Приклади вживання Ці породи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі ці породи є.
All of these species are.Ці породи широко поширені.
This species is wide-spread.Вчені вивчають ці породи, щоб зрозуміти походження та склад Сонячної системи.
Ці породи відомі в 20 родовищах.
This species is known from 20 populations.Німці не тільки вивели ці породи, а й зрадили їм вираз постійної готовності.
Ці породи можна навіть жити в квартирах.
This breed can even live in apartments.Німці не тільки вивели ці породи, а й зрадили їм вираз постійної готовності.
The Germans not only brought out these breeds, but also betrayed them the expression of constant readiness.Ці породи дуже схожі за властивостями.
These breeds are very similar in properties.Деякі класифікації включають в цю породу кангал і акбаш, інші поділяють ці породи.
Some classifications include Kangal and Akbash in this Ці породи добувають для виробництва щебеню.
Заводчики, в спробах облагородити ці породи, схрестили їх з англійськими верховими жеребцями чистих кровей.
The breeders, in an attempt to refine these breeds, crossed them with English stallions of pure blood.Всі ці породи будуть вести себе по-різному.
All of these rocks will behave in different ways.Курс надає детальний огляд уламкових порід і відкладів,які утворюють ці породи, і досліджує концепції і моделі їх формування.
The course provides a detailed look at clastic Ці породи дерев гарно приживаються у нашому регіоні.
These sumac trees run rampant in our area.Всі 550 мільйонів років ці породи залишалися при досить помірних температурах і тиску, що дало шанс на збереження слідів давньої органіки.
All 550 million years, these rocks remained at fairly moderate temperatures and pressures, which gave a chance to preserve traces of ancient organic matter.Ці породи не матимуть достатньої радіоактивності для нагрівання Плутона протягом мільярдів років.
These rocks would not have sufficient radioactivity to heat Pluto for billions of years.Через безперервні ерозії та під впливомвітру і дощу, а також інших геологічних змін, ці породи протягом мільйонів років прийняли їх поточну округлу форму.
With the continuous corrosion by the wind andthe rain as well as by other geological changes, these rocks took their present form through the passing of million of years.Ми привели ці породи в якості прикладу через різноманітність відтінків їх шкурок.
We gave these rocks as an example because of the variety of shades of their skins.Через безперервні ерозії та під впливомвітру і дощу, а також інших геологічних змін, ці породи протягом мільйонів років прийняли їх поточну округлу форму.
With the continuous corrosion by the wind andthe rain as well as by other geological changes, these rocks took their present form through the passing of millions of years.Але ці породи втратили інформацію, що відповідає за певні розміри, що містилася в їхніх генах.
But these breeds have lost the information contained in genes for certain sizes.Курс надає детальний аналіз карбонатних порід і відкладів,які складають ці породи, і розглядає концепції та моделі діагенетичних змін в карбонатах.
This course takes a detailed look at carbonate Хоча ці породи і населяли один регіон, немає жодних доказів що між ними зв'язок.
Although these breeds inhabited one region, there is no evidence that there was a connection between them.Ці породи характеризуються неглибоким заляганням, що нерідко призводить до погіршення якості підземних вод.
These rocks occur at shallow depths, which often cause groundwater quality deterioration.На самому початку ці породи були утворені в результаті застигання магми, потім ця магма зазнала процес метаморфізму.
In the beginning these rocks were formed as a result of solidification of magma, then the magma has undergone the process of metamorphism.Ці породи можуть являти собою частину океанічної кори, і, як вважають, вони надходять з Тихого океану.
These rocks may represent part of the oceanic crust and are believed to come from the Pacific Ocean realm.Ці породи володіють вродженою здатністю по полюванню на щурів і допоможуть назавжди відвадити шкідників від приватного будинку.
These rocks have an innate ability for hunting rats and help discourage pests from ever private house.Ці породи курей цінувалися у себе на батьківщині за те, що несли яйця взимку, коли в цій продукції була велика потреба.
These breeds of chickens were valued at home for carrying eggs in the winter when there was a great need for this product.Ці породи здатні довше зберігати необхідну температуру і глибоко прогрівати тканини організму, що сприяють глибинному розслабленню.
These rocks longer able to maintain the required temperature and heat the deep tissues of the body that promote deep relaxation.Обидві ці породи походять від пастуших собак Уельсу, При формуванні кардиганов відбувалося змішування з таксами, а пемброков змішували зі шпіц.
Both these breeds originated from the shepherd dogs of Wales. During the formation of cardigans, mixing with dachshunds occurred, and pembrokes were mixed with spitz.
