Що таке DISTURBANCES Українською - Українська переклад

• порушення
• заворушення
• збурення
• збурень
• розлади
• перешкоди
• обурення
• безладдя
• обурень
• порушень
• порушеннями
• порушенням
• заворушень
• перешкод
• розладами
• розладів
• збуреннях
• заворушеннях
• збуреннями

Приклади вживання Disturbances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disturbances of night sleep;
Погіршення нічного сну;

Formal thought disturbances.
Формальні розлади мислення.

Disturbances of appetite and sleep;
Порушеннями апетиту і сну;

This may cause noise disturbances.
Це може викликати шумові перешкоди.

Patients with disturbances of bone and mineral metabolism.
Пацієнти з порушенням кісткового і мінерального метаболізму.

Cerebral edema leads to visual disturbances and seizures.
Набряк головного мозку призводить до розладів зору і судом.

Emotional disturbances(tearfulness, touchiness, irascibility).
Емоційних порушеннях(плаксивості, уразливості, запальності).

Intoxications connected with liver and kidney disturbances.
Інтоксикації пов'язані з порушенням роботи печінки та нирок.

This occurs due to metabolic disturbances in the sole tissues.
Це відбувається у зв'язку з порушенням метаболізму в тканинах підошви.

He faces up to 10 years in prison for creating“mass disturbances”.
Йому загрожує до 10 років позбавлення волі за створення"масових заворушень".

Keywords: polar ionosphere, wave disturbances,«Dynamic Explorer 2».
Ключові слова:«Dynamic Explorer 2», полярна іоносфера, хвильові збурення.

Institutional disturbances of production activities have become less frequent.
Інституційні потрясіння виробничої діяльності стали менш частими.

KALIUM BICHROMICUM- pain locates at«one point» with disturbances of vision.
KALIUM BICHROMICUM- в одній точці з порушенням зору.

But for large magnetic disturbances,"internal sensors" in man are triggered.
Але при великих магнітних збуреннях«внутрішні датчики» у людини спрацьовують.

They are useful in correcting overbite and other complex disturbances of occlusion.
Використання у виправленні глибоких прикусів та інших складних порушеннях оклюзії;

Wave velocity disturbances of neutral particles and ions in the polar regions.
Хвильові збурення швидкості нейтральних частинок та іонів у полярних областях.

Modeling and Dynamics of nuclear power plants with disturbances in the power system".
Моделювання та динаміка атомних електростанцій при збуреннях в енергосистемі».

Mental and/or emotional disturbances occur in over half of people with fibromyalgia.
Ментальні чи емоційні розлади зустрічаються більше ніж у половини пацієнтів з фіброміалгію.

Start of manufacturing drugs for treating neurological disturbances of various genesis.
Початок випуску лікарських засобів для лікування неврологічних розладів різного генезу.

In some instances the sleep disturbances may be a risk factor independent of depression.
В деяких випадках розлади сну можуть бути факторами ризику незалежно від депресії.

Urbain Le Verrier predicts an undiscovered planet based on disturbances in the orbit of Uranus.
Урбен Ле-Вер'є пророкує невідкриту планету, засновану на збуреннях на орбіті Урана.

Visual disturbances may be associated with higher plasma concentrations and/or doses.
Розлади зору можуть бути пов'язані з високими плазмовими концентраціями та/або дозами препарату.

F50- F59 Behavioral syndromes associated with physiological disturbances and physical factors.
F50-F59 Поведінкові синдроми, пов'язані з фізіологічними розладами та фізичними факторами.

Disturbances caused by horizontal tidal forces in the equatorial plane of the solar corona.
Збурення, викликані горизонтальними приливними силами в екваторіальній площині сонячної корони.

Sometimes, with more severe rhythm disturbances, an artificial rhythm driver must be installed.
Іноді, при більш тяжких порушеннях ритму необхідна установка штучного водія ритму.

The disturbances may cause inadequate reaction expressed, followed by panic attacks, fears.
Заворушення можуть викликати неадекватну виражену реакцію, за якими слідують панічні атаки, страхи.

Disorders of endocrine functions, connected with disturbances of the interaction of hormones with peripheral cells.
Розлади ендокринних функцій, пов'язані з порушенням взаємодії гормонів з периферичними клітинами.

Neurotic disturbances are accompanied by various somatic illnesses encountered in the practice of the attending physician.
Невротичні розлади супроводжують різні соматичні захворюванняі, що зустрічається в практиці лікаря.

It led to mass psychosomatic disturbances, great economic losses and traumatic social consequences.
Це призвело до психосоматичних порушень, значних економічних втрат і травматичних соціальних наслідків.

Strong electrical disturbances and the impossibility to continue radio communication as by lighting turned up.
Виявилося сильне електричне обурення і неможливість продовжувати радіозв'язок, як від молнії.