Що таке INTRUDE Українською - Українська переклад

• втручатися
• втрутитися
• вторгатися
• вторгнутися

Приклади вживання Intrude Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intrude and don't feel guilty.
HomeвідеоВідмовити і не відчувати себе винуватим.

The left front wheel well intrudes on the driver's foot;
Ліве переднє колесо добре впадає на ногу водія;

Intrudes” on other people's conversations or activities.
Втручання в розмови або діяльність інших людей.

Don't let anyone intrude on your private time.
І не дозволяйте, щоб будь-хто зазіхався на ваш особистий час.

So, the most basic stage, where you have to open the whole system and intrude inside it.
Отже, основний етап, де доведеться розкривати всю систему і проникати всередину неї.

You cannot intrude where you do not belong.".
Вони не можуть бурити в місці, що їм не належить".

Drivers may find the dash and console intrude on the driver's space.
Драйвери можуть знайти тире і консоль втрутитися в простір водія.

Evil robot intrude into earth and transformer home.
Злий робот вторгнутися в землю і трансформатор home.

Malaysia says 100 China boats intrude into its waters.
Малайзія заявила про вторгнення 100 китайських суден у свої територіальні води.

Military vessels intruded into Russian territorial waters and did not answer.
Військові судна вторглися в територіальні води Російської Федерації і не відповідають.

At least you can always look away and not intrude into her business.”.
А адже іноді треба просто відійти в сторону і не втручатися в його справи».

Russian aircraft intruded in Bulgarian air space 10 times in past month- Defence Minister.
У червні російський літак 10 разів порушував повітряний простір Болгарії- міністр оборони.

We have to respect each other's choices, so that means I won't intrude on your personal space.
Ми будемо працювати на благо нас обох, а це означає, що ми не будемо втручатися у ваші внутрішні справи.

Thoughts will continuously intrude, but we can just notice them, and then bring our attention back to our walking.
Думки весь час будуть втручатися, але ми можемо ледь помітити їх, а потім знову переключити увагу на ходу.

Love relationships from the past, especially where you suffered a loss, can intrude on the present in some way.
Любовні взаємини з минулого, особливо ті, в яких постраждали ви, можуть переміститися в сьогодення.

Klitschko:“Government should immediately intrude in the developments in the east and not allow splitting the country”.
Кличко: Влада повинна негайно втрутитися в ситуацію на сході і не дати розколоти країну та зірвати вибори.

Outside this rather strict context, privacy protection is frequently seen as a way of drawing the line at how far society can intrude into a person's affairs.
За межами цього досить суворого контексту захист приватності часто має вигляд рамок того, наскільки далеко суспільство може втручатися в особисті стосунки9.

In the autumn of 1408 Edigei suddenly intruded into the lands of Northeast Russia.
Восени 1408 Єдигей раптово вторгся в землі Північно-Східної Русі.

Those who dare intrude into a designated cultural space are denounced as exploitative practitioners of‘cultural appropriation'.
Ті хто наважуються вторгнутися в спеціально відведений культурний простір, засуджуються як експлуататор практиків«культурного присвоєння».

It is caused by microscopic parasites, which intrude into the dog's skin and feed moves epithelial cells.
Її викликають мікроскопічні паразити, які проривають в шкірі собаки ходи і харчуються клітинами епітелію.

Mary Lyndon Shanley writes that police often"ignore complaints of domestic violence because they do not want to"intrude" on the private realm of the married couple".
Мері Ліндон Shanley пише, що поліція часто"ігнорує скарги про домашнє насильство, тому що вони не хочуть"вторгатися" в приватну сферу подружньої пари».

In this type of cyberattack, hackers intrude a network and stay within it long enough to install additional backdoors and sleeper agents in preparation for a final attack at a later date.
У цьому типі вірусу хакери вторгаються в мережу і залишаються в ній досить довго, щоб встановити додаткові бекдори і"сплячих агентів", готуючись до атаки, яка відбудеться пізніше.

Repeated symbols, allegory, legend, fantasy and assorted other things intrude to the point where there is no consistent tone or attack.".
Повторні символи, алегорії, легенди, фентезі та різноманітні речі втручаються в ту ж точку, в якій немає стійкого тону або нападу.».

This person directs and regulates the natural processes, instead of rigidly intrude in a friendly community of soil, plants and animals with chemicals and deep plowing.
При цьому людина спрямовує і регулює природні процеси замість того, щоб жорстко вторгатися в дружнє співтовариство грунту, рослин і тварин за допомогою хімічних речовин і глибокої оранки.

She walked with us, never intruding, just observing.
Вони присяглися ніколи не втручатися, лише спостерігати.

Intruding on their territory.
Вторгнення на її територію.

I apologize for intruding on your den.
Прошу вибачення за вторгнення у вашу бесіду.

Weren't we intruding on their territory?
Ми хіба нападали на їхню територію?