What is the translation of " PARAMILITARY GROUP " in German?

• paramilitärische Gruppe
• paramilitärischen Gruppe
• paramilitärischen Gruppierung

Examples of using Paramilitary group in English and their translations into German

How could NSA be funding a paramilitary group and you not know about it?
Sie wissen nicht, ob die NSA paramilitärische Gruppen finanziert?

Okay, well, that still leaves Arkady and Niko's paramilitary group.
Okay, aber dann bleiben noch immer Arkady und Nikos Paramilitär-Gruppe.

Actually they were a paramilitary group, but they consisted of civilians.
Eigentlich waren sie eine Paramilitärische Gruppe, aber sie waren Zivile Bevölkerung.

Wednesday, 8 August 2018 oriental churches ethnic minorities sectaniarism paramilitary groups.
Mittwoch, 8 August 2018 ostkirchen ethnische minderheiten sektierertum paramilitärische gruppen.

Friday, 1 September 2017 oriental churches paramilitary groups sectaniarism geopolitics kurds.
Freitag, 1 September 2017 ostkirchen paramilitärische gruppen sektierertum geopolitik kurden.

That job falls to the paramilitary groups, with cells in multiple locations, who have the command structure and the discipline to properly carry out network disruption.
Das müssen paramilitärische Gruppen mit Zellen an mehreren Orten und mit der Befehlshierarchie und Disziplin um Netzwerke zerstören zu können.

Monday, 17 July 2017 oriental churches middle east sectaniarism paramilitary groups Facebook IRAQ.
Montag, 17 Juli 2017 ostkirchen mittlerer osten sektierertum paramilitärische gruppen Facebook IRAK.

At the moment, however, it appears that paramilitary groups and as a result the guerrillas too have started carrying out attacks again.
Derzeit setzen paramilitärische Gruppen und- als Ergebnis davon- die Guerilla ihre Anschläge und Überfälle jedoch offensichtlich wieder fort.

The people in the Ballester district dream of a better life, a new start, and revolution-but political conflicts are ripping the country apart and paramilitary groups are wreaking havoc.
Die Menschen im Viertel Ballester träumen von einem besseren Leben, von Aufbruch und Revolution- doch politische Konflikte zerreißen das Land, und paramilitärische Gruppen treiben ihr Unwesen.

And finally, wealthy circles and drug dealers formed paramilitary groups, in order to protect themselves from kidnapping and extortion.
Und schließlich riefen vermögende Personenkreise und Drogenhändler paramilitärische Gruppen ins Leben, um sich vor Entführungen und Erpressungen zu schützen.

Different paramilitary groups, including almost 2,000 mostly young soldiers, wanted to use bombs in order to unify the Albanian settlements in the Balkans.
Unterschiedliche paramilitärische Gruppen, fast 2.000 meist jugendliche Kämpfer, wollen die Vereinigung albanisch besiedelter Gebiete auf dem Balkan herbeibomben.

Whether someone is part of an organized military force, a paramilitary group, or a revolutionary group, or else.
Ob jemand Teil einer organisierten Streitmacht, einer paramilitärischen Gruppe oder einer revolutionären Gruppe oder sonst was ist.

Paramilitary groups are also responsible for violence in several parts of the country and the smaller guerrilla force ELN has not yet signed a peace agreement.
Auch paramilitärische Gruppen üben in vielen Gegenden des Landes Gewalt aus, und mit der kleineren Guerillagruppe ELN konnte noch kein Friedensabkommen geschlossen werden.

In between these attacks I have been beaten, threatened and frightened by paramilitary groups who go past my house showing their fire arms.
Zwischen den Brandanschlägen wurde ich von paramilitärischen Gruppierungen, die vor meinem Haus vorbeimarschierten und ihre Waffen vorführten, belästigt, bedroht und eingeschüchtert.

