Що таке ТАКЕ ПОРІВНЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• such a comparison
• this ratio

Приклади вживання Таке порівняння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак таке порівняння.
However such a comparison.

Мені не подобається таке порівняння.
I don't like that comparison.

Чи вважаєте ви таке порівняння справедливим?
Do you think that comparison is fair?

Наскільки справедливо таке порівняння?
How fair is that comparison?

Чи вважаєте ви таке порівняння справедливим?
Do you consider this ratio to be fair?

Мені не подобається таке порівняння.
I'm not liking this comparison.

Таке порівняння можна бачити на малюнку 10.
This comparison can be appreciated in Figure 10.

Пригадайте, що таке порівняння.
Remember that this is a comparison.

Таке порівняння називається екологічним балансом.
This ratio is called the ecological balance.

Я завжди роблю таке порівняння.
We are always making such comparisons.

Але таке порівняння є некоректним, і ось чому.
However, this comparison is not totally unreasonable, and here's why.

Наскільки справедливим є таке порівняння?
How fair is this comparison?

Чи вважаєте ви таке порівняння справедливим?
Do you feel that such a comparison would be fair?

Дехто може заперечити таке порівняння.
Some will dispute that comparison.

Експерти вважають таке порівняння перебільшенням.
But other experts think that comparison is overdone.

Вважаєте коректним таке порівняння?
Do you consider this comparison right?

Для прохолодного напою таке порівняння явно на користь не пішло.
For a soft drink, this comparison is clearly not beneficial.

Таке порівняння можливе тільки за допомогою використання грошових цін.
Such comparisons can only be made by the use of money prices….

Можна зробити таке порівняння.
So it is possible to make that comparison.

Таке порівняння явно комплімент для Peugeot 206 Sedan.
Such a comparison is clearly a compliment for the Peugeot 206 Sedan.

Можна припустити, що таке порівняння дуже багатьом не сподобається!
It can be assumed that such a comparison many people don't like it!

Таке порівняння простягається далі, аніж мистецтво і сягає реального світу.
This metaphor extends beyond the realm of art and out into the real world.

Щоб охарактеризувати сучасну ситуацію в нашій країні, я вживаю таке порівняння.
To characterize the current situation in our country, I use this comparison.

У принципі, таке порівняння завжди має сенс, якщо ви робите це правильно.
In principle, such a comparison always makes sense if you do it correctly.

Таке порівняння дозволить вам підшукати оптимальний варіант авіаперельоту до Гамбург.
Comparing such flights will let you find the cheapest flight tickets, destination Germany.

Чому давалося таке порівняння і переплетення чоловічого і жіночого начала?
Why was this comparison given and why the entwinement of the male and female principles?

Однак таке порівняння абсолютно не коректне, оскільки вони належать до абсолютно різних класів.
Nevertheless, such comparison is unnecessary because they belong to two different types.

Однак таке порівняння абсолютно не коректне, оскільки вони належать до абсолютно різних класів.
However such comparison is not very rightful since these are machines of different classes.