Що таке ДРАМИ Англійською - Англійська переклад

• drama
• dramas

Приклади вживання Драми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Драми героями.
The Doofus Heroes.

Телевізійні драми.
Television series.

Ви коли-небудь зустрічали стійку королеву драми?
Ever worked with a drama queen?

Теорії кіно та драми.
Film and Theatre Theory.

Драми Українки/ Lesya.
Podil 's'kyy Rayon Radyanskiy Rayon Shevchenkivs'kyy Rayon.

Скажіть правду без драми.
Tell the truth without puffery.

Він записався в клас драми в Коледжі Саттон Колдфілд.
He enrolled in a drama class at Sutton Coldfield College.

Не будь такою королевою драми!
Don't be such a drama queen!

Мільйони вмикають телевізори заради драми про Третій Рейх.
Millions of TV viewers tune in to watch a drama about the Third Reich.

Я завжди була королевою драми.
I was the queen of daydreams.

Це провальний ремейк драми 1949 року про корупцію у владі.
It's a failed remake of the drama of 1949 about corruption in government.

Оу, не будь такою королевою драми!
Oh, don't be such a drama queen!

Потім розпочала навчання, щоб стати вчителем драми у Central School of Speech and Drama.
She then began training to be a drama teacher at the Central School of Speech and Drama..

Ще один цікавий факт тієї драми.
There is another interesting fact about this theatre.

Головна ідея драми- ствердження кохання, яке долає навіть перешкоди розлуки, війни та смерті.
The main idea of the drama is love, which overcomes the separation, war and death.

Ви коли-небудь зустрічали стійку королеву драми?
Did you ever meet the Queen of Narnia?

Постановка драми залежить від знову і знову повторюваного виконання живими діячами заданих їм ролей.
The realization of the drama depends upon the reiterated performance of its prescribed roles by living actors.

Придивімося, хіба це не початок драми?
Wait, wait, is not it the beginning of an aperitif?

Семінар Макса Рейнхардта- школа драми Університету музики та виконавських мистецтв у Відні, Австрія.
The Max Reinhardt Seminar(Reinhardt Seminar) is the School of Drama at the University of Music and Performing Arts in Vienna, Austria.

Маскарад», Лермонтов: короткий зміст драми.
Masquerade", Lermontov: a summary of the drama.

Він вступив в Лондонську школу драми, ночами мив тарілки, підробляв офіціантом, прибиральником і навіть фабричним робітникам.
He enrolled at the London School of Drama, at night, washing dishes, moonlighting as a waiter, janitor, and even factory workers.

Але на нас очікує другий акт цієї драми.
But that brings us to this drama's surprise second act.

Кожен епізод є сумішшю фентезі, наукової фантастики, драми або жаху, часто закінчується страшною або несподіваною розв'язкою.
Each episode was a mixture of self-contained fantasy, science fiction, suspense, or horror, often concluding with a macabre or unexpected twist.

Можливо, ви і ваш партнер стати свинцю драми.
Perhaps you and your partner become the lead of the drama.

Чи потрібні такі людські драми для населення та державних органів, щоб вони усвідомили глобальну небезпеку, яка стоїть перед нами і до якої ми рухаємося вчасно в 100?
Should such human tragedies for people and governments aware of global danger we face and to which we rush to 100 now?

У 2001 році Дженніфер Еністон вибрала змучену«робочу конячку» з драми«Хороша дівчинка», яка була високо оцінена на фестивалі незалежного кіно Sundance.
In 2001, Jennifer Aniston played an exhausted"workhorse" from the drama"The Good Girl" that was highly estimated at the Sundance Independent Film Festival.

Йому подобається атмосфера драми, хвилювань, яка зазвичай супроводжує алкоголізм(так звана ілюзія інтенсивності емоційного життя).
He likes the atmosphere of drama, unrest, which usually accompanies alcoholism(the so-called illusion of the intensity of emotional life).

Гроза» при цьому«не задовольняє найсуттєвішою мети драми- вселити повагу до морального обов'язку і показати згубні наслідки захоплення пристрастю.
The thunderstorm” does not satisfy the most dramatic goal of the drama- to inspire respect for moral duty and to show the harmful effects of passion.

Щойно почалася друга дія цієї драми- фінансові ринки стали втрачати впевненість у надійності суверенного боргу",- сказав він.
We have just entered Act Two of the drama… when the financial markets started losing confidence in the credibility of sovereign debt,” he said.

Та й з пропорціями не переборщити- суміш драми і комедії в історії двох несхожих, як біле і чорне, друзів вийшла практично ідеальною.
And the proportions are not overdone- a mixture of drama and Comedy in the history of the two dissimilar as black and white, friends turned out almost perfect.