What is the translation of " PARAMILITARY GROUPS " in Finnish?

• puolisotilaalliset joukot
• puolisotilaallisia ryhmiä
• puolisotilaallisten joukkojen
• puolisotilaalliset ryhmät
• puolisotilaallisia joukkoja
• puolisotilaallisten ryhmittymien

Examples of using Paramilitary groups in English and their translations into Finnish

Mr Samper had said that the paramilitary groups were in fact going to be disarmed.
Itse asiassa herra Samper oli sanonut riisuvansa puolisotilaalliset ryhmät aseista;

Paramilitary groups, which claiming to fight crime, commit acts of torture and murder.
Puolisotilaalliset joukot väittävät torjuvansa rikollisuutta, mutta itse asiassa kiduttavat ja murhaavat.

Because of the many insurgent and right-wing paramilitary groups These units are heavily armed involved in the drug trade.
Yksiköt ovat aseistettuja, koska huumekaupassa toimii kapinallisia ja puolisotilaallisia joukkoja.

Paramilitary groups are a result of clandestine military strategy, and that has to be taken into account.
Puolisotilaalliset joukot ovat seurausta salaisesta sotastrategiasta, ja tämä on otettava huomioon.

The European Union encourages the Government of Colombia to continue to adopt effective measures against the paramilitary groups.
Euroopan unioni kannustaa Kolumbian hallitusta jatkamaan ponnekkaasti puolisotilaallisten ryhmittymien vastaisia toimia.

Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.
Puolisotilaalliset joukothan pitävät siviiliväestöä kuolettavassa otteessaan ja tuhoavat sitä.

The Council stressed the importance of taking early and effective action against impunity and collusion, especially with paramilitary groups.
Neuvosto painotti, että on tärkeää puuttua varhaisessa vaiheessa ja tehokkaasti rangaistuksetta jäämiseen ja vehkeilyyn, varsinkin suhteessa puolisotilaallisten ryhmiin.

Unofficial paramilitary groups and stockpile weapons. So the army pick Röhm to secretly establish.
Epävirallisia puolisotilaallisia ryhmiä ja varastoida aseita. Joten armeija käskee Röhmin perustaa.

It is up to the Colombian authorities to define the practical means by which the Colombian Government might undertake to dismantle the paramilitary groups.
Mitä taas tulee konkreettisiin keinoihin, joilla Kolumbian hallitus voisi hajottaa puolisotilaalliset joukot, niiden määritteleminen kuuluu Kolumbian viranomaisille.

New paramilitary groups have been formed: 150 000 peasant soldiers under direct army and police control.
Uusia puolisotilaallisia ryhmiä on muodostettu, ja nyt armeijan ja poliisin välittömässä valvonnassa toimii 150 000 talonpoika-sotilasta.

Pablo's enemies, members of rival cartels and paramilitary groups, together with government troops supported by DEA and CIA.
Pablon viholliset, kilpailevat kartellit, puolisotilaalliset joukot ja salainen poliisi, joita DEA ja CIA tukivat, yhdistivät voimansa ja kokosivat kuolettavan iskuryhmän.

Torture and persecution of opponents are unfortunately not unusual, and there are many reports of abuses by military and paramilitary groups.
Hallituksen vastustajien kidutukset ja vainoaminen ovat eivät valitettavasti ole harvinaisia, ja monissa raporteissa kerrotaan sotilaallisten tai puolisotilaallisten ryhmittymien väärinkäytöksistä.

At the moment, however, it appears that paramilitary groups and as a result the guerrillas too have started carrying out attacks again.
Tällä hetkellä kuitenkin vaikuttaa siltä, että puolisotilaalliset ryhmät ja niiden myötä sissit ovat jälleen jatkaneet iskujaan.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the formal start of talks between the Government of Colombia and the AUC paramilitary groups.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma virallisten neuvottelujen aloittamisesta Kolumbian hallituksen ja AUC: n puolisotilaallisten joukkojen kesken.

We should, however, note that on 4 September the army and paramilitary groups had already begun an offensive, including mass bombing of civilian targets.
Meidän on kuitenkin huomattava, että jo 4. syyskuuta armeija ja puolisotilaalliset joukot ryhtyivät hyökkäykseen muun muassa massiivisella pommituksella siviilikohteisiin.

On the contrary, there is well documented and internationally verified evidence of active and ongoing collusion between the Colombian armed forces and these paramilitary groups.
Päinvastoin on olemassa selvästi asiakirjoilla todistettuja ja kansainvälisesti varmistettuja todisteita aktiivisesta ja jatkuvasta konfliktista Kolumbian asevoimien ja näiden puolisotilaallisten järjestöjen välillä.

