Що таке THESE VIOLATIONS Українською - Українська переклад

• ці порушення
• цих порушень
• цими порушеннями

Приклади вживання These violations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately these violations happen.
Такі порушення, на жаль, ще трапляються.

We want every nation to be aware of these violations.
Нехай знають всі народи про ці злодіяння.

Explaining how these violations came about.
Розкажіть детальніше, як виникають такі порушення.

There is no criminal liability for these violations.
Адже кримінальної відповідальності за такі порушення немає.

Many of these violations may amount to war crimes.
Деякі з цих порушень можуть бути визнані воєнними злочинами.

Authorities are a turning a blind eye to these violations.
І наша держава продовжує закривати очі на таке порушення.

Some of these violations may constitute war crimes.
Деякі з цих порушень можуть бути визнані воєнними злочинами.

However, the consultant considered these violations as separate problems.
Однак в консультації ці порушення були розглянуті як окремі проблеми.

Some of these violations could amount to war crimes.
Деякі з цих порушень можуть бути визнані воєнними злочинами.

Now the UNBA states the lack of adequate legal response to these violations;
Наразі НААУ констатує відсутність адекватної правової реакції на вказані правопорушення;

To address these violations should contact the housing office.
Для усунення цих порушень варто звернутися в ЖЕК.

Europe and America have been together in pointing out these violations and also in responding to them.
Європа і Америка разом вказали на ці порушення і дали на них відповідь.

Most of these violations came from neglecting the basic laws of physics.
В основі цих порушень- нехтування елементарними законами фізики.

Europe and America have been together in pointing out these violations and also in responding to them.
Європа і Америка були разом, вказуючи на ці порушення і даючи на них відповідь.

All these violations are penalized in the amount of 60 up to 700 EUR.
За всі ці порушення передбачається штраф у розмірі від 60 до 700 EUR.

The player who has committed any of these violations will be declared a personal comment.
Гравцеві, що допустив будь-яке з таких порушень, оголошується персональне зауваження(фол).

For these violations, you can apply to both administrative punishment, and criminal.
За цих порушень, до вас можуть застосувати як адміністративне покарання, так і кримінальне.

To require from persons, violating his right, stopping of these violations and damage to the material and moral person.
Вимагати від осіб, що порушили його право, припинення цих порушень і відшкодування матеріального і морального збитку.

Dealing with these violations is difficult because of their scale and uncontrolled nature.
Боротися з цими порушеннями досить важко з огляду на їх масовість і неконтрольованість.

Reception of the same drug"Mastodinon"(instructions for use details the testimony) allows you to cope with these violations.
Прийом же препарату«Мастодинон»(інструкція із застосування докладно описує показання) дозволяє впоратися з цими порушеннями.

The fines imposed for these violations are UAH 174 million and UAH 4.6 million respectively.
Суми накладених штрафів за цими порушеннями становлять 174 млн грн та 4, 6 млн грн відповідно.

Lawyers will work on your application and send an appeal to the appropriate government agency or private structures required to eliminate these violations.
Юристи опрацюють вашу заявку та надішлють звернення до відповідного органу державної влади або приватної структури, які зобов'язані це порушення усунути.

Some of these violations can seem insignificant and harmless but fines can reach up to£ 5000.
Деякі з цих порушень можуть здатися незначними і нешкідливими, проте суми штрафів можуть досягати £ 5000.

This is against the law and anyone who has committed these violations should be held liable under Russian law.".
Це порушення закону, і всі, хто винен у цих порушеннях, мають бути притягнуті до відповідальності відповідно до цього ж таки російського закону».

Typically, these violations lead to a collective labour dispute, but their interests can protect and each employee individually;
Зазвичай такі порушення призводять до колективному трудовому спору, але може захищати свої інтереси і кожного працівника окремо;

We in world Orthodoxy and especially the European Orthodox peoples are very concerned about these violations of religious human rights that are happening in Ukraine against our brothers.”.
Ми в світовому Православ'ї і особливо європейські православні народи дуже стурбовані цими порушеннями релігійних прав людини, які кояться в Україні проти наших братів.

Allies strongly protest these violations of Turkish sovereign airspace, and condemn these incursions into and violations of NATO airspace.
Союзники рішуче протестують проти цих порушень турецького повітряного простору і засуджують вторгнення в повітряний простір НАТО.

When the above violations are detected, the webmaster account is immediately blocked and all earned rewards received through these violations are passed to the advertiser.
При виявленні вищеописаних порушень обліковий запис веб-майстра негайно блокується і все зароблене винагороду, отримане за допомогою цих порушень, передається рекламодавцю.

The leader of these violations was Zakarpattia region, where four cases(detention, threats, blockades and restrictions on access to information) were recorded.
Лідером з таких порушень стала Закарпатська область, де зафіксовано чотири випадки(затримання, погрози, перешкоджання та обмеження доступу до інформації).

Information about the results of the monitoring activities, including violations, their nature, as to which individuals are held responsible for committing these violations;
Відомості про результати заходу з контролю, в тому числі, про виявлені порушення, про їх характер, про осіб, на яких покладається відповідальність за вчинення цих порушень;