Examples of using Паравоенна организация in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С„ Патриот паравоенна организация.
Patriot a paramilitary organisation.Не, това е по-скоро като паравоенна организация.
Новата нацистка партия вече не е паравоенна организация и се отказва от намерението си да вземе властта със сила.
The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization and disavowed any intention of taking power by force.Почти по същото време Шрадер става член на Stahlhelm- паравоенна организация след Първата световна война.
At approximately the same time, Schrader became a member of Stahlhelm(English: Steel Helmet, League of Frontline Soldiers), a paramilitary organization after the First World War.Хагана(на иврит הגנה,„отбрана“)е еврейска паравоенна организация в Палестина, съществувала от 1920 до 1948 по време на британския мандат в Палестина.
The Haganah(Hebrew:"The Defense")was a Jewish paramilitary organization in what was then the British Mandate of Palestine from 1920 to 1948.СНПУ формира паравоенна организация„Патриот на Украйна“ през 1999 г. като„Асоциация за подкрепа“ на армията на Украйна и регистрирана в Министерството на правосъдието.
The party established the paramilitary organization Patriot of Ukraine in 1999 as an"Association of Support" for the Military of Ukraine.Уингейт преобразувал основната паравоенна организация на еврейската общност в Палестина- Хагана.
Wingate transformed the principal paramilitary organisation of the Jewish community in Palestine, the Hagana.СНПУ формира паравоенна организация„Патриот на Украйна“ през 1999 г. като„Асоциация за подкрепа“ на армията на Украйна и регистрирана в Министерството на правосъдието.
The SNPU established the paramilitary organization Patriot of Ukraine in 1999 as an"Association of Support" for the Military of Ukraine and registered with the Ministry of Justice.Schutzstaffel("Отбранителни отряди”), или SS- голяма паравоенна организация, основна част от нацистката партия.
Schutzstaffel(SS)(Protective Squadron)- A large paramilitary organization that belonged to the Nazi party.След разгрома на Гърция от Нацистка Германия през април 1941 година в Мокрени е образуван клуб на Централния българомакедонски комитет ие създадена чета на българската паравоенна организация Охрана.
After the defeat of Greece by Nazi Germany in April 1941 in the village was formed a club of theBulgaro-Macedonian Central Committee and in 1943 a detachment of the Bulgarian paramilitary organization Ohrana.Schutzstaffel("Отбранителни отряди”), илиSS- голяма паравоенна организация, основна част от нацистката партия.
The Schutzsaffel(Protective Squadron), or SS,was a large paramilitary organization that belong to the Nazi party.Sturmabteilung или SA/СА(немски„Щурмови отряд“, обикновено превеждано като„Щурмови войски/войници“; разг. щурмоваци)функционира като паравоенна организация към НСДАП- германската националсоциалистическа работническа партия.
The Sturmabteilung(SA, German for“Storm Division” and is usually translated as stormtroops orstormtroopers) functioned as a paramilitary organization of the NSDAP- the German Nazi party.Schutzstaffel("Отбранителни отряди”), илиSS- голяма паравоенна организация, основна част от нацистката партия.
The Schutzstaffel(Protective Squadron), or SS,was a large paramilitary organization that belonged to the Nazi party.През юни„Нощните вълци“, на които са наложени американски санкции заради ролята им в проруския бунт в Украйна, отвориха свой филиал в Словакия исъщия месец проведоха там съвместни тренировки от военен тип с 200-членната паравоенна организация„Словашки наборници“.
The Night Wolves, under U.S. sanctions for their role in a pro-Russian insurgency in Ukraine,opened a Slovak branch in June and held military-style exercises in the same month with the Slovak Recruits, a 200-strong paramilitary group.Съпротивителното движение„Басидж” е доброволческа паравоенна организация, която е под командването на Революционната гвардия.
The Basij Resistance Force is a volunteer paramilitary organization operating under the auspices of the Revolutionary Guard.През май 1932 г. комунистическата паравоенна организация Rotfrontkämpferbund е забранена, а след конфронтация между нацистите и комунистите в парламента, Antifaschistische Aktion се събира, за да се конкурира с паравоенните организации на нацистите.
In May 1932 the communist paramilitary organisation Rotfrontkämpferbund had been banned and after a fight between Nazi and Communist members of parliament the Antifaschistische Aktion was created to ensure that the communists could have a militant organization to rival the Nadine преди е участвала като страховития лидер на Shoreline,южноафриканска паравоенна организация, наета от първоначалния герой в Uncharted 4 Rafe Adler.
Nadine previous acted as the fearsome leader of Shoreline,a South African paramilitary organisation hired by Uncharted 4's primary antagonist Rafe Adler.Хагана(на иврит הגנה,„отбрана“) е еврейска паравоенна организация в Палестина, съществувала от 1920 до 1948 по време на британския мандат в Палестина.
The Haganah(Hebrew:"Defense", הגנה) was a Jewish paramilitary organization in Palestine during the British mandate of Palestine from 1920 to 1948.Като повечето германски състезатели от 30-те Карачиола е член на нацистката паравоенна организация Национал-социалистически механизиран корпус(НСКК), но не е член на НСДАП.
