Що таке PARAMILITARY GROUP Українською - Українська переклад

• воєнізована група
• воєнізоване угрупування
• напіввійськового формування

Приклади вживання Paramilitary group Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, you have these Black Shirts, this paramilitary group starting to arise.
Отже, чорносорочники починають формуватись як воєнізована група.

Red Guard” student paramilitary groups quickly cropped up across the country to advance Mao's will.
Студентські воєнізовані групи«Червоної гвардії» почали швидко множитися по всій країні і просувати волю Мао.

The opposition blames the deaths on security forces and alleged paramilitary groups.
Опозиція звинувачує в цих смертях сили безпеки і воєнізовані групи.

Russian Cossack paramilitary groups also played an important role in the early stages of the Donbas invasion.
Російські казацькі воєнізовані групи також відігравали важливу роль на ранніх етапах вторгнення на Донбас.

In the aftermath, it emerged that his small paramilitary group also had Russian links.
Згодом з'ясувалось, що його невелика воєнізована група також мала зв'язки з Росією.

These paramilitary groups bolstered the under-equipped and outmatched regular Ukrainian military in the opening months of the war.
Ці воєнізовані групи зміцнили погано оснащену регулярну українську армію в перші місяці війни.

Any further arming of protesters and their transformation into paramilitary groups must immediately stop.
Будь-яке подальше озброєння протестуючих і їх перетворення у воєнізовані групи повинні бути негайно припинені.

Paramilitary groups may also perform other functions such as‘social cleansing', and‘protection' of private property.
Парамілітарні угруповання можуть також виконувати інші функції, такі як«соціальні чистки» і«захист» приватної власності.

They stripped me, beat and kicked me, and asked,'What do you know about[the ultranationalist paramilitary group] Right Sector?
Вони роздягли мене, били і штовхали, питаючи:“Що ви знаєте про Правий сектор[ультранаціоналістичне воєнізоване угрупування]”?

Opposition activists say a paramilitary group has killed 108 people this week, but officials put the figure at 46.
Активісти опозиції кажуть, що воєнізоване угрупування вбило 108 осіб на цьому тижні, але офіційні особи применшують цю цифру до 46.

At the moment, the country consists of several independent territories, each of which is controlled by a paramilitary group.
На даний момент країна являє собою кілька незалежних один від одного територій, кожна з яких контролюється воєнізованої угрупованням.

Amnesty International urged Iraqi authorities to keep Shi'ite paramilitary groups away from Mosul whose population is largely Sunni.
Amnesty International закликає владу Іраку тримати шиїтські воєнізовані групи подалі від Мосула, населеного в основному сунітами.

They also set up a paramilitary group, Irgun, a labour union, the National Labor Federation in Eretz-Israel, and their own health services.
Вони також створили воєнізовану групу Ірґун, профспілку, Національну федерацію праці в Ерец-Ізраїлі та їхні власні служби охорони здоров'я.

One notable Afrikaner nationalist organisation was the Afrikaner Weerstandsbeweging(AWB), a political and former paramilitary group.
Одним з примітних афріканерських націоналістичних організацій був Африканерський Рух Опору(AWB), з середовища воєнізованих груп.

Withdrawal of all foreign paramilitary groups, military equipment and also mercenaries from the territory of Ukraine under observation of OSCE;
Виведення усіх іноземних збройних формувань, військової техніки, а також найманців з території України під наглядом ОБСЄ;

He also asked for €10,000($11,175) for Jobbik, a far-right Hungarian party, and €3,000 more for a neo-fascist paramilitary group called the Hungarian Guard.
Він також попросив 10 тисяч євро($11) для крайньої правої угорської партії«Йоббік» і ще 3 тисячі євро для неофашистського воєнізованого угрупування під назвою Угорська гвардія.

The Red Hand Commando(RHC) is a small secretive Ulster loyalist paramilitary group in Northern Ireland, which is closely linked to the Ulster Volunteer Force(UVF).
Коммандос червоної руки(RHC) являє собою невеликі воєнізовані групи лоялістів в Північній Ірландії, які тісно пов'язані з групою волонтерів Ольстера(UVF).

In most instances the alleged victims were known to oppose the occupation of Crimea and their abductions were attributed to the“Crimean self-defence” paramilitary group.
У більшості випадків було відомо, що передбачувані жертви протистояли окупації Криму, і їх викрадення пов'язувалися з діями воєнізованої групи«Кримська самооборона».

After as much as 8 summer, the government finally puts forward a special paramilitary group"Delta" to check and conduct a special operation to eliminate Saddam Hussein.
Через цілих 8 років, уряд країни нарешті висуває спеціальний воєнізований загін«Дельта» для перевірки і проведення спецоперації по усуненню Саддама Хусейна.

