Що таке ЦІ ПОРТИ Англійською - Англійська переклад

• these ports
• these seaports

Приклади вживання Ці порти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транспортування вантажів через ці порти.
Devices through this port.

У ньому йдеться, що ці порти розташовані в Адені, Моcі і Мукаллі.
It says those ports are in Aden, Mocha and Mukalla.

Транспортування вантажів через ці порти.
Storage system via these ports.

Важливо: переконайтеся у тому, що ці порти відкриті у Вашому мережевому екрані(фаєрволі).
Also, you will need to make sure these ports are open on your firewall.

Отже, ти повинен відкрити всі ці порти.
So, you gotta unlock all these ports.

Зв'язок через ці порти здійснюється за певним протоколом залежно від їх призначення.
Communication through these ports follow a given protocol depending on their purpose.

Таким чином, маршрутизатор буде знати, куди направляти трафік на ці порти приходять.
Thus the router will know where to direct traffic on those ports come.

Ці порти з'єднуються разом, щоб скласти графік, який визначає логіку і потік даних.
These ports are then wired together to make a graph that defines the logic and the data flow.

Будь ласка, впевніться, що будь-яке програмне забезпечення або обладнання, яке ви встановили, не блокує ці порти в обох напрямках.
Please make sure any software or equipment you have installed has these ports opened bi-directionally.

Ці порти використовуються для належного функціонування деяких програмне забезпечення P2P, наприклад.
These ports are used for the proper functioning of some P2P software for example.

Якщо ситуація буде загострюватися, ці порти не зможуть розвиватися, не зможуть диверсифікувати номенклатуру вантажів.
If the situation worsens, these ports will not be able to develop, they won't be able to diversify the range of goods.

Ці порти не мають зручного залізничного сполучення з найближчим чорноморським портом- Херсоном.
From these ports, there is no easy rail connection to Kherson, Ukraine's closest Black Sea port..

Цілком можливо, що один або всі ці порти можуть бути заблоковані файєрволом або мережевим обладнанням(наприклад, модемом, роутером, точкою доступу тощо).
It is possible one or all of these ports may be blocked by your firewall or network equipment(i.e. modem, router, access points, etc.).

Ці порти, як правило, використовуються для веб-інтерфейсу, потокового передавання та HTTP, тому його можна безпечно відкрити.
Those ports are normally used for the web interface, streaming, and HTTP, therefore, it's safe to open.

АМПУ керує 13 портами, і вони отримують однакову увагу від адміністрації, бо ці порти відповідають 75-80% пропускної спроможності країни.
AMPU manages 13 ports and they all receive even portion of attention from the administration, since these ports mean 75-80% of the country's capacity.

Всі ці порти пропонують поромне і екскурсії уздовж узбережжя з використанням невеликих екскурсійних судів.
All of these ports offer ferry services and sightseeing trips along the coast with the use of small excursion ships.

Новий бездротовий адаптер USB Robotics ідеально підходить, тому що він надає клієнтам можливість використовувати ці порти для високошвидкісного бездротового підключення.
Robotics new wireless USB adapter is ideal, because it provides customers with the flexibility to use those ports for wireless connectivity.

Ці порти не обмежені міжнавігаційним періодом і спеціалізуються як на стандартних видах портових послуг, так і на рейдових перевантаженнях.
These ports work the whole year-round and specialize both in standard types of harbor services and roadstead transshipments.

В даний час ідентифікація Північної Атлантики посадочних місць часто проблематично, а в тих небагатьох випадках, коли археологічні знахідки, як відомо, ми не знаємо, як ці порти працюють.
At present the identification of North Atlantic landing places is frequently problematic, and in the few cases where archaeological remains are known, we do not know how these ports operated.

Ці порти оснащені сучасним устаткуванням і технікою і використовуються не тільки Пакистаном, але і Афганістаном, та країнами Центральної Азії, що не мають виходу до моря.
These seaports have modern facilities and not only handle trade for Pakistan, but also serve as ports for Afghanistan and the land-locked Central Asian countries.

Відчувши переваги вільної торгівлі, ці порти почали прагнути звільнитись від влади Бантена; Бенгкулу повстав у 1640 році, а Лампунг у 1641 і 1644 роках, проте усі повстання були подавлені Бантеном за допомогою сили.
Having tasted a benefit of trade has encouraged these ports to be independent from Banten; Bengkulu rebelled in 1640 while Lampung rebelled in 1641 and 1644, all of them were crushed by Banten's force.

Ці порти, що в даний час значною мірою пов'язані із внутрішніми районами через канальні, озерні та річкові перевезення, діяли як тісний зв'язок із величезними торговими центрами для продажу товарних культур виготовлених у глибинних територіях.
These seaports, now heavily connected to the hinterland via canal, lake, and river traffic, acted as a long string of large market centers for the sale of cash crops produced in the interior.

Останні дії РМА показати кричуща неповага до працівників, які побудували нашу систему порту в Каліфорнії, для малих, середніх і великих підприємств по всій країні, які покладаються на рух стабільні та надійні товари та економічної безпеки, що ці порти забезпечують, щоб наш народ.
The latest actions by the PMA show a blatant disregard for the workers who have built our California's port system, for the small, medium and large businesses across the country that rely on stable and reliable goods movement and for the economic security that these ports provide to our nation.

Через ці порти може бути підключена до тюнера Android wi-fi, 3(G), LTE адаптера, щоб отримати доступ до веб-сторінки та використовувати Мультимедійні програми, такі, Як переглядати онлайн-відео, у тому числі на YouTube, погода і Ігри.
Through these ports can be connected to the Android wi-fi tuner, 3(G), LTE adapter to access the Web and use multimedia applications, such, How to view online video, including on YouTube, weather and games.

Втрата басейну Азовського моря і можлива блокада портів Маріуполя і Бердянська означатиме значне скорочення експортних можливостей промислових регіонів Києва, Харкова, Дніпропетровська, Запоріжжя і незайнятих частин Донбасу, які раніше використовували в першу чергу саме ці порти.
The loss of the Sea of Azov and ports in Mariupol and Berdiansk situated there will also mean a significant limitation of export capacity for industrial regions still controlled by Kiev: Kharkiv, Dnipropetrovsk, Zaporozhye and the unoccupied part of Donbas, so far mainly serviced by these ports.

Ці порти є важливими воротами для транспортування українського вугілля, металу і зерна на шляху до важливих міжнародних ринків,- сказала Йованович, виступаючи на Міжнародній конференції з морської безпеки у вівторок у Києві.
These ports are an important gateway for transportation of Ukrainian coal, metal and grain on the way to important international markets,” Yovanovitch stated speaking at the International Conference on Maritime Security on Tuesday, Nov. 28 in Kyiv.

Повітря надходить з цього порту Замінити ведений клапан.
Air flows from this port Replace the slave valve.

Вантаж з/до цих портів доставляється легко та безпечно за доступною вартістю.
Cargo from/to these ports is delivered easily and safely at low costs.

У цьому порту з вищезазначеної дати.
At this port on the above date.