Що таке БУДЬ-ЯКОГО ПОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• any violation
• any breach
• of any infringement

Приклади вживання Будь-якого порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-якого порушення вами даної Політики.
Any violation of this Policy.

Він протестував проти Вторгнення в Афганістан, проти будь-якого порушення прав людини.
He protested against the invasion in Afghanistan, against any violation of human rights.

Зняти з Вашого Акаунта суму виплат, бонусів або виграшів, які були Вами отримані в результаті будь-якого порушення;
Withdraw from your account the amount of payments, bonuses or winnings you received as a result of any violation;

Com від будь-якого порушення цих Умов і положень вами не перешкоджає подальшому здійсненню такого права Myeyelashstore.
Com of any breach of these Terms and Conditions by you shall not prevent a subsequent exercise of such right by Myeyelashstore.

Урожайність інтенсивних сортів сільськогосподарських культур знижується через будь-якого порушення агротехніки".
The yield of intensive varieties of crops is reduced due to any violation of agricultural technology.”.

Ні здійснення будь-якого права відповідно до цього договору, ні відмова від будь-якого порушення цього договору не передбачають будь-якого іншого порушення цього договору.
Neither the exercise of any right under this Agreement, nor waiver of any breach of this Agreement, waives any other breach of this Agreement.

Постановляє одноголосно, що«добровільного з'явлення» заявників недостатньо для того, щоб довести відсутність будь-якого порушення Конвенції.
Holds unanimously that the"voluntary reporting" by the applicants does not suffice to establish the absence of any violation of the Convention;

У разі будь-якого порушення, якщо«пара» або команда має таке ж громадянство, як і член журі, такий член журі не голосує(крім випадків, коли він/ вона є президентом Журі).
In the event of any infringement by a“pair” or by a team holding the same nationality as a member of the jury, such jury member shall not vote(except if he/she is the President of the jury).

Ви погоджуєтеся з тим, що Orphek не несе відповідальності перед вами або будь-якої третьої стороною за припинення вашого доступу до Сайту в результаті будь-якого порушення цих Умов використання.
You agree that Orphek will not be liable to you or to any third party for termination of your access to the Site as a result of any violation of these Terms of Use.

У разі несанкціонованого використання його або її облікового запису, або будь-якого порушення конфіденційності та безпеки засобів ідентифікації, Користувач повинен негайно інформувати про це регіон Іль-де-Франс.
In case of unauthorized use of his or her account, or any breach of the confidentiality and security of his or her means of identification, the User must, without delay, inform the Ile-de-France Region.

Компанія має намір в повній мірі співпрацювати з будь-якими співробітниками правоохоронних органів або органів в розслідуванні будь-якого порушення цих Умов або будь-яких чинних законів.
Company intends to cooperate fully with any law enforcement officials or agencies in the investigation of any violation of these Terms or of any applicable laws.

За допомогою мобільного додатку«Каратєль» ви можете зафіксувати(сфотографувати або зняти відео) будь-якого порушення Ваших прав та відправити цю інформацію команді професійних юристів громадської організації«Фундація.101».
With the mobile application"Karatyel" you can report(take pictures or shoot video) any breach of your rights and send this information to a team of professional lawyers at the NGO"Foundation.101.".

Якщо CBN не вдається вжити заходів щодо будь-якого порушення цієї Угоди, ви погоджуєтесь, що будь-яке таке невиконання не відмовляється від права CBN вживати заходів щодо будь-якого наступного або подібного порушення..
If CBN fails to take action concerning any breach by you of this Agreement, you agree that any such failure to act does not waive CBN's right to take action concerning any subsequent or similar breach..

Такі заборони можуть, зокрема, складатися з наказів судів чи адміністративних органів, що вимагають завершення або запобігання будь-якого порушення, включаючи переміщення незаконної інформації або відключення доступу до неї.
Such injunctions can in particular consist of orders by courts or administrative authorities requiring the termination or prevention of any infringement, including the removal of illegal information or the disabling of access to it.

Це означає, що в окремих випадках ми можемо використовувати отримані персональні дані для забезпечення здійснення своєї діяльності, для належного виконання власних завдань, для запобігання випадків будь-якого порушення цілісності даних чи їх неправомірного розголошення.
It means that in some cases we can use the received personal data to ensure our activities, to perform our own tasks properly, to prevent cases of any violation of the integrity of the data or its unlawful disclosure.

Якщо вказані особливі вимоги клієнтів або нормативного документа по доставці зовнішньої упаковки, транспортні засоби повинні бути оснащені нетоксичним матеріалом, закритого типу, щоб не було можливості несанкціонованого розтину пломб або спроби будь-якого порушення.
If you specify the special requirements of customers or regulatory document on the outer package delivery vehicles must be equipped with a non-toxic material, closed type, to avoid the possibility of tamper seals or attempt to commit any violation.

