Що таке ЦЕ ПРАВОПОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• this offence
• it's a crime
• this offense

Приклади вживання Це правопорушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це правопорушення створено статтею 20 Закону про злочини проти особи 1861 року.
This offence is created by section 20 of the Offences against the Person Act 1861.

Щоб перевести це правопорушення в розряд адміністративних, виступили 59% опитаних.
To translate this offence into the category of administrative, made by 59% of respondents.

Це правопорушення завжди колективне та здійснюється не менш ніж двома суб'єктами господарювання, що діють на одному ринку.
This offense is always a collective one and is carried out by at least two business entities operating in the same market.

Якщо спалюють одну машину, це правопорушення, спалити сотні машин- це політична акція».
If you set fire to a car it's a crime; if a hundred cars are set afire that's political.".

Напад, що обтяжує расові чи релігійні обставини, що спричиняє фактичні тілесні ушкодження Це правопорушення створено в статті 29(1)(b) Закону про злочин та розлад 1998 року.
Racially or religiously aggravated assault occasioning actual bodily harm This offence is created by section 29(1)(b) of the Crime and Disorder Act 1998.

Напад на імміграційного офіцера Це правопорушення створено згідно із розділом 22(1) Закону про кордони Великобританії 2007 року.
Assaulting an immigration officer This offence is created by section 22(1) of the UK Borders Act 2007.

Це правопорушення карається виправними роботами на строк до двох років або обмеженням волі на строк до трьох років, або позбавленням волі на строк до трьох років.
This offense is punishable by correctional labor for a period of up to two years, or restriction of freedom for up to three years, or imprisonment for up to three years.

Напад на тюремного офіцера Це правопорушення створено статтею 90(1) Закону про кримінальне правосуддя 1991 року(c.53).
Assault on a prison custody officer This offence is created by section 90(1) of the Criminal Justice Act 1991(c.53).

Посягання особи, яка вчинила правопорушення згідно із Законом про нічне браконьєрство 1828 року Це правопорушення створено розділом 2 Закону про нічне браконьєрство 1828 року.
Assault by person committing an offence under the Night Poaching Act 1828 This offence is created by section 2 of the Night Poaching Act 1828.

Напад на рятувальну аварію офіцера Це правопорушення створено статтею 37 Закону про злочини проти особи 1861 року.
Assault on officer saving wreck This offence is created by section 37 of the Offences against the Person Act 1861.

Напад на особу, призначену або акредитовану відповідно до розділів 38 або 39, або 41, або 41А Закону про реформу поліції 2002 року Це правопорушення створено розділом/ 46, розділ 46(1) Закону про реформу поліції 2002 року.
Assaulting a person designated or accredited under sections 38 or 39 or 41 or 41A of the Police Reform Act 2002 This offence is created by section/46 section 46(1) of the Police Reform Act 2002.

Якщо спалюють одну машину, це правопорушення, спалити сотні машин- це політична акція»,- міркувала Ульріка.
If you set fire to a car it's a crime; if a hundred cars are set on fire that's political.”- Ulrike Meinhof.

Напад на акредитованого фінансового слідчого Цей розділ створений розділом 453А Закону про доходи від злочинів 2002 року.[1] Напад на члена міжнародної спільної слідчої групи Це правопорушення створено у статті 57(2) Закону про серйозну організовану злочинність та поліцію від 2005 року.
Assaulting an accredited financial investigator This section is created by section 453A of the Proceeds of Crime Act 2002.[15] Assaulting a member of an international joint investigation team This offence is created by section 57(2) of the Serious Organised Crime and Police Act 2005.

Напад на працівника дорожнього руху Це правопорушення створено в розділі/ 10, розділ 10(1) Закону про управління дорожнім рухом 2004 року.
Assaulting a traffic officer This offence is created by section/10 section 10(1) of the Traffic Management Act 2004.

Расове чи релігійне обтяження загального нападу Це правопорушення створено в статті 29(1)(c) Закону про злочин та розлад 1998 року.
Racially or religiously aggravated common assault This offence is created by section 29(1)(c) of the Crime and Disorder Act 1998.

Чоловік точно відправиться у в'язницю за це правопорушення або в зв'язку з порушенням закону про азартні ігри, але в даний час влада не може встановити його місцезнаходження.
A man will definitely go to jail for this offense or in connection with the violation of the law about gambling, but currently the authorities are unable to establish his location.

Напад на захищеного офіцера навчального центру Це правопорушення створено в статті 13(1) Закону про кримінальне правосуддя та громадський порядок 1994 року(c.33).
Assault on a secure training centre custody officer This offence is created by section 13(1) of the Criminal Justice and Public Order Act 1994(c.33).

Напад на співробітника податкової та митної служби Це правопорушення створено в розділі 32(1) Закону про уповноважених з питань доходів і митних зборів 2005 року.
Assault on an officer of Revenue and Customs This offence(relating to officers of HMRC) is created by section 32(1) of the Commissioners for Revenue and Customs Act 2005.

Санкції за ці правопорушення різні.
Penalties for these crimes vary.

Я хочу, щоб ви мене почули, що ми активно розслідуємо ці правопорушення.
We want them to know we continue to actively investigate this crime.

Винним у вчиненні цих правопорушень.
Guilty of these infractions.

Усуненням шкідливого впливу цих правопорушень.
Trate the severity of these violations.

Визначте види цих правопорушень.
Checking out these infractions.

Індивідуально Винник повинен був заплатити 12 мільйонів$ за його роль в цих правопорушеннях.
Individually Vinnik had to pay$ 12 million for his role in these offenses.

Ці правопорушення, що часто підтримуються представниками влади на місцях, компрометують нашу державу в світі.
These offenses, often supported by local authorities, compromise our country in the world.

Розгляд справ про ці правопорушення та застосування адміністративних санкцій щодо осіб, винних у їх скоєнні, виробляються податковими органами відповідно до законодавства про адміністративні правопорушення..
Cases of these offences and of the application of administrative sanctions to the persons guilty of their commission shall be examined by tax bodies in accordance with the legislation on administrative offences..

Він додав:"у вчиненні цього правопорушення, Містер Гвоздика діяв повне і абсолютне нехтування вплив на життя своїх жертв".
It added:"In committing this offense, Mr Garofano acted in complete and utter disregard for the impact on his victims' lives.".

Ми тоді вважали, що після падіння режиму Януковича ці правопорушення мають бути розслідувані належним чином.
We believed then that those offenses should be properly investigated after the fall of Yanukovych regime.

Ефективніше здійснювати боротьбу із поширенням афер із нерухомістю, а також забезпечувати ефективний захист потерпілих від цих правопорушень.
More effectively combat the prevalence of fraud scandals over real estate, and also ensure effective protection of the victims of these offences.

Зареєстрованих кримінальних та адміністративних корупційних правопорушень, осіб, які їх учинили, та результати розгляду цих правопорушень у судах;
Registered criminal and administrative corruption offences, persons who did, and the results of consideration of these offences in the courts;