Що таке ТАКЕ ПОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• such a violation
• such breach
• such misconduct
• this infraction
• such a disturbance

Приклади вживання Таке порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піти на таке порушення.
Rise to such breach.

Таке порушення має бути триваючим.
That breach had to remain.

Дізнатися про таке порушення ч.
Become aware of such breach.

Таке порушення буде розглядатися.
Such a breach would be discovered.

D дізнається про таке порушення, H.
D learns of such impairment, H.

Таке порушення дає підставу для.
Such breach gives rise to a right to.

Штраф за таке порушення 136 гривень.
The monetary penalty for this infraction is $136.

Які штрафи передбачені за таке порушення?
What fines were handed down for this breach?

Відповідальність за таке порушення- попередження.
The penalty for this infraction is a warning.

За кожного працівника, щодо якого скоєно таке порушення:.
Any worker harmed by such a violation.

Чому таке порушення регламенту, процесу взагалі?
Why this breach of protocol, convention and process?

І наша держава продовжує закривати очі на таке порушення.
The state closed its eyes to these transgressions.

Про що може свідчити таке порушення і що робити в цій ситуації?
What can such a violation indicate and what to do in this situation?

І наша держава продовжує закривати очі на таке порушення.
Authorities are a turning a blind eye to these violations.

Він зазначив, що відповіддю на таке порушення мають стати санкції.
He said they accept there should be some sanctions for such breaches.

Я вважаю, що покарання було нормальним покаранням за таке порушення.
I think the punishment was the normal punishment for that offence.

ЄС не визнає та продовжує засуджувати таке порушення міжнародного права.
The European Union does not recognise and continues to strongly condemn this violation of international law.

Порушення слуху(в третині випадків є таке порушення).
Hearing impairment(in a third of cases there is such a disorder).

Таке порушення могло призвести до дострокової відставки, але за депутата заступилася колега Наталія Поклонська.
Such a violation could lead to an early retirement, but Deputy stood up for the colleague of Natalia Polonskaya.

У ході перевірки з'ясувалося, що директор уже здійснював таке порушення.
The check revealed that the director had already committed such violation.

Іноді таке порушення може розглядатися як варіант норми, і тоді говорять про фізіологічну аритмію.
Sometimes such a violation can be considered as a variant of the norm, and then speak of a physiological arrhythmia.

Якщо людина перебуває в несвідомому стані менше однієї хвилини, то таке порушення свідомості називається непритомністю.
If a person is unconscious for less than one minute, then such a disturbance of consciousness is called a faint.

Таке порушення вагітності, як викидень, являє собою процес загибелі і вигнання плоду з порожнини матки.
Such a violation of pregnancy, as a miscarriage, Is the process of death and expulsion of the fetus from the uterine cavity.

У жодному випадку журнал або його редактори не повинні заохочувати таку неправомірну поведінку чи свідомо дозволяти таке порушення.
In no case shall the journal or its editor encourage such misconduct, or knowingly allow such misconduct to take place.

Таке порушення пігментації може статися у осіб будь-якої раси, але найчастіше йому піддаються молоді люди зі смаглявою шкірою.
Such a violation of pigmentation can occur in people of any race, but most often it is exposed to young people with swarthy skin.

У жодному випадку журнал або його редактори не повинні заохочувати таку неправомірну поведінку чи свідомо дозволяти таке порушення.
In no case, the journal or the editorial team encourage such misconduct or knowingly allow such misconduct to take place.

Таке порушення веде до утворення особливих нерозчинних солей, головних винуватців того, що з'являються мікроліти в нирках.
Such a disturbance leads to the formation of special insoluble salts, the main culprits for the appearance of microliths in the kidneys.

У жодному випадку журнал або його редактори не повинні заохочувати таку неправомірну поведінку чи свідомо дозволяти таке порушення.
In no case shall the International Journal of the Commons or its editors encourage such misconduct, or knowingly allow such misconduct to take place.

Таке порушення, безсумнівно, завдасть величезної шкоди світовому господарству, хоча технічний геній людства, напевно, зможе протистояти йому.
Such a violation will undoubtedly cause great damage to the world economy, although the technical genius of mankind should be able to resist it.