Це означає, що в окремих випадках ми можемо використовувати отримані персональні дані для забезпечення своєї діяльності, належного виконання своїх професійних завдань, водночас запобігаючи випадкам будь-якого порушення цілісності даних або їх неправомірного розголошення.
It means that in some cases we can use the received personal data to ensure our activities, to perform our own tasks properly, to prevent cases of any violation of the integrity of the data or its unlawful disclosure.

Ви погоджуєтеся(а) негайно змінювати свій пароль у разі будь-якого порушення безпеки,(b) повідомляти свою Центральну Станцію, якщо Ви зіткнулися з порушенням безпеки, і(c) забезпечувати вихід зі свого облікового запису наприкінці кожної сесії.
You agree to(a) immediately change your password in the event of any breach of security,(b) notify your central station(if applicable) if you have experienced a breach of security, and(c) ensure that you exit from your account at the end of each session.

TICTALES Не може бути відповідальна за будь-яких проблем, що поширює програвач контенту, створення, внески, які розмістив Гравці або, в більш загальному, для будь-якого порушення в Інтернеті, що впливають на використання веб-сайт гри, дискусійні форуми.
TICTALES Can not be held responsible for any trouble disseminating Content Player, creations, contributions posted by Players or, more generally, for any disruption of the Internet, affecting the use of the Game Website, discussion forums.

Сторони погоджуються, що будь-який суб'єкт даних, який зазнав шкоди внаслідок будь-якого порушення будь-якою стороною або субпідрядником з обробки даних зобов'язань, зазначених у Положенні 3 або в Положенні 11, має право отримати компенсацію від експортера даних за заподіяну шкоду.
The parties agree that any data subject, who has suffered damage as a result of any breach of the obligations referred to in Clause 3 or in Clause 11 by any party or subprocessor, is entitled to receive compensation from the data exporter for the damage suffered.

Вся відповідальність WeelWork і ваше передбачає виключні засоби правового захисту, згідно із законом, щодо капіталу або іншим чином, по відношенню до вмісту і послуг веб-сайту і/ або будь-якого порушення цієї угоди, обмежуються виключно сумою, яку ви заплатили або заробили через Веб-сайт.
WeelWork entire liability, and your exclusive remedy, in law, inequity, or otherwise, concerning the Website content and services and/or for any breach of this agreement is solely limited to the amount you paid or earn on the Website.

У випадку будь-якого порушення умов використання або розкриття інформації, обмін якою відбувся згідно з цією статтею, запитуючий член, який отримав інформацію, невідкладно повідомляє деталі такого несанкціонованого використання або розкриття запитуваному члену, який надав інформацію, та.
In the event of any breach of the conditions of use or disclosure of information exchanged under this Article, the requesting Member that received the information shall promptly communicate the details of such unauthorized use or disclosure to the requested Member that provided the information and.

Завдяки такому плану всі засуджені можуть бути звільнені від вироку без будь-якого порушення Справедливості, до того ж з демонстрацією божественної любові, мудрості та сили, яка виявить честь Всемогутньому і стане благословенням для всіх Його створінь, людських і ангельських, через значно більше(ніж будь-коли досі) об'явлення всім різноманітної мудрості та милості Бога Еф.
By this plan all the condemned ones might be relieved from the sentence without any violation of Justice, and with such a display of divine love and wisdom and power as would honor the Almighty, and prove a blessing to all his creatures, human and angelic--by revealing to all, more fully than ever before seen, the much diversified wisdom and grace of God.

У разі будь-якого порушення конфіденційності Персональної інформації, ми приймаємо усі залежні від нас заходи для усунення або мінімізації можливих негативних наслідків, а також забезпечуємо негайне повідомлення про даний інцидент в уповноважені наглядові органи та Користувача із зазначенням всієї наявної інформації про порушення конфіденційності.
In the event of any violation of the Personal Information confidentiality, we take all possible measures to eliminate or minimize possible negative consequences, and also ensure that the authorized supervisory bodies and the User are immediately notified of the incident and provided with all available information on the confidentiality breach.

Європейський суд розглядає не будь-які порушення прав, а.
The council does not address, any violation of international law, but.

Будь-які порушення цих прав повинні бути покарані.
Any breach of these rights should be punished.

І будь-які порушення міжнародних норм Кремлем гратимуть у руслі цієї стратегії.
And any violation of international norms by the Kremlin will play in line with this strategy.

Будь-які порушення цього правила нічної їзди веде до негайної дискваліфікації.
Any violation of these night riding rules will result in the immediate disqualification of the rider.