Що таке THESE VIRTUES Українською - Українська переклад

• ці чесноти
• цих чеснот

Приклади вживання These virtues Англійська мовою та їх переклад на Українською

These virtues are not obsolete.
Ці істини не застаріли.

Our purposes in life are related to these virtues.
Ціль життя пов'язана із цими цінностями.

These virtues and the exploration of them belong to all humanity.
Такі люди і їхні творіння належать усьому людству.

He developed a system to help him make these virtues a part of his daily life.
Він розробив систему, яка допомогла йому зробити ці чесноти частиною свого повсякденного життя.

But these virtues are precisely the ones so desperately needed in our times.
Це ті істини, що так необхідні в наш час.

Under equal conditions the winner of the bid, which is most clearly seen all three of these virtues.
При рівних умовах виграє та із заявок, в якій найбільш чітко простежуються всі ці три гідності.

These virtues are supernatural, meaning that they are above our nature.
Їх комп'ютеризована природа означає, що вони надміцні.

If the last superpower abandons these virtues, the world- all of us- will have to confront the consequences.
Якщо остання наддержава відмовиться від цих чеснот, світу- і всім нам- доведеться зіткнутися з наслідками.

These virtues defining the broad capabilities of satellite communications, make it a unique and effective means of communication.
Ці переваги, які визначають широкі можливостісупутникового зв'язку, роблять її унікальним і ефективним засобом зв'язку.

The Ukrainian crisis was an opportunity to realize once again the value of these virtues, which mark the task and the vision of the Mother Church.
Українська криза стала можливістю ще раз усвідомити важливість цих чеснот, які притаманні справам і баченню Церкви-Матері.

And after these virtues come gifts of God- vision and miracles.
А слідом за цими чеснотами прийшли дари Божі- прозорливість і чудотворіння.

There is sweetheartedness and wisdom and eloquence and transcendence in his stories because these virtues exist in abundance in Etgar himself….
Існує солодка теплота і мудрість, і красномовство, і трансцендентність в його оповіданнях, бо ці чесноти існують в достатку в самому Етгарі….

Officially, these virtues did not comment on the fact of their friendship or at least acquaintance.
Офіційно ці добродії ніяк не коментували факт їхньої дружби чи бодай знайомства.

Humans are inclined to embrace the virtues of their respective tribe- these virtues can be noble but some might be maladaptive and divisive.
Люди схильні сприймати чесноти свого племені- ці чесноти можуть бути благородними, але деякі можуть бути неадаптивними та розбіжними.

These virtues defining the broad capabilities of satellite communications, make it a unique and effective means of communication.
Ці гідності, які визначають широкі можливості супутникового зв'язку, роблять її унікальним і ефективним засобом зв'язку.

On a subconscious level Tolkien's tales of bravery, humility and loyalty resonate because we were created by God who lovingly inscribed these virtues on our hearts.
На підсвідомому рівні розповіді Толкіна про хоробрість, смиренність і вірність резонують з душами читачів, тому що ми були створені Богом, який з любов'ю вписав ці чесноти в наші серця.

All of these virtues reside, as the poet says, in the"Endless Knot" of the pentangle, which forever interlinks and is never broken.
Всі ці якості, за словами поета, пов'язані в нескінченний вузол пентакль, який назавжди переплетений і ніколи не розірветься[48].

Each of these concepts is important in itself, and every one of these virtues is an admirable quality, but when all of them blend together in one person, we discover the value, and power, of chivalry today.
Кожне з цих понять важливе саме по собі, і кожна з цих чеснот є чудовою якістю, але коли всі вони поєднуються в одній особі, нам розкриваються значення і міць лицарства сьогодні.

These virtues are absolutely essential for the promotion of peace, for the establishment of justice, and for the cultivation of loving relationships with God and one another.
Ці чесноти абсолютно необхідні для підтримання миру, для встановлення справедливості та для зростання добрих відношень з Богом та один до одного.

As a modern-day knight i should strive to keep these virtues alive in my heart, but, perhaps more importantly, i should work to bring these wonderful qualities out in the people i see every day- at home, on the campus, in the store or on the street.
Лицарі сьогодення повинні оберігати життя цих чеснот у своїх серцях, але, чи не важливіше, вони повинні піклуватися, щоб принести ці прекрасні якості людям, яких вони бачать кожний день вдома, в офісі, у школі або на розі вулиці.

Or if you check these virtues, you reduce society to the most extreme indigence; and instead of preventing want and beggary in a few, render it unavoidable to the whole community.'.
А якщо ви воспрепятствуете цим чеснотам, ви доведете суспільство до найбільшої бідності і, замість того, щоб попередити нужду і злидні, зробите її неминучою для всього суспільства в цілому"24.

However, all these virtues would be forgotten if it did not have a design sober and elegant, with quality finishes and very restrained dimensions, only 40 centimeters long, 23 high and four deep.
Однак усі ці чесноти були б забуті, якби не було дизайну тверезий і елегантний, з якісною обробкою і дуже стриманими розмірами, довжиною всього 40 сантиметрів, 23 висотою і чотирма глибинами.

Modern-day knights should strive to keep these virtues alive in their own hearts, but, perhaps more importantly, they should work to bring these wonderful qualities out in the people they see every day- at home, in the office, at school or on the street corner.
Лицарі сьогодення повинні оберігати життя цих чеснот у своїх серцях, але, чи не важливіше, вони повинні піклуватися, щоб принести ці прекрасні якості людям, яких вони бачать кожний день вдома, в офісі, у школі або на розі вулиці.

For the lawyer these traditional virtues are professional obligations.
Для адвоката ці традиційні чесноти є професійними обов'язками.

No dialogue succeeds without these two virtues.
Що неможливо досягти успіху без цих двох якостей.

These are virtues which are very relevant in today's world.
Це дуже важливі якості, які дуже актуальні в сучасному світі.

But nothing is more necessary to-day than the spread of these modest intellectual virtues.
І сьогодні немає більш нагальної потреби, ніж потреба у поширенні цих скромних інтелектуальних чеснот.

Viewing concepts like"obligations, reciprocity, and trust" as important virtues, these generals have unique personalities and desires that players need to cater to.
Розглядаючи такі поняття, як«зобов'язання, взаємність і довіра», як важливі чесноти, ці генерали мають унікальні особистості і бажання, які повинні задовольняти гравці.

Benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and faithfulness are all good, but not applicable when the Party is not willing or doesn't want to consider these traditional virtues.
Доброта, праведність, помірність, мудрість і вірність хороші, але не прийнятні, коли партія не бажає і не хоче визнавати ці традиційні чесноти.

Significant achievements and virtues of these two leading organizations give us reason to demand an impartial, open and public investigation into the allegations made against them.
Значні досягнення і чесноти цих двох провідних організацій дають нам підстави вимагати неупередженого, відкритого і публічного провадження розслідування висунутих проти них звинувачень.