Iraqi paramilitary groups said three rockets hit Baghdad International Airport, killing five members of Iraqi paramilitary groups and two“guests”.
Як повідомили іракські воєнізовані угруповання,«три ракети потрапили в міжнародний аеропорт Багдада, в результаті чого загинули п'ять членів іракських воєнізованих груп і два«гостя».

Became commander of'Irgun zwei Leumi'(national military organization)- a paramilitary group, carrying out sabotage against the British administration in Palestine.
Став командиром групи«Іргун цвай леумі»(національна бойова організація)- напіввійськового формування, який здійснював саботаж щодо британської адміністрації в Палестині.

The Bay of Pigs Invasion(Spanish: Invasión de Playa Girón or Invasión de Bahía de Cochinos or Batalla de Girón) was a failed military invasion of Cuba undertaken by the Central Intelligence Agency(CIA)-sponsored paramilitary group Brigade 2506 on 17 April 1961.
Invasión de Playa Girón або Invasión de Bahía de Cochinos, англ. Bay of Pigs Invasion- невдала військова операція в Кубі, здійснена спонсорованою ЦРУ парамілітарною групою«Бригада 2506» 17 квітня 1961 року.

Virtually all countries in the period of feudalism there were various paramilitary groups performing specific functions related to military service in the broadest sense.
Практично у всіх країнах в період феодалізму існували різні воєнізовані групи населення, що виконували специфічні функції, пов'язані з військовою службою в найширшому сенсі.

Others state that the alleged cartel-guerrilla relationship was unlikely to occur at the time because the two organizations had been having several standoffs and confrontations, like the kidnappings by M-19 of drug lord Carlos Lehder and of Nieves Ochoa, the sister of Medellín Cartel founder Juan David Ochoa.[ 21][ 22][ 23][ 24] These kidnappings led to the creation of the MAS/Muerte a Secuestradores("Death to Kidnappers") paramilitary group by the Medellín Cartel.
Інші вважають, що це неможливо через викрадення членами М-19 наркобарона Карлоса Ледера та Нієви Очоа, сестри одного з засновників Медельїнського картелю Хуана Давіда Очоа.[1][2][3][4] Ці викрадення призвели до створення воєнізованої групи"Смерть викрадачам"(MAS/ Muerte a Secuestradores).

A former U.S. Army soldier who fought for a far-right Ukrainian paramilitary group and who has been linked to a bomb plot in the United States has been detained in Ukraine on charges related to a double murder last year.
Колишній солдат американської армії, який воював у складі крайньоправого українське напіввійськового формування, і якого пов'язують зі змовою у плануванні підриву у США, минулого року, був затриманий в Україні через звинувачення у вбивстві.

Also among the registered election observers is Natsdruzhina, a shady paramilitary group connected with the ultranationalist factions Azov and National Corps that positions itself as a defender of“Ukrainian order” on the streets and is known for its violence against Romany people.
Серед зареєстрованих груп для спостереження виборів присутня«Нацдружина»- сумнівна парамілітарна група, пов'язана з ультранаціоналістичними утвореннями«Азов» та«Національний корпус», які позиціонують себе як захисників«українського порядку» на вулицях та відомі своїм насильством проти ромів.

We have Heinrich Himmler who is the head of Schutzstaffel, more famously known as the SS, which is the paramilitary group of the Nazi party, used to intimidate and eliminate(as we will see) their opponents and they are also responsible for the execution of the actual the planning and the execution- of the actual holocaust.
Отже, Генріх Гіммлер керує Шутцштаффель, яка є більш відомою як СС і являє собою воєнізовану групу нацистської партії. Її метою є залякування й ліквідація(як ми побачимо) опонентів партії, також вона фактично несе відповідальність за планування й проведення голокосту.

Anti-Kiev activists call pro-Kiev supporters“fascists,” due in part to the role the ultranationalist paramilitary group Right Sector and the nationalist party Svoboda played in Yanukovich's ouster and the more prominent role Svoboda has played in the post-Yanukovich interim government.
Анти-київськи активісти називають про-київських прихильників«фашистами», частково через ту роль, яку відіграли ультранаціоналістичне воєнізоване угрупування«Правий Сектор» і націоналістична партія«Свобода» у відстороненні Януковича, а також через більш помітну роль, яку«Свобода» зіграла у тимчасовому уряді після Януковича.

With the use of such education legalization of the occupation of Crimea and the actions of paramilitary groups is happening in the minds of children. Thus the inhabitants of Ukrainian peninsula are taught to feel as citizens of Russia from childhood and are prepared to protect the interests of the occupying authority, including the means of service in its armed forces or in service in the paramilitary group”,- the expert explained.
За допомогою такого виховання у свідомості дітей легалізуються окупація Криму та дії парамілітарних формувань. У такий спосіб мешканців українського півострову з дитинства привчають відчувати себе громадянами Росії та готують їх до захисту інтересів держави, яка окупує, серед іншого, і за допомогою служби в її збройних силах чи то служби в парамілітарних формуваннях",- пояснила експерт.