Що таке CRIMINAL DRAMA Українською - Українська переклад

• кримінальної драми
• кримінальна драма
• кримінальній драмі

Приклади вживання Criminal drama Англійська мовою та їх переклад на Українською

Genre: criminal drama, action.
Жанр: кримінальна драма, екшн.

Genre: thriller, detective, criminal drama.
Жанр: кримінальна драма.

Ronda in the criminal drama of the NBC channel"The Blind Spot".
Ронда в кримінальній драмі каналу NBC«Сліпе пляма».

Life in the movie Brighton 4is a mix of criminal drama and comedy.
Життя у фільмі Брайтон 4 схоже на суміш кримінальної драми та комедії.

This criminal drama is the director's full-length film debut.
Ця кримінальна драма є повнометражним дебютом режисера.

She worked especially well in a criminal drama“The Asphalt Jungle” of John Huston.
Особливо вдалася їй робота в кримінальній драмі Джона Х'юстона«Асфальтові джунглі».

The criminal drama budget was$ 100 million, and the fees were almost 200.
Бюджет кримінальної драми склав 100 млн. доларів, а збори- майже 200.

Even though they are criminal dramas, not my favorite genre.
Хоча це все кримінальні драми- мій не найулюбленіший жанр.

Inspired by the international success of the first Ukrainian noir series- criminal drama‘Hide and Seek'- FILM.
Надихнувшись міжнародними успіхами першого українського нуару- кримінальної драми«Схованки»- кіностудія FILM.

The acclaimed criminal drama“Marcus” comes on the TV channel“Ukraine”: premiere date.
Гучна кримінальна мелодрама"Маркус" виходить на телеканалі"Україна": дата прем'єри.

In 2014, BBC Drama cast Fagbenle in the lead role of their criminal drama The Interceptor.
У 2014 році Драма BBC зняла Фаґбенле у головній ролі їхньої кримінальної драми«Перехоплювач».

Premiere of four-episode criminal drama“Never Let Me Go” on the 5 December, 2015, at 18:00 on INTER.
Прем'єра чотирьохсерійної кримінальної драми«Тільки не відпускай мене» 5 грудня в 18. 00 на телеканалі«ІНТЕР».

Vivid images performed by the St. Petersburg artist can be seen in the criminal drama films«everybody Dance!».
Яскраві образи у виконанні петербурзького артиста можна побачити в кримінально-драматичних фільмах«Танцюють всі!».

The genre of the series is criminal drama about cops of a hard style, who break all the templates of such projects.
Жанр серіалу- кримінальна драма про поліцейських в нестандартному стилі, який порушує всі шаблони подібних проектів.

She told that the series perfectly fit into the ZDFE catalog because criminal drama genre is a priority for the distributor.
Вона зазначила, що серіал ідеально підійшов для каталогу ZDFE, адже для дистриб'ютора жанр кримінальної драми є пріоритетним.

The criminal drama narrates about the court case in which the opinion of one of the jurors cardinally changed the system of accusation.
Кримінальна драма«12 розгніваних чоловіків» оповідає про судову справу, в якій думка одного з присяжних кардинально змінювала систему звинувачення.

Perhaps, it is thanks to his talent that a low-budget criminal drama has become successful at the box office.
Можливо, саме завдяки його таланту малобюджетна кримінальна драма зібрала в прокаті непогану касу.

According to our previous reports, on July 2 in France at SeriesSeries the first episode and case study of Hide and Seek criminal drama were presented.
Як ми повідомляли раніше, 02 липня у Франції на фестивалі SeriesSeries відбувся показ першої серії і case study кримінальної драми«Схованки».

In November 2017, the screen version of the criminal drama"Suburbicon" with Damon in the title role was released.
У листопаді 2017 року була випущена екранізація кримінальної драми"Субурбикон" з Деймоном у головній ролі.

World-wide popularity was bestowed upon him by the role of the careless villain Michel Poicard in the criminal drama“In the Last Breath.”.
Всесвітню популярність йому подарувала роль безтурботного негідника Мішеля Пуакара в кримінальній драмі«На останньому диханні».

We are very happy about the success of our criminal drama in Europe and extend our congratulations to the colleagues who worked on this project.
Ми дуже раді успіху кримінальної драми в Європі і вітаємо наших колег, які працювали над цим проектом.

The criminal drama"Low winter sun" takes place in Detroit, which is not only a major industrial center, but is considered one of the most corrupt cities in the United States.
Дія кримінальної драми«Низьке зимове сонце» відбувається на території Детройта, який є не тільки великим промисловим центром, але вважається одним з найбільш корумпованих міст Сполучених Штатів.

Live camera, nervous editing and natural set make audience plunge into the atmosphere of gloomy criminal drama from life of a real district Cidade de Deus that is commonly referred to in no other way but the City of God.
Жива камера, нервовий монтаж та природні декорації занурюють глядача в атмосферу похмурої кримінальної драми з життя реального району Сідаде-де-Деуш, названого в народі Містом Бога.

In 2005 the audience observed Dinklage in the film«Lassie», in 2006- in the criminal drama« Find me Guilty», where Peter co-starred with Vin Diesel, and in 2007- in the international comedy« Death at a Funeral»(3 years later he also appeared in its American remake of the same title).
У 2005 році глядачі могли бачити Динклэйджа у стрічці«Лессі», в 2006- у кримінальній драмі«Я винен!», де Пітер зіграв у парі з Вин Дизелем, а в 2007- у інтернаціональної комедії«Смерть на похоронах»(три роки по тому він з'явився також в однойменному американському рімейку).

Scarlett Johansson fits perfectly into the fantastic criminal cyber-punk drama of Rupert Sanders, for whom this film was the second in the bag of the director.
Скарлетт Йоханссон відмінно вписалася у фантастичну кримінальну кібер-панк драму Руперта Сандерса, для якого ця стрічка стала другою в скарбничці режисера.

That is, a composite essay should link the blurred figures of statistics with the real everyday drama, reports of the criminal chronicle from the eyes of a child whose drinking father, the court denies parental rights.
Тобто композиційно нарис повинен пов'язувати розмиті цифри статистики з реальними життєвими драмами, зведення кримінальної хроніки з очима дитини, чийого батька питущого суд позбавляє батьківських прав.

Action crime drama Velcro takes place in one of the banks that captures just two criminal gangs.
Дія кримінальної драми«Липучка» відбувається в одному з банків, який захоплюють відразу дві банди злочинців.

Music Box is a 1989 American crime drama film that tells the story of a Hungarian-American immigrant who is accused of having been a war criminal.
Коста-Гаврас«Музична скринька»(англ. Music Box)- американський драматичний фільм 1989 року, в якому розповідається історія угорсько-американського іммігранта, якого звинувачують в тому, що він був військовим злочинцем.

The most notable movies were: the action movie“Ordinary Decent Criminal”, the drama“The Life of David Gale”, the comedy“Casino Jack”, the drama“21” and the family comedy“Father of Invention”.
Найбільш помітними картинами були бойовик«Звичайний злочинець», драма«Життя Девіда Гейла», кримінальна комедія«Казино Джек», драма«Двадцять одне» і сімейна комедія«Геніальний тато».

His TV credits include“Raising the Bar,”“Hack,”“Law& Order,”“L&O Criminal Intent,”“K*Ville,”“Detroit 187” and he's a series regular on A&E crime drama“Breakout Kings.”.
Його телевізійні ролики включають«Підняття планки»,«Рубати»,«Закон& amp; Орден,“L& O Criminal Intent”,“K* Ville”,“Detroit 187” і він регулярно виступає на тему кримінальної драми“Breakout Kings”.