Що таке STRONG RECOMMENDATION Українською - Українська переклад

• сильна рекомендація
• настійна рекомендація
• тверда рекомендація
• наполеглива рекомендація
• потужним рекомендаційним

Приклади вживання Strong recommendation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strong recommendation, high quality evidence.
Наполеглива рекомендація, висока якість доказів.

Therefore, we end this review with a strong recommendation.
Тому ми завершуємо цей огляд з сильною рекомендацією.

Strong recommendation, high quality of evidence.
Наполеглива рекомендація, висока якість доказів.

WHO recommends a reduction to<2 g/day sodium(5 g/day salt) in adults(strong recommendation).'.
ВООЗ рекомендує скоротити до<2 г/добу натрію(5 г/добу кухонної солі) для дорослих(сильна рекомендація).

I want to thank you for the strong recommendation about the availability of camping Hiking poles.
Хочу подякувати за нагальну рекомендацію з приводу наявності в поході трекінгових палиць.

The goal of aggressive hydration should be to decrease the blood urea nitrogen(strong recommendation, moderate quality of evidence).
Мета інтенсивної гідратації- зменшити вміст азоту сечовини в крові(сильна рекомендація, середня якість доказів).

Strong recommendation: Most or all pregnant women will be best served by the recommended course of action.
Сильна рекомендація: більшість або всі вагітні жінки виконували рекомендований спосіб дії.

Barium radiographs should not be performed to diagnose GERD(Strong recommendation, high level of evidence).
Не слід проводити рентгенографії барію для діагностики ГЕРХ(сувора рекомендація, високий рівень доказовості).

So our strong recommendation is to de-escalate those tensions, and work toward a global trade system that is stronger, that is fair, and that is fit for growth.".
Тому наша тверда рекомендація полягає в тому, щоб послабити цю напруженість і працювати над сильнішою глобальною торговельною системою, яка є справедливішою, придатною для цілей і для майбутнього".

Transabdominal ultrasound should be performed in all patients with AP(strong recommendation, low quality of evidence).
Трансабдомінальне ультразвукове дослідження(УЗД) слід проводити всім пацієнтам із ГП(сильна рекомендація, низька якість доказів).

Our strong recommendation is to de-escalate those tensions and to work toward a global trade system that is stronger, fairer and is fit for purpose and for the future.
Тому наша тверда рекомендація полягає в тому, щоб послабити цю напруженість і працювати над сильнішою глобальною торговельною системою, яка є справедливішою, придатною для цілей і для майбутнього".

Self-medicating is dangerous, therefore it is impossible to take the therapy without strong recommendation of an experienced specialist.
Займатися самолікуванням небезпечно, тому не можна братися за терапію без нагальної рекомендації досвідченого фахівця.

Ii This was a strong recommendation because, despite low-quality evidence supporting physical activity during pregnancy for women categorised as overweight or obese, there was evidence from randomised controlled trials demonstrating an improvement in gestational weight gain and blood glucose.
Б- Це була сильна рекомендація, оскільки, незважаючи на низькі докази, що підтверджують фізичну активність під час вагітності для жінок, віднесених до категорії зайвої ваги або страждаючих ожирінням, були дані, проведені в рандомізованих контрольованих випробуваннях, що демонструють поліпшення стані під час вагітності та рівня глюкози в крові.

These include excellent performance in relevant coursework, past research results if any, and strong recommendation letters.
Вони включають в себе відмінну продуктивність у відповідній курсової, минулі результати досліджень, якщо такі є, і сильні рекомендаційні листи.

Although this procedure can in principle be carried out by the owner of the premises, but a strong recommendation to bring to this end are well-trained professionals.
Хоча дана процедура, в принципі, може бути здійснена самим господарем приміщення, але наполеглива рекомендація залучати для цієї мети добре навчених професіоналів.

The text of the advertising message should be short, understandable and contain the appeal in the form of an invitation or a strong recommendation.
Текст рекламного повідомлення має бути коротким, доступний для розуміння і містити заклик у вигляді запрошення або наполегливу рекомендацією.