Attacks on other republican paramilitary groups===The IRA has also feuded with other republican paramilitary groups such as the Official IRA in the 1970s and the Irish People's Liberation Organisation in the 1990s.
Angriffe gegen andere republikanische Paramilitärs ===Die IRA hatte auch diverse Fehden mit anderen republikanischen paramilitärischen Gruppen, wie der Official IRA in den 1970ern und der Irish People's Liberation Organisation(IPLO) in den 1990ern.

Dragan Vasiljkovic, or“Kapetan Dragan”, as he was called, was in charge of a training camp for paramilitaries near Knin, and he also founded a paramilitary group called the“Kninjas” or the“Red Berets”, which allegedly took part in war crimes.
Dragan Vasiljkovic, oder„Kapetan Dragan“, wie er auch genannt wurde, war zuständig für ein paramilitärisches Trainingslager in der Nähe von Knin. Er gründete zudem eine paramilitärische Gruppe namens„Kninjas“ oder„Rote Berets“, welche der Teilnahme an Kriegsverbrechen beschuldigt wird.

Although some scuffles between paramilitary groups and the Colombian Government may still occur, they are not a threat to tourists.
Auch wenn es immer noch von Zeit zu Zeit zu Handgreiflichkeiten zwischen paramilitärischen Gruppierungen und der kolumbianischen Regierung kommt, so stellen diese doch keine Gefahr für Touristen dar.

AFO concentrates on the conflict between the international organization“Fallen Angel”, which finds and steals all sorts of lost relics and technology from all over the world, and the paramilitary group“Justice Hand”, which will stop at nothing to thwart the other organization's plans.
AFO konzentriert sich auf den Konflikt zwischen der internationalen Organisation"Fallen Angel", die alle Arten von verlorenen Reliquien und Technologien aus aller Welt findet und stiehlt, und der paramilitärischen Gruppe"Justice Hand", die nichts davon abhält, die Pläne der anderen Organisation zu vereiteln.

The residents are being»escorted« away by paramilitary groups whose barbaric methods spread fear and terror throughout the region as they raze entire villages to the ground.
Die Vertreibungen vor Ort werden durch paramilitärische Gruppen kontrolliert, die mit blutrünstigen Methoden Angst und Schrecken in der Region verbreiten und ganze Dörfer dem Erdboden gleichmachen.

The Colombian government has recently passed a law through Congress, with the resounding support of Members with links to paramilitary groups, guaranteeing paramilitaries de facto impunity and thus also enabling known drug traffickers to escape justice.
Die kolumbianische Regierung hat dem Parlament vor kurzem, laut vernehmbar unterstützt von den mit den paramilitärischen Gruppen verbundenen Abgeordneten, ein Gesetz vorgelegt, das diesen Gruppen de facto Straffreiheit garantiert und es bekannten Drogenhändlern ermöglicht, sich der Justiz zu entziehen.

Even worse, organized paramilitary groups disrupt humanist and rationalist meetings and lodge abusive and oppressive complaints against non-believers, while pretending their religious feelings are hurt by atheists' expression.
Noch schlimmer ist, dass organisierte paramilitärische Gruppen die Türen humanistischer und rationalistischer Versammlungen verletzen, beleidigende Anschuldigungen gegen Nichtgläubige vorbringen und behaupten, dass ihre religiösen Gefühle durch den Ausdruck von Atheisten verletzt werden.

Naumann's creation of the Gauleiterkreis and his association with paramilitary groups like the Free Corps brought him to the attention of British intelligence agents.
Naumanns Schöpfung des Gauleiterkreises und seine Verbindungen zu paramilitärischen Gruppierungen wie dem Freikorps rückten ihn ins Interesse britischer Geheimagenten.

Years after the paramilitary group named“Halcones”(“Falcons”), trained, equipped and paid by the government, attacked a peaceful demonstration by students, the police assassinated the young student Alexis Benhumea Hernández, a militant of the Other Campaign.
Jahre nachdem die paramilitärische Gruppe genannt„Halcones“(„die Falken“), ausgebildet, ausgerüstet und bezahlt von der Regierung, eine friedliche Studentendemonstration attackierte, ermordete die Polizei den jungen Studenten Alexis Benhumea Hernández, ein Aktivist der Anderen Kampagne.

