Що таке SUCH DISHES Українською - Українська переклад

• такі страви
• такий посуд
• такі кухні
• таких страв

Приклади вживання Such dishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people have such dishes.
Подібні страви є у багатьох народів.

Such dishes are marked with a symbol.
Такий посуд позначена спеціальним позначенням.

The stomach of pigs is suitable for such dishes as brawn, saltison, haggis.
Шлунок свиней підходить для таких страв, як сальтисон, сальтисон, хаггис.

Such dishes are not very popular.
Такі кухні не користуються особливою популярністю.

It sounds so appetizing, that for the sake of such dishes it is worth trying to become a vegan for at least a day.
Звучить настільки апетитно, що заради таких страв варто спробувати стати веганом хоча б на деньок.

Such dishes are suitable for electric and gas furnaces.
Такий посуд підходить для електричної та газової печей.

Not a foodie will not deny myself the pleasure to enjoy such dishes as"Chkmeruli","Shlyahtich","Chvishtari.".
Жоден гурман не відмовить собі в задоволенні скуштувати такі страви, як"Чкмерулі","Шляхтич","Чвіштарі".

Such dishes do not emit toxic substances and are safe for health.
Такий посуд не виділяє токсичних речовин і безпечна для здоров'я.

It seems that there is no difficulty in baking such dishes, however, this work requires some experience and skill.
Здається, немає складності в випіканні таких страв, однак для цієї роботи необхідний певний досвід і вправність.

Such dishes with wheat sprouts somewhat reminiscents muesli.
Така страва з проростками пшениці чимось нагадує звичні багатьом мюслі.

And other contestants offered recipes with cilantro that pushed away from such dishes of all, except for fans of extreme food.
А інші конкурсанти пропонували рецепти з кінзою, що відштовхнуло від таких страв всіх, крім любителів екстремальної їжі.

Such dishes would suit such“heavyweights” as Shiraz or Carmenere.
До таких страв підійдуть такі"важковаговики" як Шираз або Карменер.

If you replace the harmful products with useful analogues, you can even cook such dishes, which, at first glance, are not suitable for diabetics.
Якщо замінити шкідливі продукти корисними аналогами, то можна готувати навіть такі страви, які, на перший погляд, не підходять для діабетиків.

Such dishes are comfortable in small spaces, and in large rooms.
Такі кухні зручні як в маленьких приміщеннях, так і в великих кімнатах.

And here are a few such dishes, which can afford only millionaires.
І ось кілька таких страв, які можуть собі дозволити виключно мільйонери.

Such dishes are often installed in large rooms with a view to the space zoning.
Такі кухні часто встановлюються у великих приміщеннях з метою зонування простір.

And they found out that cooking such dishes takes quite a long time and for a modern working person is an unacceptable luxury.
І з'ясували, що приготування таких страв вимагає досить багато часу і для сучасної працюючої людини є недозволеною розкішшю.

Such dishes can have different shapes that will make the dish more interesting.
Такий посуд може мати різні форми, які зроблять страву більш цікавим.

Do not use such dishes too often and cook spicy dishes in it.
Не варто використовувати такий посуд дуже часто і готувати в ньому гострі страви.

Such dishes are practiced in Bali, it is there that they catch and eat these fast insects.
Такі страви практикуються на Балі, саме там ловлять і їдять цих швидких комах.

Here are just such dishes produced, mainly, from plastic or special paper.
Ось тільки виготовляється такий посуд, головним чином, з пластику або спеціального паперу.

Eating such dishes, you begin to doubt the source of inspiration- whether it is from God or from the devil?
Їсти такі страви, починаєш сумніватися у джерелі натхнення- від Бога чи від диявола?

Due to their weight, such dishes are more stable and more suitable for growing large plants, including trees.
Завдяки своїй масі, такий посуд більш стійкий і більше підходить для вирощування великих рослин, у тому числі і дерев.

Such dishes are not only last for a long time to your friends, but is sure to become interior decoration cuisine.
Такий посуд не тільки довго прослужить Вашим рідним, але і обов'язково стане прикрасою інтер'єру кухні.

For babies such dishes are more tender, for adults- with brynza and wine as ingredients.
Для малюків такі страви більш ніжні, для дорослих- з бринзою і вином в якості інгредієнтів.

Such dishes look very natural- you immediately understand that it's not ordinary plastic, but eco-friendly.
Виглядає такий посуд дуже натурально- одразу розумієш, що перед тобою не звичайний пластик, а eco-friendly товар.

Overdose of such dishes can lead to the development of physical ailments and psychological problems.
Зловживання такими стравами може призвести до розвитку фізичних недугів та психологічних проблем.

Even today, such dishes, albeit as nostalgic entertainment, enjoy success in the restaurants of the country.
Та й сьогодні такі страви, нехай і в якості ностальгічного розваги, користуються успіхом в ресторанах країни.

And such dishes as borsch and varenyky have firmly entered the menu of international cuisines far beyond the borders of our country.
А такі страви, як борщ і вареники, вже давно і міцно увійшли в меню міжнародних кухонь далеко за межами нашої країни.

As a rule, Such dishes and seafood dishes taste best cook in the taverns by the sea, although the prices are a little higher.
Як правило, такі страви і страви з морепродуктів найсмачніше готують в тавернах на березі моря, хоча і ціни там трохи вище.