A diagnosis of reflux laryngitis should not be made based solely upon laryngoscopy findings Strong recommendation, moderate level of evidence.
Діагноз рефлюкс-ларингіту не слід ставити лише на підставі результатів ларингоскопії(настійна рекомендація, помірний рівень доказів).

The Ukrainian People's Award offers an innovative voting system at which the information about the respondent's choice is automatically published in the news feed of his chosen social network- and this is a strong recommendation element.
Конкурс застосовує інноваційну систему голосування, при якій інформація про вибір респондента автоматично публікується в його стрічці новин в обраній ним соціальній мережі, що є потужним рекомендаційним елементом.

A diagnosis of reflux laryngitis should not be made based solely upon laryngoscopy findings Strong recommendation, moderate level of evidence.
Діагноз рефлюкс-ларингіту не має ґрунтуватися виключно на результатах ларингоскопії(сильна рекомендація, помірний рівень доказовості).

The Ukrainian People's Award offers an innovative voting system at which the information about the respondent's choice is automatically published in the news feed of his chosen social network- and this is a strong recommendation element.
Українська народна премія пропонує інноваційну систему голосування, за якої інформація про вибір респондента автоматично публікується в його стрічці новин обраної ним соціальної мережі, що є потужним рекомендаційним елементом.

Ambulatory reflux monitoring is the only test that can assess reflux symptom association(Strong recommendation, low level of evidence).
Моніторинг амбулаторного рефлюксу- єдиний тест, який може оцінити асоціацію симптомів рефлюксу(настійна рекомендація, низький рівень доказовості).

A cardiac cause should be excluded in patients with chest pain before the commencement of a gastrointestinal evaluation Strong recommendation, low level of.
Серцеву причину слід виключити у пацієнтів із болем у грудях до початку шлунково-кишкової оцінки(настійна рекомендація, низький рівень доказів).

Nasogastric delivery and nasojejunal delivery of enteral feeding appear comparable in efficacy and safety(strong recommendation, moderate quality of evidence).
Назогастральний і назоєюнальний доступи для ентерального харчування видаються порівнянними за ефективністю та безпекою(сильна рекомендація, середня якість доказів).

The Los Angeles(LA) classification system should be used when describing the endoscopic appearance of erosive esophagitis(Strong recommendation, moderate level of evidence).
Систему класифікації в Лос-Анджелесі(LA) слід використовувати при описі ендоскопічної появи ерозивного езофагіту(настійна рекомендація, помірний рівень доказовості).

In symptomatic patients with infected necrosis, minimally invasive methods of necrosectomy are preferred to open necrosectomy(strong recommendation, low quality of evidence).
У симптоматичних пацієнтів із інфікованим некрозом слід віддавати перевагу малоінвазивному методу відкритої некректомії(сильна рекомендація, низька якість доказів).

Early aggressive intravenous hydration is most beneficial during the first 12- 24 h, and may have little benefit beyond this time period(strong recommendation, moderate quality of evidence).
Рання агресивна внутрішньовенна гідратація є найбільш корисною протягом перших 12-24 год; поза межами цього періоду може бути малоефективною(сильна рекомендація, середня якість доказів).

Parenteral nutrition should be avoided unless the enteral route is not available, not tolerated, or not meeting caloric requirements(strong recommendation, high quality of evidence).
Парентерального харчування слід уникати, окрім випадків, коли ентеральне харчування не доступне, не переноситься або не відповідає енергетичним потребам(сильна рекомендація, висока якість доказів).

(Conditional recommendation, moderate level of evidence) A cardiac cause should be excluded in patients with chest pain before the commencement of a gastrointestinal evaluation(Strong recommendation, low level of evidence).
(Умовна рекомендація, помірний рівень доказовості) Серцеву причину слід виключити у пацієнтів із болем у грудях до початку шлунково-кишкової оцінки(настійна рекомендація, низький рівень доказів).