Що таке ЦІ ПОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• these violations
• these disorders
• these disturbances
• these breaches
• these abuses
• these abnormalities
• these defects

Приклади вживання Ці порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці порушення є дуже кричущими.
These Raptors are gritty.

Чи помітили ви ці порушення?
Did you hear about these breaches?

Що можна зробити, щоб припинити ці порушення?
What can be done to stop these abuses?

Ці порушення спостерігаються в області деформації.
These alterations are seen in infra-red reflectograms.

Хто буде відслідковувати ці порушення?
Who has investigated these breaches?

Ці порушення мають функціональний, а не органічний характер.
This violation is functional rather than organic.

Що можна зробити, щоб припинити ці порушення?
What Can Be Done to Avoid These Breaches?

Всі ці порушення можна усунути ще до настання шкільного віку.
Both of these disorders can be observed before school age.

Легко стверджувати, що ці порушення можуть бути частково пов'язані з експозицією гліфосату.
It is easy to argue that these abnormalities could be due in part to glyphosate exposure.

Всі ці порушення можна усунути ще до настання шкільного віку.
All of these disorders can be eliminated even before school age.

Директор повинен письмово повідомити відповідні правоохоронні органи про порушення компанією чинного законодавства, про які йому стало відомо, якщо ці порушення мають ознаки кримінальних злочинів.
The Director shall notify appropriate legal authorities about violations of current legislation by the Company of which he has become aware, if these breaches are signs of criminal offenses.

Однак ці порушення усувались під час проведення перевірки".
Those violations have been revealed in the course of monitoring.”.

Ці порушення призводять до надзвичайної чутливості до важких інфекцій.
These defects lead to extreme susceptibility to serious infections.

Неприпустимо, що ці порушення правлячої більшості підтримуються Конституційним судом.
It is unacceptable that these abuses of the ruling majority supported the constitutional court.

Ці порушення зазвичай спостерігаються у дівчат з нестійкою нервовою системою.
These disorders commonly seen in women with unstable nervous system.

Слід зазначити, що хоча ці порушення не є новим станом цих часів, вони продовжували медичні консультації та лікування через них.
It need to be noted that while these disorders are not a new condition of these times, yes have extended consultations and health-related remedies due to the fact of them.

Ці порушення, у свою чергу, можуть призвести до проблем зі стабільністю та втрати почуттів у ногах.
These disorders may, in turn, lead to stability problems and loss of feeling in the legs.

Примітно, що ці порушення були зафіксовані навіть при відсутності високого кров'яного тиску.
Crucially, this impairment was present even if high blood pressure wasn't.

Ці порушення змінюються від помірного дисбалансу до нездатності стояти або ходити взагалі.
These disturbances range in severity, from mild imbalance to the inability to stand or walk at all.

Найбільш часто ці порушення, як уже говорилося, проявляються у вигляді підвищення або зниження артеріального тиску.
Most often, these disorders, as already mentioned, are manifested in the form of an increase or decrease in blood pressure.

Ці порушення можуть бути успадковані від батьків або викликані новими мутаціями в організмі хворої дитини.
These defects can be inherited from the parents or can be due to new mutations that arise in the affected infant.

Як правило, ці порушення виявляються в періоді статевого дозрівання з початком активації гормональної функції яєчників.
As a rule, these disorders are manifested during puberty with the onset of activation of the hormonal function of the ovaries.

Ці порушення існують абсолютно непомітно, оскільки організм справляється з ними завдяки своїм компенсаторним можливостям.
These disorders are quite invisible because the body copes with them with the help of its compensatory abilities.

Розглянемо ці порушення більш детально- ця інформація допоможе досконально зрозуміти суть порушення процесів терморегуляції.
Consider these disorders in more detail- this information will help to thoroughly understand the breakdown of the processes of thermoregulation.

Ці порушення не пояснюються інтелектуальною неповносправністю(розумовою відсталістю) чи загальною затримкою розвитку.
These disturbances are not better explained by intellectual disability(intellectual developmental disorder) or global developmental delay.

В цілому, ці порушення викликані надзвичайно сильними і постійними турботами, а також труднощами в адаптації до змін у особистому або професійному житті.
In general, these disorders are caused by extreme and repeated worries, as well as the difficulty in adapting oneself in changes in your personal or professional life.

Ці порушення мають дуже різні прогнози і лікування, а також можливість підвищити точність діагностики може поліпшити результати для деяких пацієнтів.
These disorders have very different prognoses and treatments and being able to improve diagnostic accuracy can improve outcomes for some patients.”.

Оскільки ці порушення можуть бути викликані нестачею одного ферменту або порушеннями в декількох ферментних системах, описано ряд клінічних різновидів гликогенной хвороби.
Because these disorders can be caused by a deficiency of the enzyme or violations in several enzyme systems, described a number of clinical varieties of glycogenic disease.

Ці порушення можуть бути пов'язані як з тепловим рухом атомів, так і з наявністю примісних атомів, вакансій, дислокацій та ін. дефектів у кристалах.
These disturbances may be associated with the thermal motion of the atoms or the presence of impurity atoms, vacancies, dislocations, and other crystal defects.

Всі ці порушення можуть зробити планування для вашого періоду реального клопоту.
All this irregularity can make planning for your period a real hassle.