Що таке STRONG REGIONAL Українською - Українська переклад

• сильні регіональні
• сильне регіональне
• сильну регіональну
• сильний регіональний

Приклади вживання Strong regional Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a strong regional power.
Як потужної регіональної держави.

This marks our fifth acquisition this year, and we continue to believe in strong regional fundamentals.".
Це знаменує наше п'яте придбання в цьому році, і ми продовжуємо вірити в сильні регіональні принципи».

UNSW has a strong regional and global engagement.
UNSW має сильне регіональне і глобальне взаємодія.

In addition, the new electoral system benefits political parties which have a strong regional power.
Річ у тім, що нова виборча система надає преференції політичним партіям, що мають сильну регіональну підтримку.

BTBU also has a strong regional and global engagement.
UNSW має сильне регіональне і глобальне взаємодія.

But, of course, on condition that their voices will be heard and the right for their strong regional self-government will be ensured.
Але за умови, звичайно, що їхній голос буде почуто й буде забезпечено право на сильне регіональне самоврядування.

SIVA aims to develop strong regional and local industrial clusters through ownership.
SIVA- розвивати сильні регіональні й місцеві індустріальні кластери за допомогою інструментів власності.

Kajaani University of Applied Sciences is a genuinely international university with a strong regional and national profile.
Каяні університету прикладних наук(KAMK) є активною, справді міжнародний університет прикладних наук з сильною регіональної і національної профілю.

UNSW has an extraordinarily strong regional and global engagement and commitment.
UNSW має сильне регіональне і глобальне взаємодія.

Kajaani University of Applied Sciences(KAMK) is a proactive, genuinely international university with strong regional and national profile.
Каяні університету прикладних наук(KAMK) є активною, справді міжнародний університет прикладних наук з сильною регіональної і національної профілю.

We anticipate a strong regional attendance from Dayton, Indianapolis, Cincinnati and Columbus.
Ми очікуємо сильних регіональних відвідуваності від Дейтона, Індіанаполіс і Цинциннаті Колумба.

Vimeksim operates on a unique corporate culture that ties our strong regional heritage with a flair for international business.
Компанія працює на унікальній корпоративній культурі, яка пов'язує нашу велику регіональну спадщину з чуттям міжнародного бізнесу.

Laos has strong regional variations even among common dishes, with glutinous rice(sticky rice) being the staple of most meals.
Лаос має сильні регіональні відмінності навіть серед звичайних страв, але основним інгредієнтом більшості страв є клейкий рис.

Vimeksim operates on a unique corporate culture that ties our strong regional heritage with a flair for international business.
Компанiя Вімексім працює за унікальною корпоративною культурою, яка зв'язує нашу сильну регіональну спадщину з чуттям для міжнародного бізнесу.

Ukraine has become a strong regional country through consolidating a new political alliance with Poland, Turkey, Belarus, Romania, and Baltic States.
Україна стала сильною регіональною державою, що консолідувала разом з своїм партнером Польщею новий політичний союз із Туреччиною, Білоруссю, Румунією та державами Балтії.

To guarantee its own security, Ukraine requires thorough and proactive diplomacy, and forming strong regional alliances is an integral part of it.
Для гарантування власної безпеки Україні життєво необхідна розумна та проактивна дипломатія, невід'ємною частиною якої є створення міцних регіональних альянсів.

Russia was not happy to have Ukraine as a strong regional ally, neither in the period before until 2006, nor during the Yanukovich era.
Москву вона, як сильна регіональна союзниця, не влаштовувала ні до 2010 року, ні за часів Януковича.

Even France that seemed monolithic was separated into pays d'élections, i. e. royal districts ruled by pays d'états, with strong regional institutions, the rudiments of former independence.
Навіть позірно монолітна Франція поділялася на pays d'élections, тобто королівські округи, якими управляли pays d'états, з сильними регіональними інституціями, рудиментами давнішої окремішності.

Encourage the growth of a strong regional industry and foster the expansion of employment opportunities in the industry;
Заохочувати зростання сильного регіонального промисловості та сприяти розширенню можливостей зайнятості в промисловості;

(29) Many environmental challenges are global and can only be fully addressed through a comprehensive global approach, while other environmental challenges have a strong regional dimension.
(31) Багато екологічних викликів мають глобальний характер і повністю можуть усуватися тільки за допомогою всеосяжного глобального підходу, тоді як у інших екологічних викликів є сильний регіональний вимір.

