Що таке WERE ILLEGAL Українською - Українська переклад

• були незаконними
• незаконні
• були нелегальними
• є незаконними
• незаконними
• були незаконні
• було незаконним
• нелегітимні

Приклади вживання Were illegal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cos they were illegal.
Бо вони були нелегальні.

Did the government take decisions that were illegal?
Може це такі, по яких приймались незаконні рішення?

Less than 90 years ago, cigarettes were illegal in many parts of the United States.
Менше ніж 90 років тому сигарети були нелегальні в багатьох місцевостях.

She was aware that her actions were illegal.
Вони розуміють, що їх дії були незаконними.

Sport competitions for Poles were illegal under the Nazis, although sometimes organized in the camps.
Спортивні змагання для поляків були нелегальними у нацистів, хоча іноді вони організовувалися в таборах.

All of those actions were illegal.
Усі ті дії були незаконними.

I am not arguing that the trials were illegal or unfair, I am arguing that such historical logic as the legend rests on must not be countenanced.
Я не стверджую, що процеси були незаконними чи несправедливими, я стверджую, що історична логіка, яка спирається на перекази, не може бути допустимою.

This meant they were illegal;
Це означало, що вони незаконні;

However, any claims to the taxpayers who have not done this, and included the costs directly to the expenses, were illegal.
Однак, будь-які претензії до платників податків, які цього не робили, а включали затрати одразу до витрат, були незаконними.

Both practices were illegal.
Обидва сходження також були нелегальними.

Iraq was still refusing to say that such activities by members of the Government were illegal.
При цьому пільговики наголошують, що такі дії місцевої влади є незаконними.

We do not recognize the elections in Crimea, they were illegal and violated Ukraine's territorial integrity.
Ми не визнаємо“вибори” у Криму, вони незаконні, порушують територіальну цілісність України.

Between 1748 and 1772, potatoes in France were illegal.
Між 1748 і 1772 роками картопля була поза законом у Франції.

And even if, for whatever reason, history simulators were illegal, it would just take a single person to run one and create our reality.
І навіть якби історичні симуляції були нелегальними, ніщо не заважало одному суті взяти і створити нашу реальність.

Later he found out that they were illegal.
Згодом виявилось, що вони- незаконні.

The Justice Department disputed that decision and stated that all kinds of online gambling were illegal in the USA and gambling advertising was treated as an incitement to commit a crime.
Міністерство юстиції оскаржило це рішення та заявило, що всі азартні ігри онлайн незаконні в США, а їхня реклама прирівнюється до підбурювання вчинити злочин.

The World Trade Organization ruled that the tariffs were illegal.
Світова організація торгівлі постановила, що тарифи є незаконними.

The police warned the protesters that their actions were illegal and urged them to leave.
Міліціонери попередили мітингувальників, що їхні дії незаконні і просять їх відступити.

But already protesters and lawyers are arguing that the detentions were illegal.
Самі опозиціонери і їхні адвокати вважають арешти незаконними.

You mean those things were illegal?
Тобто, ці дії були незаконними?

Iraq was still refusing to say that such activities by members of the Government were illegal.
Ряд народних депутатів від опозиції вже заявив, що такі дії уряду- незаконні.

That doesn't mean they were illegal.
Це не означає, що вони є незаконними.

Suddenly found that they were illegal.
Згодом виявилось, що вони- незаконні.

(I didn't even know they were illegal).
(Вона навіть не знає, що це антизаконно).

Suddenly found that they were illegal.
Однак згодом з'ясувалося, що то були нелегали.

Prior to 2003, most activities associated with sex work were illegal in New Zealand.
До 2003 року у Новій Зеландії більшість видів діяльності, пов'язаних з секс-працею, були незаконними.

The so-called referenda in… parts of Lugansk and Donetsk Regions were illegal and we do not recognize the outcome.
Так звані референдуми в районах Донецької та Луганської областей нелегітимні, і ми не визнаємо їх результатів.

The so-called referenda in… parts of Luhansk and Donetsk regions were illegal and we do not recognise the outcome.
Так звані референдуми в районах Донецької та Луганської областей нелегітимні, і ми не визнаємо їх результатів.

The charges claim the scheme amounted to election-related expenditures that were illegal under U.S. law.
Звинувачення стверджують, що схема передбачала витрати, пов'язані з виборчими процесами, які були незаконними, відповідно до законодавства США.

It is unnecessary to cite authority to show that both of these orders declaring military zones were illegal and contrary to international law.
Немає потреби перераховувати повноваження, щоб показати, що обидва ці рішення, оголошуючи воєнні зони, були нелегальними і суперечили міжнародному праву.