Examples of using Paramilitary groups in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The major Nazi Party paramilitary groups were as follows.
De største paramilitære gruppene var.Paramilitary groups are contributing to lawlessness and a breakdown of infrastructure in eastern Ukraine.
Paramilitære grupper bidrar til lovløshet og sammenbrudd i infrastruktur i Øst-Ukraina.Many former soldiers drifted into small paramilitary groups known as Free Corps(Freikorps).
Mange tidligere soldater gikk inn i de paramilitære gruppene kjent som frikorps.People have been internally displaced from their homes on the Caribbean coast as a result of the conflict between the armed forces, the paramilitary groups and the guerrilla.
Mennesker har blitt fordrevet fra sine hjem på Atlanterhavskysten[1] som følge av konflikten mellom hæren, de paramilitære og geriljaen.It's current andformer members of paramilitary groups, their families and relatives.
Det er nåværende ogtidligere medlemmer av paramilitære grupper, deres familier og slektninger.Nationalistic, paramilitary groups tied to the mafia trampled into the streets. In the background, a potential conflict with Russia lured as Russian troops still remained in the country.
Nasjonalistiske paramilitære grupper med bånd til mafiaen trampet i gatene, og i bakgrunnen lurte konflikten med Russland som fremdeles hadde tropper i landet.Farkas also said that Milosevic ordered no paramilitary groups should be permitted to operate anywhere in Kosovo.
Farkas sa også at Milosevic ga ordre om at ingen paramilitære grupper burde få lov til å operere noe sted i Kosovo.While this may not sound like many, imagine 1% of the population highly trained in the use of armaments, crowd control, psychological and behavioral techniques,armed with weapons and linked to paramilitary groups.".
Selv om dette kanskje ikke høres mye ut så kan du tenke deg at 1% av befolkningen er veltrente i bruken av våpen, massekontroll, psykiske og opførselsteknikker,bevæpnet og knyttet til parlametariske grupper.".Then Bashar Assad initiated the creation of volunteer paramilitary groups on ethnic, religious and territorial principle.
Da Bashar Assad startet etableringen av frivillige paramilitære grupper på etnisk, religiøs og territorielt prinsipp.At the same time, local paramilitary groups, who profit on the construction, have threatened with carrying out violent massacres if the dam is not completed.
Samtidig har lokale paramilitære grupper, som profitterer på utbyggingen, truet med å utføre voldelige massakrer dersom dammen ikke fullføres.However, Ankara seems to have no sufficient influence on Iglinskiy paramilitary groups, in particular, HTS* to impose a ceasefire at present.
Imidlertid, Ankara synes å ha ingen tilstrekkelig innflytelse på iglinskiy paramilitære grupper, i særlig hts* for å innføre våpenhvile i dag.Probably going to see death squads and paramilitary groups associated with the CIA jihadists, or even support from the Pentagon to local rulers, despots, who will serve as local proxies intended to roll back Russian and Chinese influence.
Sannsynligvis kommer til å se døden i tropper og paramilitære grupper assosiert med cia jihadister, eller til og med støtte fra Pentagon til lokale herskere, despots, som vil fungere som lokale fullmakter til hensikt å rulle tilbake russisk og kinesisk innflytelse.Together with government troops supported by DEA and CIA Pablo's enemies,members of rival cartels and paramilitary groups, creates history's most dangerous hunting team.
Sammen med regjeringstropper støttet av DEA og CIAutgjør historiens farligste jaktlag. Pablos fiender i rivaliserende karteller og paramilitære grupper.Pablo's enemies, members of rival cartels and paramilitary groups, together with government troops supported by DEA and CIA creates history's most dangerous hunting team.
Pablos fiender i rivaliserende karteller og paramilitære grupper, sammen med regjeringstropper støttet av DEA og CIA utgjør historiens farligste jaktlag.Then and there was still a valid defense policy of Poland, which includes increasing the defense budget and troop strength of the Polish army,the creation of a territorial voluntary paramilitary groups and the quality of the army reserve.
Der og da var det fremdeles en gyldig forsvarspolitiske av polen, som inkluderer øke forsvar økonomiske og troppens styrke av den polske hæren,etablering av en territoriell frivillig paramilitære grupper og kvalitet av hærreserven.Pablo's enemies, members of rival cartels, and paramilitary groups together with government security forces supported by the DEA and the CIA formed the most lethal hunting party of all time.
Pablos fiender i rivaliserende karteller og paramilitære grupper, sammen med regjeringstropper støttet av DEA og CIA utgjør historiens farligste jaktlag.For more than 50 years, Colombia has been torn by internal armed conflict,with the National Army and paramilitary groups waging a counterinsurgency war against left-wing guerrillas.
I mer enn 50 år har Colombia vært sønderrevet av en intern, væpnet konflikt,der den nasjonale hæren og paramilitære grupper utkjemper en krig mot den venstreradikale geriljaen.The following year, the Asociación Campesina de Ganaderos y Agricultores del Magdalena Medio("Association of Middle Magdalena Ranchers and Farmers", ACDEGAM) was created to handle both the logistics and the public relations of the organization, andto provide a legal front for various paramilitary groups.
