Що таке РОЗРОБКА РЕКОМЕНДАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• development of recommendations
• develop recommendations
• developing recommendations

Приклади вживання Розробка рекомендацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка рекомендацій з оптимізації бізнес процесів.
Development of recommendations for streamlining business processes.

Мета такого аналізу розробка рекомендацій на майбутнє.
The purpose of this analysis is to develop recommendations for the future.

Розробка рекомендацій по змінній нормі висіву насіння:.
Development of recommendations on the variable rate of seed sowing:.

Аналіз ефективності відпрацювання, розробка рекомендацій за результатами буріння.
Performance analysis of run, development of recommendations as per the drilling results.

Розробка рекомендацій та складання індивідуальних планів.
Development of recommendations and preparation of individual plans.

Проведення досліджень та розробка рекомендацій щодо вдосконалення практики діяльності органів виконавчої влади;
Research and development of recommendations to improve the operation of state authorities;

Розробка рекомендацій з переробки буряків урожаю поточного року серпень.
Development of guidelines for sugar beet processing of the current year yield August.

Соціальне проектування- розробка рекомендацій в частині соціального розвитку колективів та ін.;
Social design- development of recommendations in terms of social development of collectives, etc.

Розробка рекомендацій для кращого впровадження та моніторингу стратегії розвитку МСП.
Develop recommendations for better implementation and monitoring of the SME strategy.

Аналіз ризиків трансфертного ціноутворення з урахуванням діючих правил та розробка рекомендацій щодо їх зниження;
Analysis of transfer pricing risks taking into account the existing regulations and development of recommendations to reduce them;

Розробка рекомендацій щодо прозорого прийняття рішень органами місцевого самоврядування;
Develop recommendations on transparent decision-making by local self-government bodies;

Складання проекту несексістской хрестоматії для дитячого читання і розробка рекомендацій з використання гендерно-стереотипних творів.
Drafting a non-sexist reader for children's reading and developing recommendations on the use of gender-stereotypical works.

Розробка рекомендацій по замовленню державних і громадських структур з питань маркетингу.
Develops the recommendations by the order of state and public structures on marketing.

Оцінка технологічних властивостей та якості жирів, маргаринів, розробка рекомендацій з використання, робота з рекламаціями.
Assessment of manufacturing properties of fats and margarines, development of recommendations for use, claims handling.

Розробка рекомендацій по реалізації статутних цілей та задач Асоціації;
Development of recommendations on realization of the statute goals and objectives of the Association;

Надання звіту про діяльність підприємства і розробка рекомендацій щодо проведення заходів для поліпшення роботи ресторанного комплексу.
Providing a report on the activities of the enterprise and developing recommendations for carrying out activities to improve the work of the restaurant complex.

Розробка рекомендацій для органів державної влади, правоохоронних органів, а також опозиції.
Development of recommendations to public authorities, law enforcement agencies as well as to the opposition.

Дослідження напруженого стану складних корпусних деталей гірських машин і розробка рекомендацій по оптимізації їх конструкцій;
Research of the stress state of complex basic parts of mining machines and development of recommendations on the optimization of their design;

Розробка рекомендацій щодо позиціонування об'єкта та його маркетингового просування.
Development of the recommendations regarding the positioning of the project and its marketing promotion.

Перспективним напрямком подальших досліджень є розробка рекомендацій щодо організаційного аспекту впровадження запропонованих інформаційних систем у практичну діяльність вітчизняних промислових підприємств.
A promising direction for further research is development of recommendations regarding the organizational aspect of the proposed introduction of information systems into practical activities of domestic industrial enterprises.

Розробка рекомендацій і подальших кроків щодо прийняття і впровадження конституційних змін в сфері правосуддя.
Develop recommendations and next steps related to adoption and implementation of constitutional amendments related to the judiciary.

Основною метою виконаного дослідження є вивчення сучасних тенденцій і закономірностей зловживання алкоголем і розробка рекомендацій по вдосконаленню системи організації боротьби з алкоголізмом і пияцтвом.
The main purpose of the performed study was to examine current trends and patterns of alcohol abuse and development of recommendations on improvement of the system of organization of alcohol and alcoholism.

Розробка рекомендацій із стратегічного планування та організації(удосконалення)бізнес-процесів суб'єктів господарювання;
Development of recommendations for strategic planning and organization(improvement) of business processes of business entities;

Проведення оцінки та розробка рекомендацій щодо зниження сейсмічного ризику і забезпечення експлуатаційної та сейсмічної надійності об'єктів у великих населених пунктах, промислових агломераціях і стратегічно важливих об'єктах.
To evaluate and develop recommendations to reduce seismic risk and ensure the safety and reliability of seismic facilities in major population centers, industrial agglomerations and strategically important sites.

Розробка рекомендацій підрозділам Банку, спрямованих на вдосконалення дотримання вимог у сфері фінансового моніторингу в Банку.
Development of recommendations to the Bank's divisions that are aimed at improving compliance with the requirements of financial monitoring in the Bank.

Розробка рекомендацій технічного, технологічного та організаційного характеру, з метою скорочення фінансових, матеріально-технічних витрат і оптимізації роботи і чисельності персоналу.
Development of recommendations of a technical, technological and organizational nature, in order to reduce financial, material and technical costs and optimize the work and number of staff.

Розробка рекомендацій з питань оптимізації бізнесу(бізнес-процесів) з метою поліпшення результатів фінансово- господарської діяльності суб'єктів фінансово- господарської діяльності.
Development of recommendations on optimization of business(business process) in order to improve the results of financial- economic activity of the subjects of financial- economic activity.

Розробка рекомендацій для Вищої кваліфікаційної комісії суддів України щодо запровадження сталого механізму і процедурної бази для кваліфікаційного оцінювання суддів у відповідності до міжнародних і європейських стандартів.
Develop recommendations for the High Qualifications Commission of Judges on developing a sound framework and procedures for judicial performance evaluation in line with international and European standards.

Розробка рекомендацій органам влади, громадським організаціям, суб'єктам підприємницької діяльності, міжнародним організаціям пропозицій щодо пріоритетних напрямів та змісту необхідних реформ енергетичної галузі та шляхів її здійснення;
Development of recommendations to public authorities, NGOs, businesses, international organizations for priority areas and content of the necessary energy sector reforms and their implementation pathways;