Що таке DEVELOPING RECOMMENDATIONS Українською - Українська переклад

• розробці рекомендацій
• розроблення рекомендацій
• розробка рекомендацій
• напрацювання рекомендацій

Приклади вживання Developing recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are developing recommendations on how to react in such situations.
Ми зараз якраз розробляємо рекомендації, як діяти в подібних ситуаціях.

Monitoring the efficiency of investment projects and, if necessary, developing recommendations in this regard;
Здійснення контролю за ефективністю реалізації інвестиційних проектів та, в разі необхідності, напрацювання рекомендацій з цього приводу;

Researching and developing recommendations in respect to innovative methods of financing LED.
Дослідження та розроблення рекомендацій щодо інноваційних методів і механізмів фінансування МЕР.

Promoting international and national analysis and evaluation of methods for diagnosing and treating various types of diseases, developing recommendations for their practical use.
Сприяння проведенню міжнародного та національного аналізу та оцінки методів діагностики і лікування різних видів захворювань, розробці рекомендацій по їх практичному використанню.

Developing recommendations and proposals to address and resolve the existing problems in access to public information in the areas outlined above;
Розроблення рекомендацій та пропозицій щодо вирішення та усунення існуючих проблем у доступі до публічної інформації у сферах, окреслених вище;

Drafting a non-sexist reader for children's reading and developing recommendations on the use of gender-stereotypical works.
Складання проекту несексістской хрестоматії для дитячого читання і розробка рекомендацій з використання гендерно-стереотипних творів.

The article is aimed at developing recommendations for analyzing the efficiency of industrial policy in Ukraine through the prism of the consumer market indicators.
Мета статті полягає в розробці рекомендацій для аналізу ефективності промислової політики в Україні через призму показників споживчого ринку.

Experiments Edison and Brown made an impression on the New York Society of Forensic Medicine, which was responsible for developing recommendations for the use of a new method of enforcement.
Експерименти Едісона і Брауна справили враження на Нью-йоркське суспільство судової медицини, яке було відповідальне за розробку рекомендацій по використанню нового методу виконання вироку.

Prospect for further research in this direction is developing recommendations to ensure accessibility of services of the restaurant industry facilities for people with disabilities.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є розробка рекомендації щодо забезпечення доступності послуг закладів ресторанного господарства для людей з обмеженими можливостями.

KROK Business School has contributed in the development of mediation in Ukraine, conducting research, describing them in publications and developing recommendations, models, strategies and creating educational programs for mediation.
Бізнес Школа КРОК робить свій внесок в розвиток медіації в Україні, проводячи дослідження, описуючи їх в публікаціях і розробляючи рекомендації, моделі, стратегії та освітні програми з медіації.

Developing recommendations as regards improving the existing or employing new instruments for restoring human rights, in the spheres of personal data protection, access to public information and the prevention of all forms of discrimination in particular Report.
Розробка рекомендацій щодо вдосконалення існуючих або застосування нових інструментів для відновлення прав людини у сфері захисту персональних даних, доступу до публічної інформації та запобігання усіх форм дискримінації.

Providing a report on the activities of the enterprise and developing recommendations for carrying out activities to improve the work of the restaurant complex.
Надання звіту про діяльність підприємства і розробка рекомендацій щодо проведення заходів для поліпшення роботи ресторанного комплексу.

Conducting analytical and methodological work on problems of relations between relevant state bodies and Orthodox religious organizations, generalizing the existing best practices of various countries and developing recommendations on this issue;
Здійснення аналітично-методичної роботи з проблематики відносин між відповідними державними органами та православними релігійними організаціями, узагальнення існуючого кращого досвіду різних країн та вироблення рекомендацій з цього питання;

Summary of the results of the project should be the basis for developing recommendations on recognition of foreign qualifications at European level.
Узагальнення результатів всього проекту має стати основною для розробки рекомендацій з визнання іноземних кваліфікацій на загальноєвропейському рівні.

Appropriate steps may include developing recommendations for specialists in general medical practice in diagnosing and directing people with sociophobia, as well as developing a general guide for professionals from narrow-line hospitals, offices or centers for public mental health.
Відповідними кроками можуть стати як розроблення рекомендацій для фахівців загальномедичної практики щодо діагностики та скерування людей з соціофобією, так і розроблення загальної настанови для фахівців вузькопрофільних лікарень, відділень чи центрів громадського психічного здоров'я.

In 2019, the NBU and the EBRD will continue to work together in a number of areas, in particular, on reducing the level of de-risking in Ukraine and developing recommendations for banks on improvement of business processes, retraining employees and further elimination of de-risking triggers.
У 2019 році НБУ та ЄБРР продовжать тісно співпрацювати за низкою напрямків, зокрема, з питань зниження рівня де-ріскінгу в Україні та розробці рекомендації для банків щодо оптимізації бізнес-процесів, перенавчання співробітників і подальшого нівелювання причин де-ріскінгу.

Under the memorandum, the parties agreed to implement the Civil Service Feedback Cycle project, which provides for a basic survey of public service in Ukraine in the format of interviewing various categories of officials on several key parameters and developing recommendations for improving the performance of state employees.
У рамках меморандуму сторони домовилися реалізувати проект"Цикл зворотного зв'язку державної служби", що передбачає проведення базового дослідження держслужби в Україні у форматі опитування різних категорій посадових осіб за кількома ключовими параметрами і напрацювання рекомендацій щодо вдосконалення роботи держапарату.

Monitoring of the quality of public information accounting systems, developing recommendations and proposals to address and resolve existing problems in this area will improve public access to public information.
Вивчення питання якості систем обліку публічної інформації, розроблення рекомендацій та пропозицій щодо вирішення та усунення існуючих проблем у цій сфері сприятиме покращенню доступу громадськості до публічної інформації.

Within the framework of the campaign, together with public organizations Germanwatch(Berlin/Bonn, Germany) and Luhansk Regional Human Rights Center“Alternative”(Donbass/Kyiv, Ukraine) the project“New Energy- New Opportunities for Sustainable Development of Donbass” is being implemented, which supports the stakeholders of the region in developing recommendations and measures for the sustainable energy transition to RES and energy efficiency.
У рамках кампанії, спільно з громадськими організаціями Germanwatch(Берлін/Бонн, Німеччина) та Луганським обласним правозахисним центром“Альтернатива”(Донбас/Київ, Україна) реалізується проект“Нова енергія- нові можливості для сталого розвитку Донбасу”, що підтримує зацікавлених сторін регіону в розробці рекомендацій та заходів для сталого енергетичного переходу до ВДЕ та енергоефективності.

Objective: Implementation of the practice of the European Court of Human Rights concerning disclosure of information about public figures and their families, relating to the issues of public concern, and developing recommendations and proposals to address and eliminate the existing shortcomings in the functioning of public information accounting systems.
Мета: Практичне впровадження практики Європейського суду з прав людини щодо відкритості інформації про публічних осіб та членів їх сімей з питань, що становлять суспільний інтерес; розроблення рекомендацій та пропозицій щодо вирішення та усунення існуючих недоліків у функціонуванні систем обліку публічної інформації.

Develop recommendations on transparent decision-making by local self-government bodies;
Розробка рекомендацій щодо прозорого прийняття рішень органами місцевого самоврядування;

Develop recommendations for the President on space policy and space-related issues;
Розроблення рекомендацій для Президента з питань фінансової та економічної політики;

Develop recommendations for better implementation and monitoring of the SME strategy.
Розробка рекомендацій для кращого впровадження та моніторингу стратегії розвитку МСП.

Developing recommendation on the basis of the discussed issues.
Розроблення рекомендацій за розглянутими питаннями.

The activists developed recommendations for each of the 56 pilot councils.
Активісти сформували рекомендації для кожної з 56 пілотних рад.

And develops recommendations on organisation of management of the company's brand capital.
Розроблено рекомендації щодо організації управління марочним капіталом підприємства.

After approval, the developed recommendations are automatically sent to the Transport Companies via E-mail.
Після затвердження, вироблені рекомендації автоматично відправляються в Транспортні Підприємства по Електронною Поштою.

At the same time, the Department developed recommendations for the UPR's military attaches abroad.
Крім цього, відділ розробляв рекомендації для військових аташе УНР за кордоном.

Thanks to the developed recommendations, customers can save up to 60% on heating.
Завдяки розроблених рекомендацій клієнти можуть зекономити на опаленні до 60%.

O develop recommendations for future activities;
Розробляти рекомендацій стосовно майбутніх дій;