Що таке ANY VIOLATION Українською - Українська переклад

• будь-яке порушення
• будь-які порушення
• будь-якого порушення
• будь-якому порушенні

Приклади вживання Any violation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any violation of such.
Будь-яке невиконання таких.

With the particular company has committed any violation.
Сама компанія заперечувала які-небудь порушення.

Any violation of this Policy.
Будь-якого порушення вами даної Політики.

The User will be held responsible for any violation.
Користувач несе повну відповідальність за будь-які порушення.

Any violation of this is strictly enforced by law.
Всі порушення строго караються законом.

The council does not address, any violation of international law, but.
Європейський суд розглядає не будь-які порушення прав, а.

Any violation of copyright will be considered according to the algorithm COPE.
Будь-які порушення будуть розглядатися відповідно до алгоритму COPE.

Ukraine will respond to any violation of the established procedures.
В Україні реагуватимуть на будь-які факти порушення встановленого порядку.

And any violation of international norms by the Kremlin will play in line with this strategy.
І будь-які порушення міжнародних норм Кремлем гратимуть у руслі цієї стратегії.

He protested against the invasion in Afghanistan, against any violation of human rights.
Він протестував проти Вторгнення в Афганістан, проти будь-якого порушення прав людини.

It is clear that any violation of the blood supply affect the state of your hair.
Ясно, що будь-які порушення кровопостачання позначаться на стані вашого волосся.

You agree to indemnify and completely secure Call4life before any violation of this provision.
Ви погоджуєтеся відшкодувати і повністю убезпечити Call4life перед будь-яким порушенням даного положення.

Any violation of these night riding rules will result in the immediate disqualification of the rider.
Будь-які порушення цього правила нічної їзди веде до негайної дискваліфікації.

According to international law, any violation of the territorial integrity of any state is forbidden.”.
Згідно з міжнародним законам, будь-які порушення цілісності держави заборонено.

Withdraw from your account the amount of payments, bonuses or winnings you received as a result of any violation;
Зняти з Вашого Акаунта суму виплат, бонусів або виграшів, які були Вами отримані в результаті будь-якого порушення;

Do not disregard any violation that occurred in the last 2-3 days(whether it is vomiting or diarrhea).
Не залиште без уваги жодне порушення, що відбулося за останні 2-3 дні(неважливо, блювання чи пронос).

The yield of intensive varieties of crops is reduced due to any violation of agricultural technology.”.
Урожайність інтенсивних сортів сільськогосподарських культур знижується через будь-якого порушення агротехніки".

And(iv) any violation or failure by ser to comply with all laws and regulations in connection with the Services.
І(IV) будь-яке порушення або невиконання сер дотримуватися всі закони і правила в зв'язку з Послугами.

There are international norms and laws, and according to them, any violation of the integrity of this or another state is prohibited.
Відповідно до міжнародних законів і норм, будь-які порушення цілісності тієї чи іншої держави заборонені.

Any violation of these simple rules, like many other extraneous factors really will be able to influence the possible indicators.
Будь-які з порушень цих простих правил, як і безліч інших сторонніх чинників реально здатні будуть вплинути на можливі показники.

There are international norms and laws, and according to them, any violation of the integrity of this or another state is prohibited.
Є міжнародні норми і міжнародні закони, відповідно до яких будь-які порушення цілісності тієї чи іншої держави заборонені.

There are rare cases when local, state, or federal government entities will file complaints against your business or investigate you for any violation of law.
Коли органи місцевого, державного чи регіонального управління подають скарги або розслідують вашу справу за порушення будь-яких законів.

On the background of changes in the hormonal background, any violation of the functioning of internal organs can lead to inflammatory process.
На тлі зміни гормонального фону будь-які порушення роботи внутрішніх органів можуть привести до запального процесу.

And if things will go on and on, then the dispute will have to be resolved in court, as with any violation of the laws of Ukraine.
І якщо справи підуть так і далі, то спір доведеться вирішувати в судовому порядку, як і при будь-якому порушенні законів України.

Any violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity will be deeply destabilizing, which is not in the interest of Ukraine, Russia or Europe.
Але будь-яке порушення суверенітету України та територіальної цілісності буДе глибокою дестабілізацією, що не є в інтересах України, Росії чи Європи.

At his discretion, stops, temporarily interrupts and completely end the match during any violation of the Game Rules or with outside interference;
На свій розсуд зупиняє, тимчасово перериває і зовсім зупиняє матч при будь-якому порушенні Правил гри або при сторонньому втручанні;

You acknowledge that you are fully responsible for any violation of your responsibilities stipulated by these Contractual Conditions, as well as for any consequences of such violations..
Ви приймаєте на себе повну відповідальність за будь-які порушення Ваших зобов'язань, обумовлених в Умовах, а також за всі наслідки цих порушень..

The conquered people who comprise the non-Muslim residents of an Islamic state and their families, possessions and estates are entitled protection by Islamic law from any violation.
Підкорені народи, до яких відносяться немусульманські жителі Ісламської держави та члени їхніх сімей, майно та маєтки мають право на захист з боку Ісламського закону від будь-яких порушень.

Any violation- or attempted violation- of our conditions can lead to temporary suspension or definitive termination of your account, at our sole discretion and without refund.
Будь-які порушення- або спроба порушення- наших умов може призвести до тимчасового призупинення або повне припинення вашого облікового запису, на власний розсуд і без повернення коштів.

(2) Any violation of the requirements of the present Convention within the jurisdiction of any Party to the Convention shall be prohibited and sanctions shall be established therefor under the law of that Party.
Будь-яке порушення цієї Конвенції в межах юрисдикції будь-якої Сторони забороняється, і санкції за це порушення встановлюються відповідно до законодавства цієї Сторони.