Що таке UNLAWFUL ACTIVITY Українською - Українська переклад

• незаконної діяльності
• протиправну діяльність
• незаконна діяльність

Приклади вживання Unlawful activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

What constitutes unlawful activity?
Що таке Незаконна Діяльність?

Unlawful activity of competitors and controlling bodies;
Неправомірна діяльність конкурентів та контролюючих органів;

Any illegal or unlawful activity.
Будь-яке незаконне або незаконної діяльності.

Information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.
Шукати факти або обставини, які вказують на незаконну діяльність.

During this period no unlawful activity was discovered.
Під час огляду ніяких ознак незаконної діяльності виявлено не було.

Actively seek for facts or circumstances indicating an unlawful activity.
Шукати факти або обставини, які вказують на незаконну діяльність.

Another direction was the unlawful activity of local authorities on the Ukrainization of the service sector.
Іншим напрямком стала протизаконна діяльність місцевої влади по українізації сфери обслуговування.

Promotes any illegal or unlawful activity;
Сприяє будь-якому незаконному або незаконної діяльності;

(vi) be unlawful or encourage unlawful activity including use or sale of prohibited drugs, terrorism or crime; or.
(vi) буде незаконним або спонукатиме до незаконних дій, включаючи використання або розповсюдження заборонених наркотичних речовин, тероризм та злочин; або.

You shouldn't do a financial transaction with funds that appear to stem from unlawful activity.
Тобі не варто проводити фінансові транзакції з фондами, які, здається, пов'язані з незаконною діяльністю.

Unlawful Activity: Activity which would violate, or assist in violation of, any law, statute, ordinance, or regulation, or which would involve proceeds of any unlawful activity;
Незаконна діяльність: діяльність, яка порушує або сприяє порушенню будь-якого нормативно-правового акта, або яка пов'язана з отриманням доходів від будь-якої незаконної діяльності;

Impeachment is a formal process in which a government official is accused of unlawful activity.
Імпічмент- це формальний процес, в якому високопоставлений чиновник звинувачується в незаконній діяльності.

Hisense may use personal information to investigate and help prevent potentially unlawful activity or activity that threatens us or otherwise violates the customer agreements for any products or services that Hisense provides.
Hisense може використовувати особисту інформацію для розслідування і запобігання потенційно незаконної діяльності або діяльності, яка загрожує нам чи іншим чином порушує угоди з клієнтами щодо будь-яких продуктів або послуг, що надаються Hisense.

We need immediate action to deliver tougher fines and jail terms to curb this unlawful activity.
Ми вимагаємо введення жорсткіших штрафних санкцій та навіть ув'язнень, щоб ця незаконна діяльність була припинена.

During the meeting, the interlocutors focused on the wide spectrum of challenges, related to the unlawful activity of the occupying power of the Russian Federation in the peninsula, starting with the ecological disaster, caused by the chemical plant“Titan” and ending with the assessment of the human rights violations, including the illegal persecution and harassment against the Crimean Tartars on religious grounds and pro- Ukrainian citizens.
Під час зустрічі увагою учасників охоплено широке коло проблемних питань, пов'язаних з наслідками протиправної діяльності окупаційної влади Російської Федерації на півострові, починаючи з екологічної ситуації в результаті роботи заводу хімічної промисловості«Титан» та закінчуючи оцінкою порушень прав людини, серед яких незаконні переслідування та утиски кримських татар на релігійному підґрунті та громадян з проукраїнською позицією.

To better enable our security systems to detect and defend against fraudulent, abusive, or unlawful activity.
Удосконалення систем безпеки для виявлення та попередження шахрайських, протиправних, незаконних дій.

Customer shall be responsible also for Fares incurred in the course of unauthorised, fraudulent or other unlawful activity connected to the User's use of Bolt Business.
Клієнт також несе відповідальність за Вартість поїздок, здійснених в ході несанкціонованої, шахрайської або іншої незаконної діяльності, пов'язаної з використанням Користувачем Bolt Business.

Providing information to law enforcement and other government agencies in response to their official request, regarding a criminal investigation or alleged unlawful activity.
Надання інформації правоохоронним та іншим державним органам у відповідь на їх офіційний запит, що стосується кримінального розслідування або передбачуваної протиправної діяльності.

Due to anonymous character of the activity of emission of“virtual currencies” by an unlimited circle of subjects and their use for completion of operations, citizens and legal entities might be, even involuntarily, involved in unlawful activity, including the legalization(laundering) of income, received in a criminal manner, and financial terrorism.
У зв'язку з анонімним характером діяльності з випуску"віртуальних валют" необмеженим колом суб'єктів і по їх використанню для здійснення операцій громадяни і юридичні особи можуть бути, в тому числі ненавмисно, залучені в протиправну діяльність, включаючи легалізацію(відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом, і фінансування тероризму.

Under §§ 8 to 10 TMG, we, as service providers, are under no obligation to monitor any third-party information transmitted or stored, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.
Відповідно до розділів 8 в 10 TMG ми не зобов'язані в якості постачальника послуг для здійснення контролю за переданої або збереженої інформації, або для розслідування обставин, які свідчать про незаконну діяльність.

The sentence We may also disclose your personal information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns seems unduly broad.
Ми також можемо розкривати вашу особисту інформацію, якщо ми обгрунтовано вважаємо, що необхідно для виявлення, запобігання чи інакше оцінювати і враховувати потенційний спам, зловмисне, шахрайство, зловживання, незаконної діяльності, і безпеки або технічних проблем.

The head of state expressed confidence that the settlement of this question is vitally important and will help take the state border as an important attribute of the state, as well as minimize unlawful activity in the border zone.
Глава держави висловив упевненість, що врегулювання зазначеного питання є вкрай необхідним та актуальним і дозволить сприймати державний кордон як важливий атрибут держави і мінімізувати протиправну діяльність у прикордонні.

We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns.
Ми також можемо розкривати вашу особисту інформацію, якщо ми обгрунтовано вважаємо, що необхідно для виявлення, запобігання чи інакше оцінювати і враховувати потенційний спам, зловмисне, шахрайство, зловживання, незаконної діяльності, і безпеки або технічних проблем.

You may not use this site for any unlawful activities.
Не дозволяється використовувати цей сайт для будь-якої незаконної діяльності.

Unlawful activities will be reported.
Незаконні дії будуть попереджені.

Concerning the unlawful activities of other persons.
Протизаконні дії інших людей.

Stop the unlawful activities.
Зупинити їхні незаконні дії.

Providers of internet information services must not use domain names for unlawful activities.
Постачальники інформаційних послуг Інтернету не повинні використовувати доменні імена для протиправних дій.