On top of this global vision, the program offers a strong regional emphasis on doing business in and with East Asian countries such as China, India, Japan, and Korea.
На додаток до цього глобального бачення, програма пропонує сильний регіональний акцент на ведення бізнесу в країнах Східної Азії, таких як Китай, Індія, Японія та Корея.

One key point is that Turgot did not share his fellow Physiocrats' faith in enlightened despotism, preferring a notion of political liberty(such as constitutional limits on royal power and strong regional government) more in keeping with Montesquieu's ideas.
Однією з особливих рис підходу Тюрго є те, що він не поділяє віру своїх побратимів-фізіократів в освічений деспотизм, вважаючи за краще мати більш широку політичну свободу(наприклад, конституційні обмеження королівської влади і сильні регіональні уряди), що більшою мірою відповідає ідеям Монтеск'є.

In the midst is the struggle of the Kurds for independence, a strong regional confrontation between radical Islamists, Sunnis and Shiites almost in the entire Middle East.
У розпалі- боротьба курдів за свою незалежність, жорстке регіональне протистояння між радикальним ісламізмом, сунітами і шиїтами практично на усьому Близькому Сході.

One distinguishing feature of Turgot's approach is that he did not share his fellow Physiocrats' faith in enlightened despotism, preferring more extensive political liberty(such as constitutional limits on royal power and strong regional government), more in keeping with Montesquieu's ideas.
Однією з особливих рис підходу Тюрго є те, що він не поділяє віру своїх побратимів-фізіократів в освічений деспотизм, вважаючи за краще мати більш широку політичну свободу(наприклад, конституційні обмеження королівської влади і сильні регіональні уряди), що більшою мірою відповідає ідеям Монтеск'є.

Federations and countries with strong regional differences or regional identities are normally bicameral to reflect the regions' interests in national bills.
Федерації й країни з сильними регіональними відмінностями або регіональними ідентичностями, як правило, є двопалатним аби мати змогу відображати інтереси різних регіонів у законопроектах національного рівня.

According to Hopkins,"globalization remains an incomplete process: it promotes fragmentation as well as uniformity; it may recede as well as advance; its geographical scope may exhibit a strong regional bias; its future direction and speed cannot be predicted with confidence- and certainly not by presuming that it has an'inner logic' of its own.
За словами Гопкінса,"глобалізація полишає незавершеність процесу: вона сприяє фрагментації, а також одноманітності; вона може відступити, а також наступати; її географічне охоплення може проявляти сильні регіональні зміщення; її майбутній напрямок і швидкість не можна з упевненістю передбачити, і, навіть, не припускаючи, що вона може мати власну«внутрішню логіку».

In my view, a strong regional[oblast] leader- without counterweight of other elected and appointed offices- was exactly the trigger for separatism in the Donbas when the central power appeared weak.
На мій погляд, сильний регіональний лідер- за відсутності противаги з боку інших виборчих чи призначених осіб- став причиною сепаратизму на Донбасі, в той час як центральна влада залишалася слабкою.

In his conference speech, Mursi spoke of strong regional policy ties with Turkey and praised it for being the first country to back the Egyptian revolution which toppled Hosni Mubarak and led to the Muslim Brotherhood winning power.
У своєму виступі на конференції Мурсі говорив про сильні регіональні політичні зв'язки з Туреччиною і похвалив її за те, що вона стала першою країною, яка підтримала єгипетську революцію, в результаті якої було повалено Хосні Мубарака, а ісламістський рух"Брати-мусульмани" прийшов до влади.

It will also allow establishing strong regional broadcasters with major editorial independence and high professional qualities of journalists to change the system, which largely remains a system of DSTRCs in its core values.
Це також в перспективі має дати змогу створювати сильні регіональні телерадіокомпанії зі значним рівнем редакційної свободи та високими професійними якостями журналістів, задля зміни системи, яка великою мірою залишається системою ОДТРК у своїх базових цінностях.

Students cite the school's strong regional reputation, an emphasis on the development of team skills, and a curriculum that focuses on developing practical skills as their reasons for choosing to pursue a graduate business degree from Chico State.
Студенти цитують сильну регіональну репутацію школи, акцент на розвиток навичок роботи в команді, а також навчальний план, який фокусується на розвитку практичних навичок, як їх причини для вибору, щоб продовжити випускник бізнес ступеня від Чіко держави.