Що таке ПРОТИЗАКОННИМ Англійською - Англійська переклад

• illegal
• explicitly criminalised
• unlawful
• against the law

Приклади вживання Протизаконним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знищення коптів є протизаконним.
Copying Coupons is ILLEGAL.

Будь-який примус до підписання такої заяви є протизаконним.
Capture before such declaration is unlawful.

Влітку 2015 року примусовий шлюб в Англії та Вельсі стане протизаконним і каратиметься позбавленням волі терміном до семи років.
This summer, forced marriage will become illegal in England and Wales and punishable by up to seven years in prison.

Ольга Дінзе вважає таке рішення необґрунтованим і протизаконним.
Olga Dinze considers such a court decision to be unwarranted and unlawful.

Відповідно до бутанского законодавства, акт здійснення самогубства не є протизаконним, проте підбурювання до самогубства розцінюється як злочин.
Under Bhutanese law, the act of committing suicide is itself not illegal, but abetting a suicide is regarded as a crime.

Млрд жінок і дівчаток живуть в країнах, де згвалтування в шлюбі не є протизаконним.
Billion women and girls live in countries where marital rape is not a crime.

Крім того, окремі співробітники СБУ займаються протизаконним збором і аналізом інформації про політичних опонентів влади.
In addition, some members of the SBU are engaged in the illegal collection and analysis of information on political opponents of the authorities.

Млрд жінок і дівчат живуть у країнах, де зґвалтування у шлюбі взагалі не є протизаконним.
Billion women and girls live in countries where marital rape is not explicitly criminalised.

Вважалося“протизаконним” не проявляти милосердя і терпимість по відношенню до інших сект в місті Наву, в місті, що побудував Джозеф.
It was"against the law" not to show charity and tolerance toward those of other sects in the city of Nauvoo, the city Joseph built.

Млрд жінок і дівчаток живуть в країнах, де згвалтування в шлюбі не є протизаконним.
Billion women and girls live in countries where rape within marriage is not explicitly criminalized.

Зеленський зі свого боку зазначив, що окупація Криму«відбулася абсолютно протизаконним і насильницьким способом», а референдум у березні 2014 р. був нелегітимним.
Zelensky said that the occupation of Crimea was“completely illegal and violent”, and that the March 2014 referendum was“illegitimate”.

Млрд жінок і дівчат живуть у країнах, де зґвалтування у шлюбі взагалі не є протизаконним.
Billion women and girls live in countries where rape within marriage is not explicitly criminalized.

Здійснення трудової діяльності без попереднього оформлення дозволу на роботу вважається протизаконним, карається депортацією і тимчасовою забороною на повторний візит в країну.
Employment without prior permission to work is considered illegal, is punished by deportation and a temporary ban on a return visit to the country.

Млрд жінок і дівчат живуть у країнах, де зґвалтування у шлюбі взагалі не є протизаконним.
Three billion women and girls live in countries where rape within marriage is not explicitly criminalised.

Будь-який матеріал/ коментар, який є протизаконним, загрозливим, що принижує гідність, який містить інформацію, яка негативно впливає на репутацію Порталу інформаційної підтримки PROMOBAND!
Any material/ comment that is illegal, threatening, which contains information that adversely affects the reputation of the Music Portal of Informational Support: PROMOBAND!

Млрд жінок і дівчат живуть у країнах, де зґвалтування у шлюбі взагалі не є протизаконним.
Three billion women and girls live in countries where rape in the context of marriage is not explicitly criminalised.

Попередження Обхід брандмауера китайського уряду технічно є протизаконним та може призвести до правових наслідків, хоча перегляд Facebook, швидше за все, не призведе до серйозних проблем.
Bypassing the Chinese government's firewall is technically illegal and you may experience legal repercussions, though checking Facebook will most likely not cause any problems.

Млрд жінок і дівчат живуть у країнах, де зґвалтування у шлюбі взагалі не є протизаконним.
This means three billion women and girls live in countries where rape within marriage is not explicitly criminalized.

В деяких країнах помилкове стверджування, що автор, видавець або ще хтось інший підтримує чи схвалює використання вами твору, може бути протизаконним.
Wrongfully implying that an author, publisher or anyone else endorses you or your use of a work may be unlawful.

Оскільки VPN-провайдери можуть бути використані в цілях здійснення незаконної діяльності, багато хто вважає, що використання самого програмного забезпечення є протизаконним. Але це не так.
Because VPNs can be used to facilitate illegal activities, many believe the software itself is against the law. This isn't true.

В деяких країнах помилкове стверджування, що автор, видавець або ще хтось інший підтримує чи схвалює використання вами твору, може бути протизаконним.
In some jurisdictions, wrongfully implying that an author, publisher or anyone else endorses your use of a work may be unlawful.

Ви станете істинними контролерами цих урядів і будете готовими негайно сповістити, щоб запобігти будь-яким протизаконним діям.
You are to become true watchdogs of these governments and be ready at a moment's notice to prevent any illegal actions.

Використання текстів та ілюстрацій, в тому числі, у формі витягів, без письмового погодження Akzo Nobel становить порушення норм авторського права, і тому є протизаконним.
The use of the texts and images, or excerpts of them, without prior written approval by Akzo Nobel is an infringement against copyright law and thus illegal.