Що таке СЕРЙОЗНЕ ПОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад S

serious breach
серйозним порушенням
тяжкого порушення
серйозне зловживання
grave breach
серйозне порушення
грубим порушенням
serious disorder
серйозне порушення
серйозним розладом
серйозне захворювання
a gross breach
major breach

Приклади вживання Серйозне порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це було серйозне порушення довіри.
It was a gross breach of trust.
Це серйозне порушення дипломатичного етикету.
That is a serious breach of military etiquette.
Це було серйозне порушення довіри.
This was a very grave breach of trust.
Це серйозне порушення дипломатичного етикету.
This is a serious breach of diplomatic practice.
Це воєнний злочин і серйозне порушення міжнародного права.
This is a war crime and a serious breach of international law.
Це- серйозне порушення етикету.
That's a massive breach of etiquette.
Вона у в'язниці, це серйозне порушення основних прав людини.
She is in jail: it is a serious violation of basic human rights.
Це- серйозне порушення етикету.
This was a serious breach of etiquette.
Перевищення швидкості карається великим штрафом(особливо- серйозне порушення).
Speeding is punishable by a heavy fine(especially- a serious breach).
Це серйозне порушення правил безпеки.
A serious breach of security rules.
Будь-яка інша поведінка, яка являє собою серйозне порушення офіційних обов'язків;
Any other behaviour that represents a serious breach of official duties;
Це- серйозне порушення етикету.
This is an important breach of etiquette.
Ситуація в Україні являє собою серйозне порушення міжнародного миру та безпеки.
The situation in Ukraine constitutes a grave breach of international peace and security.
Це було серйозне порушення Божої волі.
It was a real violation of God's will.
Так як в таких випадках відзначається серйозне порушення респіраторної функції і кровопостачання.
As in such cases there is a serious violation of respiratory function and blood supply.
Це дуже серйозне порушення свободи віри».
It's a severe violation of religious freedom.".
Виконавча рада асоціації розглянула це серйозне порушення його обов'язків як члена асоціації.
The association's executive board considered this a serious breach of his duties as a member.
Це серйозне порушення суверенітету країни.
That is a serious infringement of state sovereignty.
У цій країні ми маємо серйозне порушення прав людини, основних прав і свобод.
In this country we see serious violation of human rights, fundamental rights and freedoms.
Святий Престол розглядає ці дії, якщо відомості про них вірні, як серйозне порушення свободи релігії і свободи совісті.
If these reports are true,then the Holy See would consider such actions as grave violations of freedom of religion and freedom of conscience.
І це дуже серйозне порушення всіх міжнародних конвенцій».
These executions are serious breached of international conventions.”.
Серйозне порушення наших Правил спільноти може призвести до припинення профілю порушника та/або заборони подальшого використання наших послуг.
Serious violation of our Community Guidelines may result in termination of the offending account and/or being banned from future usage of our Service.
І це дуже серйозне порушення всіх міжнародних конвенцій».
This is a severe violation of freedom of expression and all international conventions.".
Спецпосланник ООН з ЄменуІсмаїл Ульд Шейх Ахмед засудив призначену шиїтами раду як«серйозне порушення» резолюції 2216 РБ ООН і порушення зобов'язань щодо мирного процесу.
UN envoy Ismail OuldCheikh Ahmed denounced the council as a“grave breach” of UN Security Council Resolution 2216 and a violation of commitments to the peace process.
Якщо буде виявлено якесь серйозне порушення або захворювання, то слід негайно починати лікування.
If any serious disorder or disease is detected, then immediately begin treatment.
У його випадку йшлося про серйозне порушення закону українськими правоохоронними органами.
It was purely about a drastic violation of law by the Ukrainian law enforcement agencies.
Керування авто у стані сп'яніння- серйозне порушення, що передбачає величезний штраф і позбавлення водійських прав.
Control cars in a drunken state- a serious violation of providing a huge fine and driving ban.
Карає гравця за більш серйозне порушення, якщо він одночасно здійснює більше одного порушення;.
Punishes the player for the most serious violation if he simultaneously makes more than one violation;.
Результати: 28, Час: 0.0361

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Серйозне порушення

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська