What is the translation of " PARAMILITARY GROUPS " in Danish?

• paramilitære grupper
• de paramilitære styrker

Examples of using Paramilitary groups in English and their translations into Danish

Paramilitary groups. This has to be written!
Der er tale om paramilitære grupper, og det skal vi også skrive!

The left and the right are fighting with each other in the streets. Paramilitary groups clash.
Højre og venstreorienterede slås mod hinanden i gaderne, og para-militære grupper kolliderer.

Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.
De paramilitære styrker er nemlig ved at knuse befolkningen i et dødeligt jerngreb.

In many cases, it is perfectly clear that it is the paramilitary groups who are carrying out these murders.
I mange tilfælde ved man udmærket, at det er de paramilitære grupper, som begår disse mord.

Paramilitary groups, which claiming to fight crime, commit acts of torture and murder.
Paramilitære grupper, der hævder, at de bekæmper kriminalitet, bruger tortur og begår drab.

Most were linked to paramilitary groups, followed by guerrillas.
De ansvarlige for drabene var hovedsageligt de paramilitære grupper knyttet til sikkerhedsstyrkerne, fulgt af guerillaen.

Paramilitary groups are a result of clandestine military strategy, and that has to be taken into account.
De paramilitære styrker er opstået på grund af hemmelige militære strategier, og det skal man være opmærksom på.

The Convivir forces in Colombia, together with out-and-out paramilitary groups, constitute a very serious problem.
Convivir-styrkerne i Colombia udgør sammen med de rendyrkede paramilitære grupper et meget alvorligt problem.

New paramilitary groups have been formed: 150 000 peasant soldiers under direct army and police control.
Der er opstået nye paramilitære grupper, hvor 150.000 bønder fungerer som soldater, som er under hærens og politiets direkte kontrol.

In reality, the drug barons are protected by paramilitary groups, who are in turn trained by the Colombian army.
I virkeligheden er narkospidserne beskyttet af paramilitære grupper, som på deres side trænes af den colombianske hær.

The paramilitary groups have to be dismantled, the crimes have to be investigated, and those responsible have to be held accountable.
De paramilitære grupper skal opløses, overtrædelserne skal undersøges, og de skyldige skal holdes ansvarlige.

We have now had another reminder of the Columbian Government's duplicity through its arming and use of these paramilitary groups.
Nu har vi endnu en gang fået en påmindelse om den colombianske regerings dobbeltspil ved dens udrustning og anvendelse af disse paramilitære grupper.

At the moment, however, it appears that paramilitary groups and as a result the guerrillas too have started carrying out attacks again.
Men i øjeblikket fortsætter paramilitære grupper, og som resultat heraf guerillaerne, alligevel med deres attentater.

Torture and persecution of opponents are unfortunately not unusual, and there are many reports of abuses by military and paramilitary groups.
Tortur og forfølgelse af modstandere er desværre ikke ualmindeligt, og der går mange forlydender om overgreb fra militærets og paramilitære gruppers side.

Sadly, for those 400 massacres committed by the government, paramilitary groups and guerrilla groups, not one person was brought to trial.
Desværre blev ingen dømt for disse 400 massakrer, som er foranlediget af regeringen, de paramilitære grupper og guerilla-soldaterne.

Mexico, Brazil and Peru are examples of states in which defenceless union and farming activists and other civilians have been murdered by various paramilitary groups.
Mexico, Brasilien og Peru er eksempler på stater, hvor værgeløse arbejderog bondefaglige aktivister og andre civile er blevet myrdet af forskellige paramilitære grupper.

The only way to take the first step towards peace, however, is to condemn the paramilitary groups and to enter into dialogue with the FARC and ELN.
Men en fordømmelse af de paramilitære grupper og indførelsen af en dialog med FARC og ELN ville være de første skridt mod fred.

It is up to the Colombian authorities to define the practical means by which the Colombian Government might undertake to dismantle the paramilitary groups.
Det er op til de colombianske myndigheder at fastlægge de konkrete midler, den colombianske regering vil kunne anvende til at opløse de paramilitære grupper.

We are indeed deeply concerned about growing Muslim fundamentalism with its paramilitary groups and the abuse of power by fundamentalist Muslim parties.
Vi er dybt bekymrede over den stigende muslimske fundamentalisme med dens paramilitære grupper og fundamentalistiske muslimske partiers magtmisbrug.

On the contrary, there is"well documented and internationally verified evidence of active and ongoing collusion between the Colombian armed forces and these paramilitary groups.
Tværtimod er der veldokumenterede og internationalt verificerede rapporter om aktiv og fortsat sammensværgelse mellem Colombias væbnede styrker og disse paramilitære grupper.

We should, however, note that on 4 September the army and paramilitary groups had already begun an offensive, including mass bombing of civilian targets.
Vi skal dog bemærke, at allerede den 4. september indledte armeen og paramilitære grupper en offensiv med blandt andet massive bombeangreb mod civile mål.

And paramilitary groups together with government security forces supported by the DEA and the CIA formed Pablo's enemies, members of rival cartels, the most lethal hunting party of all time.
Pablos fjender, medlemmer af rivaliserende karteller og paramilitære grupper, sammen med regeringstropper, støttet af DEA og CIA, udgør det farligste jagthold i historien.

First, that the pledge made by President Pastrana personally to this Parliament on the dismantling of paramilitary groups has not been, and is not being, honoured.
For det første er præsident Pastranas personlige løfte til Parlamentet om afvæbning af paramilitære grupper endnu ikke indfriet og bliver det formentlig heller ikke.

Pablo's enemies, members of rival cartels and paramilitary groups, form the most lethal hunting party of all time. together with government security forces supported by the DEA and the CIA.
Pablos fjender, medlemmer af rivaliserende karteller og paramilitære grupper, sammen med regeringstropper, støttet af DEA og CIA, udgør det farligste jagthold i historien.

Together with government troops supported by DEA and CIA Pablo's enemies, members of rival cartels and paramilitary groups, creates history's most dangerous hunting team.
Pablos fjender, medlemmer af rivaliserende karteller og paramilitære grupper, sammen med regeringstropper, støttet af DEA og CIA, udgør det farligste jagthold i historien.

And paramilitary groups, together with government… security forces supported by the DEA and the CIA… form the most lethal hunting party of all time. Pablo's enemies, members of rival cartels.
Pablos fjender, medlemmer af rivaliserende karteller og paramilitære grupper, sammen med regeringstropper, støttet af DEA og CIA, udgør det farligste jagthold i historien.

However, the solution clearly lies in disarming the paramilitary groups, the so-called'death squads', which are still operating with impunity in Colombia.
Det er imidlertid indlysende, at en sådan løsning indebærer, at de paramilitære grupper, de såkaldte"dødspatruljer", der stadig ustraffet kan operere i Colombia, bliver afvæbnet.

Together with government security forces supported by the DEA and the CIA Pablo's enemies, members of rival cartels and paramilitary groups, form the most lethal hunting party of all time.
Pablos fjender, medlemmer af rivaliserende karteller og paramilitære grupper, sammen med regeringstropper, støttet af DEA og CIA, udgør det farligste jagthold i historien.

Also in Colombia, where forced disappearances are tied to paramilitary groups, Pablo Romero collects one of the numerous testimonies that mothers of the disappeared may give.
Også i Colombia, hvor forbrydelserne om tvungne forsvindinger er forbundet med de paramilitære grupper, indsamler Pablo Romero et af utallige vidnesbyrd, som mødrene til de forsvundne i dette land kan give.

We must not be surprised if sometimes our multinational companies(as I have observed in Colombia or as happens in Africa and Asia) are funding paramilitary groups which directly attack human rights.
Vi må ikke blive overraskede over, at nogle af vores multinationale selskaber(hvilket jeg har kunnet konstatere i Colombia, og som det sker i Afrika og Asien) finansierer paramilitære grupper, som krænker menneskerettighederne direkte.

How to use "paramilitary groups" in an English sentence

According to Chaves, Colombian paramilitary groups have also crossed the border.

Paramilitary groups have gained territory by displacing smallholders from their land.

The government’s armed forces and paramilitary groups tag civilians as communists.

The founding of secret societies and paramilitary groups shall be prohibited.

Militias in Brazil are different from paramilitary groups in other countries.

In some cases, paramilitary groups are formed to perform commando functions.

Paramilitary groups still remained in numerous training camps accommodating Islamic fighters.

It drew in leftist guerrillas, right-wing paramilitary groups and state forces.

Nevertheless, paramilitary groups have been able to register as election observers.

The SS was created from the merger of paramilitary groups associated.

How to use "paramilitære grupper, de paramilitære styrker" in a Danish sentence

Han havde lovet at opløse de paramilitære grupper og bekæmpe narkomafiaen.

De mest markante eksempler på, at højreekstremister har adgang til våben, kommer foreløbigt fra Østeuropa, hvor paramilitære grupper patruljerer langs grænserne.

Sandheden er at de paramilitære grupper fungerer som en slags "skraldemænd" for den colombianske hær.

Rapporten, udgivet under titlen "Nunca Más" (Aldrig mere!), viste med overbevisende tydelighed, at de fleste grusomheder var begået af hæren og de paramilitære styrker.

En del af aftalen gik ud på, at regeringen ville gribe ind overfor de paramilitære grupper, som regeringen ikke anerkender eksistensen af.

De paramilitære grupper myrder 30 eller 50 mennesker i landsbyen og truer med at vende tilbage, hvis befolkningen fortsat støtter fagforeningen eller Kommunistpartiet.

De paramilitære styrker har truet fagforeningsfolk og arbejderledere, der søgte at organisere arbejderne og forbedre forholdene på fabrikkerne.

Lige efter krigen blev Himmler medlem af Freikorps, en sammenslutning af flere paramilitære grupper, som også Rudolf Hess var medlem af.

Regeringens talsmand, Benjamin Griveaux, siger, at "paramilitære grupper fra den ekstreme højrefløj" er med på gaden i nogle af bevægelsens aktioner.

Fagforeningsledere og folk der har kæmpet for deres rettigheder er dræbt af de paramilitære grupper, der har været hyret af firmaet.