This plan provides direct support to the murderers, by which I mean the paramilitary groups, that have already killed over 150 people since the start of the year and whose close links with the army are obvious.
Kolumbia-suunnitelma tukee murhaajia, jotka ovat tappaneet vuoden alusta lähtien jo yli 150 henkilöä, eli puolisotilaallisia joukkoja, joiden tiiviit siteet armeijaan ovat jo kaikkien tiedossa.

The EU calls on the Sri Lankan authorities to take decisive action to tackle human rights abuses, to guarantee press freedom and to disarm paramilitary groups in Government controlled areas.
EU kehottaa Sri Lankan viranomaisia ryhtymään määrätietoisiin toimiin ihmisoikeusloukkausten lopettamiseksi, lehdistön vapauden takaamiseksi ja puolisotilaallisten ryhmien riisumiseksi aseista hallituksen hallinnassa olevilla alueilla.

This is a serious indictment of those who, at the head of the State, tolerate such paramilitary groups and what is more, of the local leaders of the IRP who give these murderers their direct support.
Se on vakava syytös niitä kohtaan, jotka valtion huipulla sietävät näitä puolisotilaallisia ryhmiä, ja vielä suuremmalla syyllä PRI: n paikallisia johtajia vastaan, jotka antavat murhaajille suoran tukensa.

We must not be surprised if sometimes our multinational companies(as I have observed in Colombia or as happens in Africa and Asia) are funding paramilitary groups which directly attack human rights.
Meidän ei pidä hämmästyä, että välillä meidän monikansalliset yrityksemme(kuten olen voinut todeta Kolumbiassa tai kuten tapahtuu Afrikassa ja Aasiassa) rahoittavat puolisotilaallisia joukkoja, jotka suoraan rikkovat ihmisoikeuksia.

The Commission did not raise its voice when paramilitary groups were threatening the Roma citizens in the Hungarian Gyöngyöspata for weeks, and the Hungarian Government took action only when the tension and the provocation escalated into violence.
Komissio ei korottanut ääntään, kun puolisotilaalliset joukot uhkasivat romaneja Unkarin Gyöngyöspatassa viikkojen ajan, ja Unkarin hallitus ryhtyi toimiin vasta kun jännitys ja provosointi yltyivät väkivallaksi.

Ramiro Zapata was the latest of 25 human rights activists to be murdered and, recently, the Colombian press condemned the paramilitary groups'"Plan 100" to kill one hundred human rights activists.
Ramiro Zapata on viimeisin 25 murhatusta ihmisoikeusaktivistista. Kolumbian lehdistö paljasti äskettäin puolisotilaallisten joukkojen"Suunnitelma 100:n" sadan ihmisoikeusaktivistin murhaamiseksi.

As regards the paramilitary groups, especially the so-called Convivir cooperatives, I myself, at a public press conference during my latest official visit to Colombia, made clear what the European Union's position is.
Puolisotilaallisten ryhmien ja erityisesti niin sanottujen Convivir-joukkojen osalta haluaisin teidän tietävän, että tehdessäni viimeksi virallisen vierailun Kolumbiaan ja pitäessäni lehdistötilaisuuksia ilmaisin selvästi Euroopan unionin kannan tästä asiasta.

Of course, we regret the death of Mr Valle Jaramillo, but yesterday 90 soldiers were buried with their faces blown off, and we should also regret the violent acts carried out by military and paramilitary groups.
Tietenkin meidän täytyy pahoitella herra Valle Jaramillon kuolemaa, mutta eilen haudattiin 90 sotilasta, joiden kasvot oli ruhjottu, ja meidän on pahoiteltava myös sotilaallisten ja puolisotilaallisten joukkojen suorittamia väkivaltaisia tekoja.

Mr President, it is difficult for any of us in this House to comprehend why one human being should kill another, and yet in Colombia members of guerrilla and paramilitary groups kill each other and thousands of civilians without qualms, and in some cases with relish.
Arvoisa puhemies, kenen tahansa meistä täällä parlamentissa on vaikea käsittää, miksi ihmisten pitää tappaa toisiaan, ja kuitenkin Kolumbiassa sissiryhmän jäsenet ja puolisotilaalliset joukot tappavat toisiaan ja tuhansia siviilejä empimättä ja toisinaan jopa innokkaasti.

What measures is the Council taking or prepared to take to make aid to Colombia conditional on the Colombian government showing significant progress in respect for human rights and in firm action towards dismantling the paramilitary groups?
Mihin toimiin neuvosto on ryhtynyt tai valmis ryhtymään ehdollistaakseen Kolumbialle annettavan tuen siten, että Kolumbian hallituksen pitää osoittaa huomattavaa edistystä ihmisoikeuksien kunnioittamisessa ja toiminnassa puolisotilaallisten joukkojen hajottamiseksi?