Det følgende året ble Asociación Campesina de Ganaderos og Agricultores del Magdalena Medio("Association of Middle Magdalena Ranchers and Farmers", ACDEGAM) opprettet for å håndtere både logistikk og offentlig relasjon til organisasjonen, ogå gi en juridisk front for ulike paramilitære grupper.The long-standing civil war between the various guerrilla groups, Government soldiers and paramilitary groups create a tremendous distress among the civilian population in Colombia.
Den langvarige borgerkrigen som foregår mellom geriljagrupper,regjeringssoldater og paramilitære grupper skaper en uendelig nød blant sivilbefolkningen i Colombia.The major Nazi Party paramilitary groups were as follows: Schutzstaffel(SS):"Protection Squadron"(both Allgemeine SS and Waffen-SS) Sturmabteilung(SA):"Storm Division" Nationalsozialistisches Fliegerkorps(NSFK):"National Socialist Flyers Corps" Nationalsozialistisches Kraftfahrerkorps(NSKK):"National Socialist Motor Corps" The Hitler Youth was a paramilitary group divided into an adult leadership corps and a general membership open to boys aged fourteen to eighteen.
De største paramilitære gruppene var: Schutzstaffel(SS):«beskyttelsesavdeling» Sturmabteilung(SA):«stormtropper» Nationalsozialistisches Flieger-Korps(NSFK):«Nasjonalsosialistisk flygerkorps» Nationalsozialistisches Kraftfahrerkorps(NSKK):«Nasjonalsosialistisk motorkorps» Hitlerungdommen(Hitlerjugend) var en paramilitær gruppe inndelt i et voksent lederskapskorps og et ordinært medlemskap åpent for gutter mellom 14 og 18.These marches are often a source of tension(and are now subject to stricter controls as a result),with each side accusing the other of supporting Northern Ireland-based paramilitary groups such as the Irish Republican Army or Ulster Defence Association.
Disse marsjene oppleves som svært provoserende av den andre parten, og er ofte en kilde til spenninger,hvor begge parter anklager den andre for å støtte paramilitære grupper i Nord-Irland, henholdsvis IRA eller Ulster Defence Association.What if I told you that millions of the dollars we keep feeding into their pockets are being used to pay paramilitary groups in Colombia to murder and torment bananeros and their families so that they can get wealthier and the poor stay poor.
Hva om jeg fortalte deg at millioner av de kronene som vi spytter inn i selskapet blir brukt til å betale paramilitære grupper i Colombia så de kan drepe og torturere bananeros og familiene deres slik at de kan bli rikere og de fattige forbli fattige.The backbone of the white army will make some connections and parts of armed forces, defected to the liberal and Western factions,illegal paramilitary groups created on regional, ideological, ethnic or religious grounds as from local citizens and foreign mercenaries as well as troops of the Western pmc, mtr and intelligence services acting on the territory of russia.
Ryggraden i den hvite hær vil gjøre noen forbindelser og deler av de væpnede styrker, av den liberale og vest-fraksjoner,ulovlig paramilitære grupper som er opprettet på regionale, ideologiske, etnisk eller religiøst grunnlag som fra lokale innbyggere og utenlandske leiesoldater så vel som tropper på vest-pmc, mtr-og etterretningstjenestene som handler på territoriet til russland.How could NSA be funding a paramilitary group and you not know about it?
Hvordan kan NSA finansiere en paramilitær gruppe uten at du vet om den?The Provisional IRA, however, remained the largest andmost effective nationalist paramilitary group.
Provisoriske IRA, imidlertid, forble den største ogmest effektive av de nasjonalistiske halvmilitære grupper.But before they get there,they are attacked by a paramilitary group.
Før de rekker å nå så langt,blir de to angrepet av en paramilitær bande.The Orange Volunteers(OV) or Orange Volunteer Force(OVF)[2]is a small Ulster loyalist paramilitary group in Northern Ireland.
(10. okt. 2015) Orange Volunteers(OV) er en organisasjon somoppsto gjennom et utbrudd fra andre lojalistiske paramilitære grupper i Nord-Irland.The Hitler Youth was a paramilitary group divided into an adult leadership corps and a general membership open to boys aged fourteen to eighteen.
Hitlerungdommen(Hitlerjugend) var en paramilitær gruppe inndelt i et voksent lederskapskorps og et ordinært medlemskap åpent for gutter mellom 14 og 18.The SA was the first Nazi paramilitary group to develop pseudo-military titles for bestowal upon its members.
SA var òg den fyrste nazistiske paramilitære gruppa som utvikla pseudomilitære titlar for å heidre medlemmane deira.Vona had founded the paramilitary group Hungarian Guard, which was outlawed in 2009.
Jobbik hadde et nært forhold til den paramilitære organisasjonen 
