Що таке ЦИХ ПОРУШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• of these violations
• of these disorders

Приклади вживання Цих порушень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з цих порушень- це булімія та анорексія.
Some of these disorders are bulimia and anorexia.

У чому полягає найбільш ймовірна причина цих порушень?
What is the most prevalent cause of these breaches?

Деякі з цих порушень можуть бути визнані воєнними злочинами.
Many of these violations may amount to war crimes.

Психопатологічні прояви залежать від характеру і тяжкості цих порушень.
Psychopathological manifestations depend on the nature and severity of these disorders.

Деякі з цих порушень можуть бути визнані воєнними злочинами.
Some of these violations may constitute war crimes.

Переважна більшість цих порушень(88) стосувалася фізичної агресії.
The overwhelming majority of these violations(88) were the incidents involving physical aggression.

Деякі з цих порушень можуть бути визнані воєнними злочинами.
Some of these violations could amount to war crimes.

Тому велика роль педіатра у своєчасному виявленні цих порушень.
Therefore, the role of the pediatrician in the timely detection of these disorders is great.

Причинами цих порушень можуть бути також і інші вірусні захворювання.
The causes of these disorders can also be other viral diseases.

Наприклад, певні молекулярні зміни виникли як чинники у розвитку цих порушень.
For example, certain molecular changes have emerged as factors in the development of these disorders.

В основі цих порушень- нехтування елементарними законами фізики.
Most of these violations came from neglecting the basic laws of physics.

На жаль, замість того, щоб стояти на сторожі прав людини, правоохоронні органи частіше були суб'єктами цих порушень.
Unfortunately, rather than to uphold human rights, Law enforcement agencies were often subjects of these disorders.

Усунення цих порушень має стати першочерговим завданням для держави.
Elimination of these violations must become the priority of the State.

Вимагати від осіб, що порушили його право, припинення цих порушень і відшкодування матеріального і морального збитку.
To require from persons, violating his right, stopping of these violations and damage to the material and moral person.

За цих порушень, до вас можуть застосувати як адміністративне покарання, так і кримінальне.
For these violations, you can apply to both administrative punishment, and criminal.

Медикаментозна терапія цих порушень часто проводиться препаратами, які стимулюють ГАМК,- ключовий гальмівний нейромедіатор.
Drug therapy of these disorders is often done with drugs that stimulate GABA, a key neurotransmitter braking.

Так що тепер частіше в ходу термін«еректильна дисфункція», тобто порушення ерекції, а імпотенція- просто крайній ступінь цих порушень.
So now the term“erectile dysfunction” is more commonly used, i.e. Erectile dysfunction, and impotence- just the extreme degree of these disorders.

На тлі цих порушень практично у кожного чоловіка розвиваються психоемоційні розлади.
Against the background of these violations, almost every man develops psychoemotional disorders.

Експерти ІМІ зазначають, що більшість цих порушень сталися на сході України через сепаратистські настрої і дії бойовиків.
The experts noted that most of these violations occurred in the eastern Ukraine and were carried out by separatists.

Деякі з цих порушень можуть здатися незначними і нешкідливими, проте суми штрафів можуть досягати £ 5000.
Some of these violations can seem insignificant and harmless but fines can reach up to£ 5000.

Як зазначають експерти ІМІ, більшість цих порушень сталася на сході України через сепаратистські настрої та дії терористів.
IMI experts point out that most of these violations took place in the East of Ukraine due to separatist moods and actions of terrorists.

Багато із цих порушень відбулися відразу після анексії щодо тих, хто виступав проти захоплення півострова.
Many of those abuses occurred right after the annexation against those who resisted the takeover.

Так що тепер частіше в ходу термін«еректильна дисфункція», тобто порушення ерекції, а імпотенція- просто крайній ступінь цих порушень.
So now more often in the course of the term“erectile dysfunction”, i.e. erectile dysfunction, and impotence is simply an extreme degree of these disorders.

Приблизно 81% цих порушень(208 випадків) кваліфіковані як«отримання конкурентних переваг шляхом поширення інформації, що вводить в оману».
Approximately 81% of these violations(208 cases) were qualified as“gaining competitive advantages by disseminating inaccurate information”.

Ви приймаєте на себе повну відповідальність за будь-які порушення Ваших зобов'язань, обумовлених в Умовах, а також за всі наслідки цих порушень.
You assume full responsibility for any breach of your obligations stipulated in the Conditions, as well as for all the consequences of such violations.

Система цих порушень кардинально відрізняється від порушень, що фіксувалися громадськими спостерігачами на виборах часів В. Януковича у 2010-2013 рр.
The system of these violations differs from violations recorded by public observers at the elections in times of V. Yanukovych in 2010-2013.

Ви приймаєте на себе повну відповідальність за будь-які порушення Ваших зобов'язань, обумовлених в Умовах, а також за всі наслідки цих порушень.
You acknowledge that you are fully responsible for any violation of your responsibilities stipulated by these Contractual Conditions, as well as for any consequences of such violations.

Діагностику наявності відхилень в інтелектуальному розвитку дітей, з'ясовує причини цих порушень і визначає оптимальні умови для подальшого особистісного становлення.
Provides diagnostics of the abnormalities in the intellectual development of children, finds out the causes of these disorders and determines the optimal conditions for further personal development.

При виявленні вищеописаних порушень обліковий запис веб-майстра негайно блокується і все зароблене винагороду, отримане за допомогою цих порушень, передається рекламодавцю.
When the above violations are detected, the webmaster account is immediately blocked and all earned rewards received through these violations are passed to the advertiser.

Відомості про результати заходу з контролю, в тому числі, про виявлені порушення, про їх характер, про осіб, на яких покладається відповідальність за вчинення цих порушень;
Information about the results of the monitoring activities, including violations, their nature, as to which individuals are held responsible for committing these violations;