Fernando Buesa also said the following, which everyone in Ireland has probably thought.'If we are killing each other for no reason- and this was happening in Ireland because there were paramilitary groups on all sides- we should be resolutely asking ourselves this question in the Basque Country too.
Joku sanoi myös ehkä Irlannissa kaikki ovat sisäistäneet tämän ajatuksen, että jos kuitenkin tapamme toisiamme turhaan Irlannissa ihmiset tappoivat toisiaan, koska kullakin asianosaisella taholla oli omat puolisotilaalliset joukkonsa, meidän pitäisi esittää tämä sama kysymys kuuluvasti myös Baskimaassa: mitä väliä on sillä, onko joku baski.

However, the solution clearly lies in disarming the paramilitary groups, the so-called'death squads', which are still operating with impunity in Colombia. The solution also lies in guaranteeing the freedoms and the democratic rights of all citizens, in combating poverty, in moving ahead with agricultural reform and lastly, in guaranteeing the social rights of the Colombian people.
Mutta aivan ilmeisestikin ratkaisun löytämiseksi on riisuttava aseista puolisotilaalliset joukot, niin sanotut"kuolemankomppaniat", jotka yhä toimivat Kolumbiassa rangaistuksetta; lisäksi on taattava demokraattiset vapaudet ja oikeudet kaikille kansalaisille, on torjuttava köyhyyttä, on edistyttävä maareformissa ja lopuksi taattava sosiaaliset oikeudet myös Kolumbian kansalle.

Moreover, there is no doubt- according to our friends in the NGOs who work there, in farmers' organizations and in human rights organizations among others- that there is total impunity, and that the paramilitary groups are responsible for 76% of the murders there.
Lisäksi ei ole epäilystäkään siitä- paikan päällä toimivien kansalaisjärjestöjen jäsenten mukaan, jotka työskentelevät maaseutuväestön järjestöissä, ihmisoikeusjärjestöissä- että rikoksista ei jouduta lainkaan vastuuseen, ja lisäksi puolisotilaalliset ryhmät ovat vastuussa 76%: ssa kuolemantapauksista.

Will it ensure that any aid plan for Colombia is tied to specific commitments to make the necessary moves towards greater democracy, clamp down on impunity, disband paramilitary groups and introduce social reform, including agricultural reform, compliance with these commitments being subject to regular checks, conducted with the help of European and Colombian NGOs if possible?
Aikooko unioni varmistaa, että avustusohjelman yhteydessä Kolumbia sitoutuu yksityiskohtaisiin velvoitteisiin, joiden toimeenpano tarkastetaan säännöllisin väliajoin, jos mahdollista eurooppalaisten ja kolumbialaisten kansalaisjärjestöjen avustuksella, ja jotka koskevat demokratisoitumista, rangaistuksilta välttymistä, puolisotilaallisten joukkojen hajottamista ja sosiaalisia uudistuksia(muun muassa maareformia)?

How to use "paramilitary groups" in an English sentence

He organised paramilitary groups and incited people to riot and murder.

The paramilitary groups are in fact institutionally linked to the state.

In 1994, the Provisional IRA and loyalist paramilitary groups called ceasefires.

In the 1980s, paramilitary groups gunned down thousands of left-wing figures.

There are also Brimob (moblie brigade) and paramilitary groups operating there.

In 1874, organized white paramilitary groups formed in the Deep South.

Around 400 civilians from right-wing paramilitary groups will also be deployed.

Uribe made clear that the paramilitary groups were included in this.

Archila: Paramilitary groups as a massive phenomenon began in the 1980s.

Amnesty International says Nicaragua is using paramilitary groups to suppress demonstrations.

How to use "puolisotilaalliset joukot, puolisotilaallisia ryhmiä, puolisotilaallisten joukkojen" in a Finnish sentence

Puolisotilaalliset joukot alkoivat painostaa Auran poikia joukkoihinsa.

Mutta on aina ryhmiä, jotka tulevat esiin näissä asioissa, kuten puolisotilaallisia ryhmiä tai mitä tahansa.

Rudenko on Donbassin kansan puolisotilaallisten joukkojen komentaja.

Puolisotilaalliset joukot ampuivat kyynelkaasua joukkojen hajaannuttamiseksi.

Puolisotilaalliset joukot ovat Chavezin perintöä vuodelta 2008.

Miehet olivat pukeutuneet puolisotilaallisten joukkojen univormuihin.

Mielenosoittajat vaativat puolisotilaallisten joukkojen vetäytymistä berberialueelta.

Jalkapallo oli ikävällä tavalla osa Jugoslavian hajoamissotia, sillä monia puolisotilaallisia ryhmiä koottiin suoraan jalkapallojoukkueiden faniryhmistä.

Siviilit ja puolisotilaalliset joukot alkoivat tappaa viattomia siviilejä.

Politiikkaan osallistuminen tuo esille kamppailun puolisotilaallisten joukkojen tulevaisuudesta.