Що таке РЕКОМЕНДАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• recommendation
• advice
• guideline
• suggestion
• recommendations
• guidelines

Приклади вживання Рекомендація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга рекомендація для вас.
Another suggestion for you.

Цей блог, моя рекомендація.
This is my blog, my advice.

Чи була рекомендація когось?
Was this someone's suggestion?

Це рекомендація, яку ми часто чуємо.
This is advice we often hear.

Важлива рекомендація пацієнтам.
Important advice to patients.

Рекомендація колег, друзів.
Recommendations of colleagues, friends.

Це не була вказівка або рекомендація.
It was NOT a command or a suggestion.

Це рекомендація, яку ми часто чуємо.
It is an advice we often hear.

Забута і дуже необхідна рекомендація.
This is eye-opening and much needed advice.

Моя рекомендація може звучати наївно.
My opinions might sound naive.

Чи це є вимога, чи це тільки рекомендація.
Is that a requirement or just a suggestion?

Рекомендація від теперішнього роботодавця.
Reference from current employer.

І, нарешті, найбільш загальна рекомендація.
And, finally, the most important piece of advice.

Це рекомендація, яку ми часто чуємо.
This is a recommendation that we usually hear.

Що: Гант вніс 47 рекомендація та 5 пропозицій.
Hunt made 47 recommendations and 5 suggestions.

Це рекомендація, а не обов'язок.
It's a recommendation, not an obligation.

І це доволі дивна рекомендація, на перший погляд.
It's a rather strange idea, at first consideration.

Рекомендація майбутнім роботодавцям або викладачам?
Any advice for future teachers or professors?

Свіжа академічна рекомендація з Вашого вузу;
Academic letter/s of recommendation from your university;

Тому наша рекомендація- скористайтеся послугами наших майстрів.
Therefore, our advice- use the services of masters.

На цей час МОП прийнято 189 конвенцій і 201 рекомендація.
The ILO has so far adopted 189 Conventions and 201 Recommendations.

Ваша майбутня рекомендація друзям- для нас велика честь!
Your recommendations to Your friends are a great honor for us!

Рекомендація будь-якому іншому компетентному органу з визнання.
(c) advice to any other competent recognition authority.

На цей час МОП прийнято 189 конвенцій і 201 рекомендація.
To date the ILO have adopted 189 Conventions and 202 Recommendations.

У топ кращих рад входить рекомендація харчуватися невеликими порціями.
In the top of the best tips include advice to eat in small portions.

Це рекомендація тренувати силу думки для становлення ясності.
It is the recommendation to train your thought power in order to define certainty.

Якщо необхідна рекомендація лікаря, мати при собі упаковку продукту або етикетку.
If medical advice is needed, have product container or label on hand.

Рекомендація закладу освіти з метою допуску до його програм;
(b) advice to an educational institution for the purpose of admission into its programmes;

Stanobolic дозування рекомендація залежить від його сили міліграмів, очікування, і пол.
Stanobolic dosage recommendations depend on its milligrams strength, expectations, and gender.

Рекомендація: використання валика на великих поверхнях забезпечує рівномірне покриття та економію емалі.
Advice: using a roller on large surfaces results in uniform coating and enamel economy.