Що таке SUCH DISORDERS Українською - Українська переклад

• такі порушення
• такі розлади
• такими порушеннями
• такими розладами

Приклади вживання Such disorders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Persons with such disorders….
Лиця з такими розладами….

Often in such disorders, prescribe alprazolam or diazepam.
Часто при подібних розладах прописують алпразолам або діазепам.

Malfunctions of the mother or child cause such disorders.
Викликає такі розлади неправильне харчування мами або дитини.

What provokes such disorders in the body?
Що провокує подібні порушення в організмі?

Such disorders cause increased production of prolactin, which actively blocks testosterone.
Такі порушення викликають посилене вироблення пролактину, який активно блокує тестостерон.

The second group consists psychosis(in the past, patients with such disorders called analysandum).
Другу групу складають психози(в минулому хворих з такими розладами називали божевільними).

Patients with such disorders should be sent to a neurologist.
Хворих з такими порушеннями слід направляти до невропатолога.

Ukraine has surpassed the rest of Europe in the number of people suffering from such disorders.
Україна і тут обійшла інші країни Європи за кількістю людей, які страждають подібними розладами.

Patients with such disorders need to be monitored and treated.
Пацієнти з такими захворюваннями повинні виявлятися і лікуватися.

In the book of the famous novelist-futurologist Arthur Clarke's"moon dust" displayed a person suffering from such disorders.
У книзі відомого романіста-футуролога Артура Кларка«Місячна пил» виводиться людина, що страждає такою патологією.

One of such disorders is to use a technique in low water pressure.
Одним з таких порушень є використання техніки при недостатньому напорі води.

In the absence of an organic basis of the disease, such disorders significantly reduce the quality of life of the patient.
При відсутності органічної основи захворювання, такі розлади істотно знижують якість життя хворого.

Among such disorders it is necessary to call chlamydia, mycoplasmosis, ureaplasmosis.
Серед таких порушень необхідно назвати хламідіоз, мікоплазмоз, уреаплазмоз.

Especially high was the likelihood of such disorders in cases where people were abused in childhood.
Особливо висока була ймовірність розвитку таких розладів в тих випадків, коли люди піддавалися насильству в дитинстві.

Often such disorders occur as a result of improper functioning of the hormones responsible for the development of the egg cells.
Найчастіше такі порушення відбуваються в результаті неправильної роботи гормонів, що відповідають за розвиток яйцеклітини.

From the side of the digestive system, such disorders as nausea, vomiting, loss of appetite, anorexia may occur.
З боку травної системи можуть з'являтися такі порушення, як нудота, блювота, втрата апетиту, анорексія.

Such disorders are associated with an imbalance of chemicals produced in the brain, lack of certain hormones and genetic factors.
Такі порушення пов'язані з дисбалансом хімічних речовин, вироблених в головному мозку, дефіцитом деяких гормонів і генетичними факторами.

In particular, he said, police officers who allowed such disorders happen and did not try to stop them must be held accountable.
Зокрема, за його словами, повинні понести відповідальність правоохоронці, які допустили такі безлади і не намагалися їх зупинити.

Another type of astigmatism- myopic- can be corrected by training and exercises specifically designed by ophthalmologists for patients with such disorders.
Інший вид астигматизму- миопический- може бути виправлений шляхом тренувань і вправ, спеціально розроблених офтальмологами для пацієнтів з такими порушеннями.

Children with such disorders should be trained in specialized institutions.
Діти з такими порушеннями повинні навчатися в спеціалізованих установах.

An important task for the physician is timely identification of high risk individuals, who were exposed to the environmental factors and have a genetic predisposition to such disorders.
Важливою задачею для лікаря є своєчасне виявлення осіб групи ризику, які знаходяться під впливом факторів зовнішнього середовища та мали генетичну схильність до таких розладів.

Diagnose such disorders can be the results of gynecological examination and ultrasound.
Діагностувати такі порушення можна за результатами огляду гінеколога і УЗД.

The mission of this international organisation includes prevention of mental and emotional disorders, proper treatment and care of those with such disorders, and the promotion of mental health.
Основні завдання цієї міжнародної організації- профілактика психічних і емоційних розладів, лікування і турбота про людей з подібними розладами і пропаганда психічного здоров'я.

Proponents believe that such disorders affect general health via the nervous system.
Прихильники стверджують, що такі порушення впливають на загальний стан здоров'я через нервову систему.

Such disorders, especially if they are repeated very often, may one day spill out and cause a person to shy away from the responsibility imposed on him.
Такі розлади, особливо якщо вони повторюються дуже часто, одного разу можуть виплеснутися назовні і призвести до того, що людина буде ухилятися від яке зазнає на нього відповідальності.

The young bodies can defend themselves better; and such disorders in teens are caused mostly by changes in metabolic process and thus are of temporary nature.
Молоді тіла можуть захистити себе краще, і такі розлади у підлітків обумовлені головним чином змінами в метаболічних процесів і, отже, носять тимчасовий характер.

Such disorders can be associated with the intake of foods high in cholesterol(fatty meat, kidneys, brains, butter, eggs), and the use of highly mineralized water for a long time and low-calorie diets.
Такі порушення можуть бути пов'язані як з прийомом продуктів з високим вмістом холестерину(жирне м'ясо, нирки, мізки, вершкове масло, яйця), так і вживанням високомінералізованої води тривалий час і низькокалорійними дієтами.

Children with such disorders are at high risk of myocardial infarction and heart failure.
У дітей із цією патологією існує високий ризик розвитку інфаркту міокарда та серцевої недостатності.

People with such disorders are characterized by transitions from one personal state to the completely opposite one.
Люди з такими розладами характеризуються переходами від одного особистісного стану до цілком протилежного.

Efforts to treat such disorders have typically met with disappointing results because most drugs cannot easily penetrate the brain.
Спроби терапії таких захворювань були невтішними, оскільки більшість ліків не може з легкістю дістатися до мозку.