Сам факт цієї зустрічі не є криміналом.
The meeting itself is not a crime.

Той в свою чергу пообіцяв повернути державі території, по суті захоплені криміналом.
He, in turn, promised to return the state territory, in fact captured by crime.

Погано, якщо колишній власник був якось пов'язаний з криміналом, важко хворий.
Bad if the previous owner was somehow connected with criminality, is gravely ill.

Він депортує або відправить до в'язниці майже 3 мільйони нелегальних мігрантів, які мають зв'язки з криміналом.
He would deport or jail up to three million illegal migrants with criminal links.

Історія розповість про конфлікт між старим європейським криміналом і сучасною індустрією марихуани.
The movie“explores the collision between European‘old money' and the modern marijuana industry.

У багатьох країнах вона є ефективним заходом боротьби з криміналом.
In most countries，prison is an effective solution for the problem of crime.

Історія розповість про конфлікт між старим європейським криміналом і сучасною індустрією марихуани.
The film is based on the collision between European"old money" and the modern marijuana industry.

Народжені 26 травня зазвичай проходять по самій межі між дозволеним і забороненим, буває, що вони зв'язуються з криміналом.
Born May 26 are usually held at the boundary between allowed and forbidden, it is that they are associated with crime.

П'яне водіння перестане бути криміналом.
Border-jumping would cease to be a crime.

Але одного дня, батько Деніела вирішує зав'язати з криміналом і привозить сина до Нью-Йорка, де вони починають нове життя.
But one day, Daniel's father decides to engage with criminals and brings her son in New York, where they begin a new life.

Люди бувають різні: хтось не хоче оплачувати послуги, комусь треба вилити душу, а іноді доводиться мати справу з людьми, пов'язаними з криміналом.
People are different: someone doesn't want to pay for the services, someone needs to vent, but sometimes you have to deal with people, associated with crime.

Незабаром Джошуа розуміє, що сімейний бізнес пов'язаний з криміналом, і що тепер він став частиною цього нового для нього і смертельно небезпечного світу….
Soon Joshua understands that family business is connected with crime and that now it willy-nilly became a part of this new to it and the deadly world….

Наших дітей все більше вражають такі соціальні ями і вони опиняються на вулицях, де дитяча вразливість оточена криміналом, наркотиками, насильством і таке інше.
Our children are more impressive social pit and they find themselves on the streets, where children's vulnerability surrounded by crime, drugs, violence and so on.

У місті йде війна між місцевими бізнес-угрупованнями, які до цих пір пов'язані з криміналом”,- пояснило джерело в Дніпропетровському управлінні Служби безпеки України.
There is a war in the city between the local business groups, which are still associated with criminal,- explained the source in Dnepropetrovsk management of the Security Service of Ukraine.

Друковані та електронні мас-медіа роблять свій внесок та посилюють антиромські расистські стереотипи, які асоціюють ромський народ зі криміналом, наркотиками і взагалі з невизначеною«небезпекою».
Print and electronic media contribute to and reinforce anti-Roma racist stereotypes by associating Roma people with crime, drugs and general, unspecified“dangers”.

Тим більше, навіщо ввозити“по-чорному”, контрабандою, з криміналом, з усіма ризиками, якщо можна, занизивши вартість або задекларувавши як взуття зі штучної шкіри, ввезти легально?
All the more reason to import“in black”, smuggling, with crime, with all the risks, if possible, or underestimated the value declared as artificial leather shoes, bring in legally?

Заявили про неоплачувану понаднормову працю, 11% стикалися з відмовою в оплаті роботи, 8%- з дискримінацією за національною ознакою, 6%- проблеми з правоохоронцями, 2%- з рекетом та криміналом.
Declared the unpaid overtime work, 11% faced a work payment refusal, 8%- discrimination on a national basis, 6%-problems with the guards, 2%- problems with the racket and crime.

Зіткнення з криміналом, світська і літературне життя Ленінграда, кіностудія«Ленфільм», музика, читання віршів, ремесло журналіста, пристрасне бажання придбати для своєї дочки ляльку, яку не дістати ніде.
Collision with crime, secular and literary life of Leningrad film Studio"Lenfilm", music, poetry reading, craft journalist, hankering to buy my daughter a doll that can't get anywhere else.

Роберт Сондерс- самий звичайний американець, який до цього дня мало чим відрізнявся від оточуючих: він працював механіком, не був помічений у зв'язках з криміналом і не скаржився на життя.
Robert Saunders is the ordinary American who to this day was little different from the others: he worked as a mechanic, was not seen in connection with the crime and did not complain.

Він ріс на вулицях східного Гарлема, які були наповнені насильством і криміналом, тому подальшу творчість Тупака було присвячено злиденному життю в ґетто, расизму та іншим душевним і соціальним проблемам чорношкірих в США.
He grew up on the streets of East Harlem, which were filled with violence and crime, so Tupac's further work was devoted to the poor in the ghetto, racism and other problems.

Відносна більшість донеччан(25%) бачили головним двигуном змін у Донецьку на краще кардинальне оновлення влади на місцевому рівні, в тому числі усунення з посад корупціонерів та осіб, пов'язаних з криміналом.
The majority of the citizens of Donetsk(25%) saw the main engine of changes for the better in Donetsk complete renewal of local government, including the dismissal of corrupt officials and those associated with crime.

Найбільш значні стратегічні наслідки цих форм для оборонної політики США випливають із сучасних форм радикальних ісламістстів, що супроводжуються сучасним криміналом і формами кровавих сектантів, що знаходяться на стадії становлення.
The most significant strategic implications of these forms for U.S. defense policy are derived from the contemporary Radical Islamist form followed by the contemporary Criminal and emergent Blood Cultist forms.