Що таке PARAMILITARY GROUPS Українською - Українська переклад

• воєнізовані групи
• воєнізовані угруповання
• воєнізованих формувань
• збройних формувань
• збройних груп
• військові угруповання
• парамілітарних угруповань
• парамілітарних груп
• воєнізованими групами
• воєнізованих угруповань

Приклади вживання Paramilitary groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

The opposition blames the deaths on security forces and alleged paramilitary groups.
Опозиція звинувачує в цих смертях сили безпеки і воєнізовані групи.

Far-right paramilitary groups fighting against ETA were also active in the 1970s and 1980s.
Ультраправих воєнізованих угруповань, які воюють проти ета були також активні в 1970-х і 1980-х років.

Any further arming of protesters and their transformation into paramilitary groups must immediately stop.
Будь-яке подальше озброєння протестуючих і їх перетворення у воєнізовані групи повинні бути негайно припинені.

Red Guard” student paramilitary groups quickly cropped up across the country to advance Mao's will.
Студентські воєнізовані групи«Червоної гвардії» почали швидко множитися по всій країні і просувати волю Мао.

It was formed by the ethnic Serbs with the help of then Yugoslav People's Army and paramilitary groups from Serbia.
Її сформували етнічні серби за допомогою тодішньої Югославської народної армії та парамілітарних угруповань із Сербії.

Russian Cossack paramilitary groups also played an important role in the early stages of the Donbas invasion.
Російські казацькі воєнізовані групи також відігравали важливу роль на ранніх етапах вторгнення на Донбас.

Acts of political repression may be carried out by secret police forces, army, paramilitary groups or death squads.
Акти політичних репресій можуть здійснюватися таємними поліцейськими силами, армією, воєнізованими групами чи загонами смерті.

These paramilitary groups bolstered the under-equipped and outmatched regular Ukrainian military in the opening months of the war.
Ці воєнізовані групи зміцнили погано оснащену регулярну українську армію в перші місяці війни.

Meanwhile, Moscow is also supporting the formation of Serbian nationalist paramilitary groups in Bosnia and Herzegovina.
Тим часом, Москва також підтримує формування сербських націоналістичних збройних формувань в Боснії і Герцеговині.

Paramilitary groups may also perform other functions such as‘social cleansing', and‘protection' of private property.
Парамілітарні угруповання можуть також виконувати інші функції, такі як«соціальні чистки» і«захист» приватної власності.

The name has also been used by several other paramilitary groups calling themselves the Irish Republican Army since 1920.
Назва використовується також низкою інших воєнізованих угруповань, які називають себе Ірландською Республіканською Армією з 1920 року.

O'Hagan was an Irish Catholic journalist who had become well known for his coverage of Catholic and Protestant paramilitary groups.
О'Хаган був ірландським католицьким журналістом, знаним своїми репортажами про злочинну діяльність протестантів і католицьких збройних груп.

Amnesty International urged Iraqi authorities to keep Shi'ite paramilitary groups away from Mosul whose population is largely Sunni.
Amnesty International закликає владу Іраку тримати шиїтські воєнізовані групи подалі від Мосула, населеного в основному сунітами.

O'Hagan was an Irish Catholic journalist, known for his reporting on the criminal activities of Protestant and Catholic paramilitary groups.
О’Хаган був ірландським католицьким журналістом, знаним своїми репортажами про злочинну діяльність протестантів і католицьких збройних груп.

Withdrawal of all foreign paramilitary groups, military equipment and also mercenaries from the territory of Ukraine under observation of OSCE;
Виведення усіх іноземних збройних формувань, військової техніки, а також найманців з території України під наглядом ОБСЄ;

Forced displacement remains prevalent because of violence among guerrillas, paramilitary groups, and Colombian security forces.
Примусове переміщення як і раніше широко поширене через насильство серед партизан, воєнізованих угруповань і колумбійських сил безпеки.