The prosecution tried to stigmatize the NoBorder camp by charicature:("paramilitary group, specializing in urban guerrilla warfare") and insulted Ahmed calling him"coward.
Nebenklage und Anklage haben versucht, die No-Border-Bewegung zu als Zerrbild zu stigmatisieren("paramilitärische Gruppe","spezialisiert auf Stadtguerilla"), und Ahmed beleidigt"feige,"minable"-- sorry, ich kann keine französischen Schimpfwörter.

On election day, in some eastern Ukrainian regions the paramilitary groups went from poll station to poll station openly, attacking opposition members and sympathizers in the presence of police forces9.
Am Wahltag zogen in aller Öffentlichkeit paramilitärische Gruppen von Wahllokal zu Wahllokal und attackierten vor den Augen der Polizei Mitglieder und Sympathisanten der Opposition9.

This is a serious indictment of those who, at the head of the State, tolerate such paramilitary groups and what is more, of the local leaders of the IRP who give these murderers their direct support.
Dieses Massaker stellt eine schwerwiegende Anklage gegen diejenigen dar, die die paramilitärischen Gruppen beim Regierungsgipfel toleriert haben, und es ist eine noch stärkere Anklage gegen die örtlichen Anführer der PRI, die diesen Mördern ihre direkte Unterstützung geben.

As there are indications that there are contacts between the paramilitary groups and political circles, the government will have to exercise the utmost vigilance, and will have to take action against the paramilitary groups and punish them.
Da es Hinweise auf Beziehungen zwischen den paramilitärischen Gruppen und politischen Kreisen gibt, wird die Regierung äußerst wachsam sein und vorgehen müssen, um die paramilitärischen Gruppen und die Schuldigen zu bestrafen.

Of course, assassinations are nothing new in Serbia."Arkan," the leader of the most murderous paramilitary group in the wars in Bosnia and Kosovo, and a political power even after Milosevic's fall, was murdered in Belgrade last year.
Natürlich sind Meuchelmorde in Serbien nichts Neues. ,,Arkan", der Führer der mordsüchtigsten, paramilitärischen Gruppe in den Kriegen gegen Bosnien und Kosovo, und sogar noch nach Milosevics Sturz eine politische Macht, wurde letztes Jahr in Belgrad ermordet.

On 27 February 2017, agrarian union AsociaciÃ3n Agraria de Santander(ASOGRAS) received a death threat from the paramilitary group"Los Urabeños", in which its president and all of its members were declared military targets for taking part in meetings and forums promoting the peace process.
Am 27. Februar 2017 erhielt die Sekretärin der Asociación Agraria de Santander(Asogras) eine Drohung von der paramilitärischen Gruppierung"Los Urabeños", in der Cesar Augusto Tamayo, Präsident der Gewerkschaft, und alle Gewerkschaftsmitglieder zu militärischen Zielen erklärt wurden.

In December, the 19th anniversary of the Acteal massacre was commemorated, in which died"45 indigenous Tsotsiles(…) by the PRI paramilitary group of Chenalho, who acted with the consent and tolerance of the Mexican authorities, in accordance with a State policy of counterinsurgency clearly designed in the Chiapas 94 Campaign Plan," the CDHFBC recalled.
Im Dezember wurde an den 19. Jahrestag des Massakers von Acteal erinnert, an welchem"45 indigene Tsotsiles(…) von einer Gruppe Paramilitärs der PRI in Chenalho ermordet wurden. Diese agierten unter Einwilligung und Toleranz der mexikanischen Autoritäten, in der Anwendung einer Politik der Aufstandsbekämpfung, klar ausgemalt im Plan der Kampagne Chiapas 94" erinnert das CDHFBC.