Що таке НЕЗАКОННІЙ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• illegal activities
• illicit activities
• illegal activity

Приклади вживання Незаконній діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незаконній діяльності на морі;
Illegal Activity at Sea.

Підозра в незаконній діяльності.
Suspicion of illegal activity.

Незаконній діяльності на морі;
Illegal activities at sea.

Я не брав участі у будь-якій незаконній діяльності.
I do not participate in any illegal activities.

Будь-яка участь в незаконній діяльності, особливо виробництво або збут наркотиків.
Any involvement in illegal activities, especially the production or trafficking of drugs;

Я не брав участі у будь-якій незаконній діяльності.
I haven't been involved in any illegal activity.

Імпічмент- це формальний процес, в якому високопоставлений чиновник звинувачується в незаконній діяльності.
Impeachment is a formal process in which a government official is accused of unlawful activity.

Намагайтеся не брати участі в незаконній діяльності.
Take care not to engage in any illegal activity.

Також були встановлені окремі учасники угруповання і прикордонники, які брали участь у незаконній діяльності.
Also have installed separate members of the group and the guards who were involved in illegal activities.

Google і Apple заявили, що працюють з розробниками додатків, щоб запобігти незаконній діяльності на їхніх платформах.
Google and Apple said they were working with application developers to prevent illegal activities.

Високої вартості банкноти повинні бути відкликане в 2018 році з-за побоювань, вони сприяють незаконній діяльності.
The high-value euro notes are due to be withdrawn in 2018 over fears they facilitate illegal activities.

Google і Apple заявили, що працюють з розробниками додатків, щоб запобігти незаконній діяльності на їхніх платформах.
Google and Apple said they were working with app developers to prevent illegal activity on their platforms.

Матеріали і товари, що заохочують незаконну діяльність або підбурюють інших до участі в незаконній діяльності;
Items or services that promote or support illegal activity or instruct others to engage in illegal activity.

Google і Apple заявили, що працюють з розробниками додатків, щоб запобігти незаконній діяльності на їхніх платформах.
And Google and Apple said they are actively interacting with the developers to stop illegal activity on their platforms.

ЄЦБ вирішив припинити випуск 500 євро, оскільки стурбований, що вони можуть"сприяти незаконній діяльності".
The European Central Bank plans to kill off the €500 note next year because of concerns that it"could facilitate illicit activities.".

Google і Apple заявили, що працюють з розробниками додатків, щоб запобігти незаконній діяльності на їхніх платформах.
Google and Apple also stated that“they were working with app developers to prevent illegal activity on their platforms.”.

Ми залишаємо за собою право відмовитися від обробки замовлення через підозру в шахрайстві чи несанкціонованій або незаконній діяльності.
We reserve the right to refuse to process an order due to suspected fraud or unauthorized or illegal activity.

Щоправда, лише після оголошення йому підозри у незаконній діяльності.
Yes, but only if there is suspicion of illegal activity.

Агентство широко використовувало об'ємну базу даних текстових повідомлень, щоб отримати інформацію про осіб, яких навіть не підозрюють у незаконній діяльності.
The NSA has made extensive use of its text message database to extract information on people under no suspicion of illegal activity.

Папа Бенедикт XVI обнародував Апостольське послання motu proprio«Про запобігання і протидію незаконній діяльності у фінансово- грошовій сфері».
An apostolic letter by Pope Benedict XVI“concerning prevention and countermeasures against illegal activities in the financial and monetary sector.”.

Європейський центробанк вирішив припинити випуск банкнот номіналом в 500 євро через занепокоєння, що вони можуть“сприяти незаконній діяльності”.
The European Central Bank plans to kill off the €500 note next year because of concerns that it"could facilitate illicit activities.".

Окрім сприяння незаконній діяльності, крипто-токени заплутують переваги процесу ціноутворення, які працюють, коли одиницею обліку є одна валюта.
Beyond facilitating illegal activity, crypto-tokens obfuscate the price-discovery benefits that come when a single currency operates as a unit of account.

У жовтні 2009 року Оксфам було звинувачено ізраїльською ННО«Regavim» в пособництві палестинцям та незаконній діяльності в Кир'ят-Арба, в тому числі у викраденні води.
In October 2009, Oxfam was accused by Israeli NGO Regavim of aiding Palestinians in illegal activities in Kiryat Arba, including water theft.

Деякі частини Акта щодо запобігання незаконній діяльності(UAPA) не відповідають міжнародним стандартам в галузі прав людини і, ймовірно, можуть призвести до порушень прав людини.
Parts of the Unlawful Activities Prevention Act do not meet international human rights standards and are likely to lead to human rights violations.

Ця група включає в себе олігархів, які досягли свого високого становища завдяки незаконній діяльності та політичним зв'язкам(наприклад в енергетичному секторі).
Among these groups are the oligarchs who have built their position by undertaking unlawful actions and using their political ties(e.g. in the energy sector).

Підлітки, які беруть участь у незаконній діяльності на зразок прийому наркотиків і разом з тим мають високі бали в інтелектуальних тестах, в майбутньому мають всі шанси стати мільйонерами.
Teenagers who take part in illicit activities such as drug taking and score highly in intelligent tests could be future self-made millionaires.

Ми також залишаємо за собою право скасувати будь-які облікові записи або відмовляти в доставці на певні адреси через підозру в шахрайстві чи несанкціонованій або незаконній діяльності.
We also reserve the right to cancel any accounts or refuse to ship to certain addresses due to suspected fraud or unauthorized or illegal activity.

Незважаючи на проблеми споживачів і інвесторів з криптовалютами і їх використанням або зловживаннями в незаконній діяльності, Керні нагадав міністрам фінансів G20 і головам центральних банків:.
Despite pointing to consumer and investor concerns in cryptocurrencies and their use, or abuse, in illicit activities, Carney reminded G20 finance ministers and central bank chiefs:.

В травні 2016 року ЄЦБ вже повідомляв про припинення випуску нових банкнот на 500 євро, заявляючи, що він планує це зробити в кінці 2018 року з приводу«побоювань, що ця банкнота може сприяти незаконній діяльності».
The ECB announced in May 2016 that it would halt issuing new 500-euro notes, saying at the time that it expected to do so around the end of 2018, due to“concerns that this banknote could facilitate illicit activities”.

При необхідності, ми маємо право заявити про будь-яких шахрайських грошових транзакціях і/ або іншій незаконній діяльності відповідним правовим органам та/ або організаціям, а також, ми маємо право наймати відповідні колекторські компанії для повернення платежів.
If necessary, we can report any fraudulent financial transactions and/or other illegal activities to relevant legal authorities and/or organizations, we can also employ the appropriate collection companies to refund payments.