What is the translation of " PARAMILITARY GROUPS " in Romanian?

• grupuri paramilitare
• grupări paramilitare
• grupările paramilitare

Examples of using Paramilitary groups in English and their translations into Romanian

Paramilitary groups clash.
Grupuri paramilitare meciul.

Her nation is being torn apart by warring paramilitary groups.
Naţiunea ei e dezbinată de grupuri paramilitare.

Paramilitary groups, drug cartels, the Russian Mafia.
Grupuri paramilitare, carteluri de droguri, Mafia rusă.

Last week a Mexican TV guy got blown away by their paramilitary groups.
Săptămâna trecută, un tip de la televiziunea mexicană a fost împuşcat de grupările paramilitare.

Using such paramilitary groups is an extremely dangerous threat to our rights".
Folosirea acestor grupuri paramilitare este o ameninţare extrem de periculoasă a drepturilor noastre".

A date of May 2000 was set for total disarming of all paramilitary groups.
Data de mai 2000 a fost stabilită ca dată-limită a dezarmării tuturor grupărilor paramilitare.

Paramilitary groups started persecuting and murdering social activists and revolutionaries.
Gruparile paramilitare au inceput Sa persecute si sa omoare activistii socialisti si revolutionarii.

Thousands of ex-soldiers formed paramilitary groups called Freikorps in order to fight the revolution.
Mii de foşti soldaţi au format grupări paramilitare numite Freikorps cu scopul de a lua parte la revoluţie.

A senior Kosovo Serb politician, Oliver Ivanovic also denied on Wednesday the existence of such paramilitary groups.
Un înalt politician sârb kosovar, Oliver Ivanovic, a dezmințit de asemenea miercuri existența unor asemenea grupuri paramilitare.

Bitter fighting of paramilitary groups around Arnoldstein and Ferlach alarmed the Entente powers.
Luptele îndârjite ale grupurilor paramilitare în jurul orașelor Arnoldstein și Ferlach au alarmat puterile Antantei.

Kosovo was represented at the session by Foreign Minister Enver Hoxha, who said Serbia is financing parallel structures and paramilitary groups in northern Kosovo.
Kosovo a fost reprezentat la sesiune de ministrul de externe Enver Hoxha, care a declarat că Serbia finanţează structuri paralele şi grupuri paramilitare în nordul Kosovo.

Trained paramilitary groups, special forces-- as soon as the country turns or the army stops paying.
Instruiti grupuri paramilitare, fortele speciale-- de îndata ce tara se transforma sau armata se opreste de plata.

During the Transnistrian Conflict, Lieutenant-Colonel Anton Gămurari commanded a special purpose police brigade that fought with Transnistrian paramilitary groups.
În timpul Conflictului din Transnistria, locotenent-colonelul Anton Gămurari a comandat brigada de poliție cu destinație specială care a purtat lupte cu grupările paramilitare transnistrene.

Forcefully condemns the intimidation and persecution of minorities, particularly Roma and migrants, by paramilitary groups, some of which are directly linked to a political party;
Condamnă ferm practicile de intimidare și de persecuție a minorităților, în special a romilor și a migranților, folosite de grupările paramilitare, dintre care unele sunt asociate în mod direct unui partid politic;

Due to the fact that we are endangered by Serbian paramilitary groups and the fact that Serbia may invade Kosovo again, we are obliged to organise ourselves and be vigilant," said a speaker dressed in an army uniform and mask.
Întrucât suntem amenințați de grupurile paramilitare sârbe, iar Serbia a putea invada Kosovo din nou, suntem obligați să ne organizăm și să fim vigilenți", a declarat un purtător de cuvânt mascat și îmbrăcat în uniformă militară.

An example of such department is the Quds Force, a special group responsible for intelligence activities, clandestine operations and for training and organizing foreign paramilitary groups in other parts of the Islamic world, including Hezbollah.
Un astfel de departament este Forţa Quds, grupare specială responsabilă pentru activităţile de intelligence, operaţiunile clandestine şi pentru instruirea şi organizarea grupurilor paramilitare străine în alte părţi ale lumii islamice, inclusiv Hezbollah.

Even worse, organized paramilitary groups disrupt humanist and rationalist meetings and lodge abusive and oppressive complaints against non-believers, while pretending their religious feelings are hurt by atheists' expression.
Chiar mai rău, grupurile paramilitare organizate încalcă ușile adunărilor umaniste și raționaliste, făcând acuzații ofensive împotriva necredincioșilor și susținând că sentimentele lor religioase sunt provocate de expresia Ateii sunt raniti.

The problem of impunity, an endemic problem in Colombia: certain progress has been made and key investigations have been undertaken into human rights, including the"parapolítica" scandal, which revealed illegal links between legislators and paramilitary groups.
Impunitatea, o problemă endemică în Columbia: S-au realizat anumite progrese în anchetele-cheie privind drepturile omului, inclusiv cele legate de scandalul„parapoliticii”, care a scos la iveală legăturile ilegale dintre legislatori și grupările paramilitare.

