Що таке CLOSE LINKS Українською - Українська переклад

• тісні зв'язки
• тісний зв'язок
• тісними зв'язками
• близькі зв'язки
• на тісних зв'язків

Приклади вживання Close links Англійська мовою та їх переклад на Українською

The school has close links with parents.
Школа тримає тісний зв'язок з батьками.

With such close links between law and business, it makes sense that a specialist in legal education is well equipped to develop an excellent business….
З настільки тісними зв'язками між законом та бізнесом, має сенс, що фахівець із правової освіти добре оснащений, щоб розвинути відмінну бізнес-школу.

You will also benefit from regular talks from BIM experts and close links to the industry and BIM Regional Hub: South West.
Ви також отримаєте користь від регулярних розмов експертів BIM та тісних зв'язків з галуззю та BIM Regional Hub: South West…[-].

Establishing close links with trading networks in Ukraine and abroad;
Налагодження тісних зв'язків з торговими мережами в Україні та за кордоном;

Two of his foreign policy advisers, Lt. Gen. Michael Flynn and Carter Page, have close links with RTand Gazprom, respectively.
У двох його радників із зовнішньої політики, генерал-лейтенанта Майкла Флінна і Картера Пейджа тісні зв'язки з Russia Today і Газпромом, відповідно.

The unit has close links to the University of Cambridge.
Підрозділ підтримує тісний зв'язок з Кембриджським Університетом.

One party, The Federalist Party, headed by Alexander Hamilton, favored a strong central government and close links between the government and business.
Одна партія, партія федералістів, на чолі з Олександром Гамільтоном, виступала за сильну централізацію уряду і тісні зв'язки між урядом і бізнесом.

See the benefit from close links with the research community worldwide.
Див вигоду від тісних зв'язків з науковим співтовариством у всьому світі.

Close links with the various regulatory agencies, research organizations, reputable independent experts in Ukraine, CIS countries and the European region.
Тісні зв'язки з різними регуляторними органами, дослідницькими організаціями, авторитетними незалежними експертами в Україні, країнах СНД і європейського регіону.

Students benefit from the close links between ALBA and the Greek shipping community.
Студенти отримують вигоду від тісних зв'язків між ALBA та грецькою судноплавною спільнотою.

This is facilitated by Ukraine's membership in the Minsk Convention on Legal Assistance and the long-established informal close links between law enforcement agencies of those countries.
Цьому сприяє членство у Мінській конвенції про правову допомогу і напрацьовані за багато років неформальні тісні зв'язки між правоохоронними органами.

VCP has had close links to key Austrian politicians who were the country's leading pro-Russian lobbyists.
VCP мала близькі зв'язки з ключовими австрійськими політиками- провідними проросійськими лобістами в країні.

Firmly anchored in the business world through its network of 13‘000 alumni and close links with companies, organizations, and public authorities in Switzerland and abroad.
Міцно закріплений у діловому світі через мережу 13'000 випускників та тісні зв'язки з компаніями, організаціями та державними органами у Швейцарії та за кордоном.

FiBL provides close links between different fields of research and the rapid transfer of knowledge from research to advisory work and agricultural practice.
Сильною стороною FiBL є тісні зв'язки між різними сферами досліджень та швидкою передачею знань від досліджень до консультаційної роботи та сільськогосподарської практики.

Department of Commerce, where he defined and implemented a long-term competitiveness strategy emphasizing the close links between trade, technology and training.
У цій сфері його робота була пов'язана із розробкою та впровадженням довготермінової стратегії конкурентоспроможності з урахуванням тісних зв'язків між торгівлею, технологіями та навчанням.

It also said that the Stern Gang had"close links with the totalitarian movements in Europe, their ideology and structures.".
Вказувалося також, що група Штерна"тісно пов'язана з тоталітарними рухами в Європі, їхньою ідеологією та структурами".

Close links with schools, colleges and other education/training organisations that provide opportunities for active engagement with education practitioners and decision-makers.
Тісні зв'язки зі школами, коледжами та іншими організаціями з освіти/ навчання, які надають можливості для активної взаємодії з практиками освіти та особами, які приймають рішення.

Demand for ourselves, long-term work with importers, close links with the brand in Ukraine- it all helps us to become leaders and to deliver unique services.
Вимогливість до самих себе, багаторічна робота з імпортерами, тісні зв'язки з представниками брендів в Україні- все це допомагає нам стати лідерами та надавати унікальні послуги.

The close links between different fields of research and the rapid transfer of knowledge from research to advisory work and agricultural practice are FiBL's strengths.
Тісні зв'язки між різними галузями дослідження та швидким перенесенням знань від дослідження до консультаційної роботи та сільськогосподарської практики є сильними сторонами ФіБЛ.

The first option could be to establish close links with the SCADA system manufacturer, that is, integration(explicit or implicit) into the implementation unit.
Першим варіантом може бути налагодження тісних зв'язків з виробником SCADA систем, тобто інтеграція(явна або неявна) у підрозділ по впровадженню.

The close links with relevant organisations in the public, private and not-for-profit sectors mean that students have the opportunity to learn from industry experience.
Тісні зв'язки з відповідними організаціями в державному, приватному і не-для-прибуток сектора означає, що студенти мають можливість ознайомитися з досвідом роботи в промисловості.

Meanwhile, the Trypilians established especially close links and even affinity with the Balkans, Crete and other islands of the Aegean Sea where the Aegean or Cretan-Minoan culture flourished.
Але особливо тісний зв'язок і навіть споріднення мала трипільська культура з Балканами, Критом та іншими островами Егейського моря, де процвітала егейська(або крито-мінойська) культура.

Where close links exist between the management company and other natural or legal persons, the competent authorities shall grant authorisation only if those close links do not prevent the effective exercise of their supervisory functions.
Коли існують тісні зв'язки між кредитною установою та іншими фізични­ми або юридичними особами, компетентні органи видають ліцензію тільки тоді, якщо ці зв'язки не перешкоджатимуть ефективному здійсненню їхньої нагля­дової функції.

Since its inception Autograf maintaining close links with a wide network of business partners that enables it to offer extensive opportunities for internships and professional insertions to its students.
З моменту свого створення AutoGraf підтримки тісних зв'язків з широкою мережею ділових партнерів, що дозволяє йому пропонувати широкі можливості для стажувань і професійних вставках до своїх студентів.

Through these close links, we are able to provide master-classes from world leading businesses, as well as opportunities for valuable internships, visits and live project briefs.
Через ці тісні зв'язки, ми можемо забезпечити майстер-класи від провідних світових фірм, а також можливості для цінних стажуваннях, відвідувань і живих трусах проекту.

Where close links exist between the investment company and other natural or legal persons, the competent authorities must grant authorisation only if those close links do not prevent the effective exercise of their supervisory functions.
Якщо існують тісні зв'язки між інвестиційною фірмою та інши­ми фізичними та юридичними особами, компетентні органи можуть надавати ліцензію тільки у тому випадку коли такі зв'язки не перешкоджають ефектив­ному здійсненню їхніх наглядових функції.