Like most German racing drivers in the 1930s, Caracciola was a member of the Nazi paramilitary group National Socialist Motor Corps(NSKK), but never a member of the Nazi Party.Хагана(на иврит הגנה,„отбрана“)е еврейска паравоенна организация в Палестина, съществувала от 1920 до 1948 по време на британския мандат в Палестина.
Haganah is Hebrew for“The Defense” andwas a Jewish paramilitary organization formed in what was then the British Mandate for Palestine from 1920 to 1948.През 1921 г. Адолф Хитлер официално събира някои от крайнодесните престъпници, които до тогава се бият по улиците, в паравоенна организация, наречена Щурмабтайлунг(по-известна за някои като SA), което буквално се превежда като„щурмови отряд”.
In 1921, Adolf Hitler formally organized some of the right-wing thugs who had been fighting on the streets into a paramilitary organization dubbed the Sturmabteiling(SA) which literally translates to Storm Unit.В ранна възраст е водеща светлина на дясната и монархистка паравоенна организация Stahelhelm, създадена след края на Първата световна война за мъже, които са служили във войната, по-късно открита за всички като цяло.
At a young age he was a leading light of the Stahlhelm, a right-wing and monarchist paramilitary organization formed after the end of the First World War for men who had served in the war, later opened to military men in general.В първите си коментари пред медиите, след като бе назначена официално през май, Хаспел изложи своя план, според който агенцията ще се върне към работата, която е била в основата на разузнавателните мисии преди атаките от 11 септември 2001 година, които, по нейните думи,са превърнали ЦРУ в паравоенна организация, която осъществява смъртоносни операции срещу терористи по целия свят.
In her first public remarks since being confirmed in May, Gina Haspel laid out her plan to return the agency to the work that was at the heart of its espionage mission before the attacks on Sept. 11, 2001,which transformed the CIA into a paramilitary organization that conducted lethal operations against terrorists around the word.Преди създаването на държавата Израел,отрядите от ционистката паравоенна организация Хагана обикаляха палестинските села и градове, събирайки информация за палестинските жители.
Before the creation of the state of Israel,squads from the Zionist paramilitary group the Haganah roamed Palestinian villages and cities, gathering information on Palestinian residents.През май 1932 г. комунистическата паравоенна организация Rotfrontkämpferbund е забранена, а след конфронтация между нацистите и комунистите в парламента, Antifaschistische Aktion се събира, за да се конкурира с паравоенните организации на нацистите.
In May 1932, the communist paramilitary organisation Rotfrontkämpferbund had been banned and, following a skirmish between Nazi and communist members in the parliament, the Antifaschistische Aktion was founded to ensure that the communists had still a militant wing to rival the Докладът призовавал за,"агресивна прикрита психологическа,политическа, и паравоенна организация, по-ефективна, по-неповторима, и ако е нужно, по-безскрупулна от тази, която врагът използва….
The report urged the United States to make its“aggressive covert psychological,political, and paramilitary organization more effective, more unique, and if necessary, more ruthless than that employed by the enemy….Той е бил начело на Щурмабтайлунг или SA,което също е паравоенна организация, от която SS се отцепила и която била много по-самостоятелна, отколкото се харесвало на Хитлер, но не била популярна сред народа заради насилието, което използвала… Хитлер виждал в лицето на Рьом потенциален съперник за властта вътре в нацистката партия.
He was head of the Storm Battalion or the SA,which was the paramilitary group that the SS splintered out of and it was far more independent than Hitler would have liked and it was not popular amongst the German people because of its violence- and Hitler and his lieutenants viewed Röhm as a potential rival to Hitler's authority within the Nazi party.Паленсиа Гонзалес се смята за главатар на Лос Урабенос- колумбийска паравоенна организация, и за отговорен за поръчителство на убийства на офицери от колумбийската национална полиция”, съобщават испанските власти.
Palencia Gonzalez is considered the main leader of Los Urabenos, a Colombian paramilitary organisation, and responsible for ordering a plan to murder officers of the Colombian national police," it said.Тази нова групировка може да е иградена по модела на Армията за национално освобождение, която вдигна въстанието от 2001 г. в Македония,която пък от своя страна бе изградена по модела на Армията за освобождение на Косово от 1998-99 г., паравоенна организация, радваща се на масирана западна покрепа, въпреки широкоразпространените твърдения, че е замесени в международна организирана престъност.
This new grouping might be modeled after the Army for National Liberation that started the 2001 uprising in Macedonia,which itself was modeled after the Kosovo Liberation Army from 1998-99, a paramilitary organization that enjoyed massive Western support even though it was widely rumored to be involved in international organized crime.Добавено е, чемъжът е проявил интерес към методите на Хагана- еврейската паравоенна организация, която през трийсетте и четиридесетте години се биеше срещу британските управници и против арабското население на Палестина, както и към други нелегални израелски групировки.
It added that theman had shown interest in the methods of the Haganah, a Jewish paramilitary organisation that fought against the British rulers and the Arab population of Palestine in the 1930s and 40s, and other Israeli underground movements.