Iraqi paramilitary groups said three rockets hit Baghdad International Airport, killing five members of Iraqi paramilitary groups and two“guests”.
Як повідомили іракські воєнізовані угруповання,«три ракети потрапили в міжнародний аеропорт Багдада, в результаті чого загинули п'ять членів іракських воєнізованих груп і два«гостя».

Thus it is noted that all Ukrainian people aren't accused of this crime of genocide, but only specified political and paramilitary groups.
У документі наголошується, що в цьому злочині геноциду не звинувачується весь український народ, а лише вказані політичні і збройні формування.

Virtually all countries in the period of feudalism there were various paramilitary groups performing specific functions related to military service in the broadest sense.
Практично у всіх країнах в період феодалізму існували різні воєнізовані групи населення, що виконували специфічні функції, пов'язані з військовою службою в найширшому сенсі.

In these regimes, acts of political repression can be carried out by the police and secret police, the army, paramilitary groups and death squads.
У цих режимах акції політичних репресій можуть здійснюватися поліцією та таємною поліцією, армією, воєнізованими групами та загонами смерті.

Iran has also backed Iraqi Shi'ite paramilitary groups that played a role in ousting the Islamic State extremist group from its strongholds in northern Iraq last year.
Іран також підтримував іракські шиїтські збройні групи, які відіграли певну роль у витісненні екстремістського угрупування«Ісламська держава» з півночі Іраку минулого року.

According to the latest surveys of 18 February, only 0.9% of Ukrainians(approximately 300,000 people) are ready to participate in illegal paramilitary groups.
За результатами останніх досліджень від 18 лютого, лише 0,9% українців(близько 300 тис. осіб) готові брати участь у незаконних збройних формування.

After this vote, paramilitary groups working with the Indonesian military inflicted a final wave of violence during which most of the country's infrastructure was destroyed.
Після референдуму воєнізовані угруповання, які співпрацювали з індонезійським урядом, здійснили останню хвилю насильства, в ході якої була повністю зруйнована інфраструктура держави.

They also aim to establish alternative discourses to confuse decision-making, and act as destabilizing forces by uniting paramilitary groups and spreading aggressive propaganda.
Вони також намагаються встановити альтернативні системи поглядів, щоб ускладнити прийняття рішень і діють як дестабілізуючі сили, об'єднуючи воєнізовані угруповання, поширюючи агресивну пропаганду".

While in Poland, VICE News filmed with non-governmental paramilitary groups, which are training young Polish people to defend their towns and cities in the event of a foreign-backed assault.
У Польщі VICE News знімали з неурядовими воєнізованими групами, які готують молодих людей Польщі до захисту своїх міст і міст у разі нападу, підтриманого іноземцями.

Moreover, PEN Ukraine has repeatedly expressed concern towards the spread of far right attitudes and unacceptability of application of force towards an individual from paramilitary groups.
Також Український ПЕН неодноразово висловлював стурбованість щодо поширення праворадикальних настроїв і неприпустимості застосування сили до приватної особи з боку парамілітарних угруповань.

Iraqi paramilitary groups said on Friday that three rockets hit Baghdad International Airport, killing five members of Iraqi paramilitary groups and two“guests”.
Іракські воєнізовані угруповання в п'ятницю заявили, що три ракети потрапили в міжнародний аеропорт Багдаду, вбивши п'ять членів іракських воєнізованих груп та двох"гостей".

They can also establish alternative discourses to confuse decision-making where it is required, and act as destabilizing forces by uniting paramilitary groups and spreading aggressive propaganda.".
Вони також намагаються встановити альтернативні системи поглядів, щоб ускладнити прийняття рішень і діють як дестабілізуючі сили, об'єднуючи воєнізовані угруповання, поширюючи агресивну пропаганду".

On Friday morning Iraqi paramilitary groups said three rockets hit Baghdad International Airport, killing five members of Iraqi paramilitary groups and two"guests.".
Іракські воєнізовані угруповання в п'ятницю заявили, що три ракети потрапили в міжнародний аеропорт Багдаду, вбивши п'ять членів іракських воєнізованих груп та двох"гостей".