Що таке STRONG RELATIONS Українською - Українська переклад

• міцні відносини
• міцні стосунки
• тісні зв'язки
• тісні відносини

Приклади вживання Strong relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strong relations with farmers.
Тісні відносини з фермерами.

However, long and strong relations did not follow.
Але і тут довгих і міцних відносин не вийшло.

Whether an online acquaintance has a chance to develop into the strong relations?
Чи є в онлайн-знайомств шанс перерости в міцні стосунки?

Long and strong relations did not follow.
Довгими і міцними ці відносини не стали.

In romantic relationships you are looking for reliable, warm and strong relations.
У романтичних стосунках ви шукаєте надійних, теплих і міцних відносин.

Known for its strong relations with the industry.
За його міцний зв'язок з промисловістю.

De Gaulle hoped to use this common foundation to build strong relations between the nations.
Де Голль сподівався використати цю спільну основу для побудови міцних відносин між народами.

Creating long-term and strong relations with politics is essential for any company.
Створення довгострокових і міцних відносин з політикою має важливе значення для будь-якої компанії.

Hatshepsut his campaign resumed his interrupted trade and established strong relations with the far outskirts of Egypt.
Хатшепсут своїм походом відновила перерваний товарообмін і встановила міцні відносини з далекими околицями Єгипту.

The Mamaself consortium has strong relations with Partner Institutions in Europe and outside Europe.
Консорціум Mamaself має тісні стосунки з партнерськими установами в Європі та за межами Європи.

So you will witness, that перевоспитания of darling for you is a not end in itself, but only step on a way to strong relations.
Так ви засвідчите, що перевиховання коханого для вас- не самоціль, а лише крок на шляху до гарних стосунків.

The agenda is“definitely to have strong relations with the State of Israel,” he says.
Програма дій“безумовно, мати міцні стосунки з державою Ізраїль",- говорить він.

Historically strong relations between France and Italy have significantly deteriorated following the formation of a government coalition in Italy comprising the Five Star Movement and the League in June 2018.
Історично міцні відносини між Францією та Італією значно погіршилися після формування в Італії урядової коаліції, що включає Рух п'яти зірок та Лігу.

Ukraine and Poland need to develop strong relations- the President build strong relationships.
Україні та Польщі потрібно розвивати міцні відносини- Президент.

The strong relations between the university and the military men, who are now graduating from the university, were established in 2014, when the University was evacuated to the city of Starobilsk.
Міцні стосунки між університетом та військовослужбовцями, які наразі закінчують університет, встановилися ще в 2014 році, коли університет було евакуйовано в Старобільськ.

Ukraine, on the other hand, has traditionally enjoyed strong relations with U.S. administrations.
Україну, з іншого боку, традиційно пов'язують міцні відносини з адміністраціями США.

Ukraine and Poland have strong relations, but they need to be further developed, Volodymyr Zelenskyy said.
Україна та Польща мають міцні відносини, але їх потрібно розвивати й надалі, заявив Президент Володимир Зеленський.

Ukraine, on the other hand, has traditionally enjoyed strong relations with U.S. administrations.
З іншого боку, Україна традиційно користується міцними стосунками з американськими адміністраціями.

Romania has developed strong relations with Hungary, with the latter playing a key role in supporting Romania's bid to join the EU.[1].
Румунія створила міцні відносини з Угорщиною, причому остання, грає ключову роль в наданні підтримки пропозиції Румунії приєднатися до ЄС[1].

Our Online Ukraine Dating and Marriage agency will assist you to make strong relations with Ukrainian brides by correspondence.
Наша Україна онлайн знайомств і шлюбне агентство допоможе вам зробити міцні відносини з українським нареченим за листуванням.

During this time we have established strong relations with foreign partners, guaranteeing the safety of cargo during transportation and border crossing.
За цей час ми налагодили міцні зв'язки з зарубіжними партнерами, гарантуючи безпеку вантажу під час транспортувань і перетину кордонів.

Portugal and Spain have always been very active, he explains, and they have developed an approach focused on enhancing democracy, very close to that of South American countries, given the strong relations.
Португалія та Іспанія завжди були дуже активними»,- пояснює він,-«і вони розробили підхід, що базується на розширенні демократичних процедур, близький до латиноамериканського підходу, враховуючи тісні зв'язки між країнами.

Our success has been built on close and strong relations with key business partners, physicians, pharmacists and patients.
Своїм успіхом ми завдячуємо тіснимі міцним стосункам з ключовими діловими партнерами, лікарями, фармацевтами та пацієнтами.

As a result of China's strongly rising economy, both international and Chinese managers need to be internationally oriented and culturally open in order to build strong relations between China and the rest of the world.
У результаті Китаю сильно зростаючої економіки, міжнародних і китайських менеджери повинні бути міжнародно орієнтованих і культурно відкритий для того, щоб побудувати міцні відносини між Китаєм і рештою світу.

The working experience in the field has helped us forged a strong relations with customers and partners both in domestic and international market.
T він досвід роботи в цій області допоміг нам кований міцні відносини з клієнтами і партнерами як на внутрішньому, так і на міжнародному ринку.

The Turkish state has strong relations with the Muslim Brotherhood, and their joint long-term goal is to gain more power in the region by eliminating Assad's authority.
Туреччина має тісні зв'язки з Братами-мусульманами і їхньою спільною довгостроковою метою є отримання влади в регіоні за рахунок повалення режиму Ассада.

If Ukraine were really to become the part of the EU then it would have healthy and strong relations with Russia while maintaining its independence, said Sherman.
Що якщо Україна дійсно буде з ЄС, то вона матиме здорові і тісні відносини з Росією, одночасно зберігаючи свою незалежність і суверенність»,- висловила думку Шерман.

Romania has developed strong relations with Hungary, with the latter playing a key role in supporting Romania's bid to join the EU.
Румунія створила міцні відносини з Угорщиною, причому остання, грає ключову роль в наданні підтримки пропозиції Румунії приєднатися до ЄС Hungarian minority in Romania: Hungary supporting Romania EU bid.

The EU hopes Viktor Yanukovich, the ex-Soviet republic's newly elected president, will prove to be pragmatic, despite his strong relations with Russia, capable of restoring political stability and overcoming the economic crisis.
Євросоюз сподівається, що новий Президент Віктор Янукович буде прагматичним, незважаючи на свої тісні зв'язки з Росією, буде здатний відновити політичну стабільність, а також подолати кризу.

But Ukraine can move closer to the EU perfectly well and keep extremely strong relations with Russia- provided that the independence, sovereignty and territorial integrity of Ukraine is respected.
Але Україна може наближатися до ЄС та зберігати сильні зв'язки з Росією- за умови поваги до незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України.