The Commission did not raise its voice when paramilitary groups were threatening the Roma citizens in the Hungarian Gyöngyöspata for weeks, and the Hungarian Government took action only when the tension and the provocation escalated into violence.
Comisia nu și-a făcut auzită vocea atunci când grupuri paramilitare au amenințat cetățenii de etnie romă din localitatea maghiară Gyöngyöspata timp de săptămâni întregi, iar guvernul ungar a luat măsuri doar în momentul în care tensiunea și provocarea au degenerat în violență.

The EU calls on the Sri Lankan authorities to take decisive action to tackle human rights abuses, to guarantee press freedom and to disarm paramilitary groups in Government controlled areas.
UE adresează un apel autorităţilor din Sri Lanka pentru luarea de măsuri decisive de combatere a abuzurilor faţă de drepturile omului, de garantare a libertăţii presei şi de dezarmare a grupărilor paramilitare din zonele controlate de către guvern.

In 1994, the main paramilitary groups announced cease-fires and in April 1998, the Belfast(“Good Friday”) Agreement set a political settlement for a peace process, including the devolution of powers to a Northern Ireland Assembly and Executive Committee, which were set up at the end of 1999.
În 1994, principalele grupuri paramilitare au anunțat încetarea focului, iar, în aprilie 1998, Acordul de la Belfast(„Good Friday”) a stabilit o înțelegere politică privind un proces de pace, inclusiv, delegarea puterii către o Adunare a Irlandei de Nord și un Comitet executiv, care au fost înființate la sfârșitul anului 1999.

After it succeeded in toppling the government, many people were scared and outraged with the exaggerated pictures they saw on television of violent clashes in Kiev, armed paramilitary groups including many far right elements controlling the streets, attacks on Lenin's monuments, and the far right Svoboda party included into the new government.
După ce a reușit în schimbarea guvernului, mulți oameni au fost speriați și revoltați de imaginile exagerate pe care le-au văzut la televizor, cu ciocnirile violente din Kiev, grupări paramilitare înarmate controlând străzile și incluzând numeroase elemente de extremă dreaptă, asalturi asupra statuilor lui Lenin și includerea partidului Svoboda în noul guvern.

There were several anti-Nazi militant and paramilitary groups. These included the Social Democrat-dominated Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold( formed in February 1924), the Communist paramilitary and propaganda organisation Roter Frontkämpferbund( Red Front Fighters League or RFB, formed in summer 1924) and the Communist Kampfbund gegen den Faschismus( Fighting-Alliance against Fascism, formed in 1930).[ 20] The Roter Front was a paramilitary organization affiliated with the Communist Party of Germany that engaged in street fights with the Nazi Sturmabteilung.
Au existat mai multe grupuri paramilitare și antinaziste printre care Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold dominată de social-democrați( formată în februarie 1924), organizația propagandistă și paramilitară comunistă Roter Frontkämpferbund( Liga Luptătorilor Frontului Roșu sau RFB, formată în vara anului 1924) și comunista Kampfbund gegen den Faschismus( Alianța Luptătoare împotriva Fascismului, înființată în 1930).[ 20] Roter Front a fost o organizație paramilitară afiliată Partidului Comunist din Germania, care s- a angajat în lupte de stradă cu Sturmabteilung -ul nazist.

Paramilitary group in Bolivia, a place called San Martel.
Un grup paramilitar din Bolivia, dintr-un oraș numit San Martel.

Dixon is trying to smuggle American-made guns to a Colombian paramilitary group.
Dixon încearcă să facă contrabandă cu arme americane cu un grup paramilitar columbian.

Better known as Arkan, Raznatovic led the"Tigers" paramilitary group.
Mai bine cunoscut drept Arkan, Raznatovic a condus grupul paramilitar al"Tigrilor".

The Mendez-Ochoa cartel is a violent, ambitious paramilitary group on the verge of overthrowing the Mexican government.
Cartelul Mendez-Ochoa, este violent, un grup de militari ambiţioşi, cu dorinţa de a detrona guvernul mexican.

By doing that, he pissed off the Autodefensas… an extreme right-wing paramilitary group that was in direct conflict with the communist guerrillas.
Această alianţă nu-i plăcea Autodefensas, un grup paramilitar de extremă dreaptă, duşman jurat al gherilelor comuniste.

The Tomorrow People inform him that they are being hunted down by a paramilitary group of scientists known as Ultra, led by Dr. Jedikiah Price.
The Tomorrow People l informeze că acestea sunt vânați de un grup paramilitar de oameni de stiinta cunoscut sub numele de Ultra, condus de Dr. Jedikiah Price.

He's a Bosnian national with suspected ties to an Eastern European paramilitary group called Roda.
E cetăţean bosniac suspectat de legături cu un grup paramilitar din Europa de Est, Roda.