Що таке ПРО АДМІНІСТРАТИВНЕ ПРАВОПОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• on an administrative offense
• of an administrative offence
• administrative violation

Приклади вживання Про адміністративне правопорушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як заповнювати протокол про адміністративне правопорушення.
How to fill out the Protocol on administrative offense.

У Львові прикордонники вручили Саакашвілі протокол про адміністративне правопорушення.
Border guards handed Saakashvili a protocol on administrative violations.

Як оскаржити постанову про адміністративне правопорушення в 2019 році.
How to appeal an administrative offense ruling in 2019.

Все ж якщо вдалося виявити магніт, тоді складається акт про адміністративне правопорушення.
Yet if you managed to find a magnet, then be drawn up on an administrative offense.

Направлення протоколу про адміністративне правопорушення та доданих матеріалів до суду;
Submission of a report on an administrative offense and attached materials to court;

Дотримання строків розгляду справи про адміністративне правопорушення за ст.
Compliance with the Terms of the Case on Administrative Violation under Art.

Направлення протоколу про адміністративне правопорушення та доданих матеріалів до суду;
Sending a protocol on an administrative offense and the attached materials to the court;

Присутність юриста при складанні протоколу про адміністративне правопорушення не варто недооцінювати.
The presence of a lawyer while drawing up a report on administrative infraction should not be underestimated.

Захист у справі про адміністративне правопорушення(включає представництво інтересів в суді)- від 800·грн.
Protection in case of a misdemeanor(including representation in court)- from 800 UAH.

На іноземців складено протоколи про адміністративне правопорушення за незаконний перетин кордону.
Foreigners have drawn up protocols on administrative offenses for illegal crossing of the border.

Захист у справі про адміністративне правопорушення(включає представництво інтересів в суді).
Protection in cases about administrative violations(includes representation of interests in court).

Показання спеціальних технічних засобів відображаються в протоколі про адміністративне правопорушення.
Readings of special technical means shall be shown in a record of an administrative offence.

Постанова про адміністративне правопорушення може бути оскаржена протягом 10 днів з моменту вручення або ж після отримання його копії.
A decree on administrative offenses may be contested within 10 days from the date of delivery or after receipt of a copy thereof.

З цього приводу посадові особи Сургутського митного поста Ханты-Мансийского мису порушили справу про адміністративне правопорушення.
On this fact, officials of the Surgut customs post of the Khanty-Mansiysk customs initiated an administrative violation case.

Винесення постанови у справі про адміністративне правопорушення у разі, передбаченому частиною 1 або 3 статті 28. 6 цього Кодексу.
Issuing a decision in respect of the case on the administrative offence as provided for by Part 1 or 3 of Article 28.6 of this Code.

Як захисника чи представника в провадженні у справі про адміністративне правопорушення може виступати адвокат або інша особа.
As a defender or representative to participate in the proceedings in the case of an administrative offense, a lawyer or other person is allowed.

Привід«ухильників» у військкомат проводиться органами поліції на підставі порушеної справи про адміністративне правопорушення(ст. 23. 11 КоАП РФ).
Drive"draft Dodgers" in the military is done by the police on the basis of instituting proceedings on an administrative offense(article 23.11 of the administrative code).

Розгляд закінчився закриттям справи про адміністративне правопорушення у зв'язку з відсутністю події й складу правопорушення..
The trial ended with the closure of the case on an administrative offense due to the absence of the event and the body of the offense..

Якщо правопорушення вчинено кількома особами, то протокол про адміністративне правопорушення складається на кожну особу окремо.
If the offense is committed by several persons, a protocol on an administrative offense shall be drawn up for each person separately.

Протест на рішення судді у справі про адміністративне правопорушення може бути принесений прокурором міста, району, вищим прокурором та їх заступниками.
The appeal the judge's decision in the case of an administrative offence may be brought by the public prosecutor of the city of superior, district, and Deputy Prosecutor.

Про наявність речових доказів робиться запис у протоколі про адміністративне правопорушення або в іншому протоколі, передбаченому цим Кодексом.
Presence of material evidence shall be registered in the record of an administrative offence or in some other record provided for by this Code.

Протокол про адміністративне правопорушення не допускає виправлень та ретушувань, а за подібні дії працівники ДАІ несуть сувору дисциплінарну, а в окремих випадах кримінальну відповідальність.
Protocol about administrative violation does not allow corrections and retouches, and for such actions employees of traffic police have a strict disciplinary responsibility, and in some cases criminal responsibility.

Матеріали справи передані для складання протоколу про адміністративне правопорушення для призначення штрафу, розмір якого може скласти від 100 перед 500 го. USD.
The case file handed over to the protocol on administrative offense for the imposition of a fine, which can be the size of the 100 before 500 th. USD.

Кваліфікована допомога адвоката важлива як на стадії складання відносно особи протоколу про адміністративне правопорушення так і на стадії розгляду справи уповноваженим на те органом.
Skilled care is important as a lawyer at the stage of a person in respect of the administrative offense and at the stage of the proceedings by the authorized body.

Матеріали справи передані для складання протоколу про адміністративне правопорушення для призначення штрафу, розмір якого міг скласти від 100 перед 500 го. Br.
The case file handed over to the protocol on administrative offense for the imposition of a fine, the amount of which could be from 100 before 500 th. Br.

За результатами перевірки Держпродспоживслужби відносно клієнта складено протокол про адміністративне правопорушення та винесено постанову по справі про адміністративне правопорушення.
As a result of SSUFCP checking, a protocol about administrative violation was drawn up and a judgement on an administrative violation case was issued.

Винесення ухвали про порушення справи про адміністративне правопорушення при необхідності проведення адміністративного розслідування, передбаченого статтею 28. 7 цього Кодексу;
Issuing a ruling to initiate proceedings on a case concerning an administrative offence, where it is necessary to carry out an administrative investigation provided for by Article 28.7 of this Code;

Рішенням керівника органу, в провадженні якого перебуває справа про адміністративне правопорушення, або його заступника- на термін не більше одного місяця;
By decision of the head of the body that has taken over a case on an administrative offence or by a deputy thereof- by at most one month;

Йому повідомили, що вирішуватиметься питання про відкриття справи про адміністративне правопорушення за статтею 20. 3 КпАП РФ(Пропаганда символіки та атрибутики екстремістських організацій).
He was informed that a case of administrative offence under RF CoAO Article 20.3(propaganda of symbols and attributes of extremist organizations) was to be initiated.

У разі проведення адміністративного розслідування протокол про адміністративне правопорушення складається після закінчення розслідування у строки, передбачені статтею 28. 7 цього Кодексу.
In the event of conducting an administrative investigation, a record of an administrative offence shall be drawn up on completion of the investigation under the terms provided for by Article 28.7 of this Code.