CLOSE LINKS Meaning in Malay - translations and usage examples

• hubungan rapat
• hubungan erat

Examples of using Close links in English and their translations into Malay

First, its close links with GANIL.
Pertama, hubungan rapatnya dengan GANIL.

We will be returning to having ownership of the programme again in 2017 whilst still retaining close links to the university.-.
Kami akan kembali untuk mempunyai pemilikan program ini sekali lagi pada tahun 2017 sementara masih mengekalkan hubungan rapat dengan universiti.-.

He retains close links with the United States.
Dia menjalin hubungan erat dengan Amerika Syarikat.

Zarqawi also appears to have close links with Iran.
Syria di bawah Bashar juga mempunyai pertalian hubungan yang rapat dengan Iran.

UWI has close links with industry including national and multi-national organisations.
UWL mempunyai hubungan erat dengan industri termasuk pertubuhan kebangsaan dan antarabangsa.

Virtually since its inception, FBA has maintained close links with the private and public sectors.
Hampir sejak penubuhannya, FBA telah mengekalkan hubungan yang rapat dengan sektor swasta dan awam.

The School maintains close links with local athletes, sports clubs, coaching networks and elite athlete support programmes.
Sekolah ini mengekalkan hubungan rapat dengan atlet tempatan, kelab sukan, rangkaian latihan dan program sokongan atlet elit.

You will also benefit from regular talks from BIM experts and close links to the industry and BIM Regional Hub: South West.
Anda juga akan mendapat manfaat daripada rundingan biasa dari pakar BIM dan hubungan rapat dengan industri dan Hab Regional BIM: South West.

With such close links between law and business, it makes sense that a specialist in legal education is well equipped to develop an excellent business school.
Dengan hubungan rapat antara undang-undang dan perniagaan, masuk akal bahawa seorang pakar dalam pendidikan undang-undang dilengkapi dengan baik untuk.

The student will be joining an enzyme-electrochemistry group with close links to Chemistry and Biology and expert training will be provided.
Pelajar akan menyertai kumpulan enzim-elektrokimia dengan hubungan rapat dengan Kimia dan Biologi dan latihan pakar akan disediakan.

Through these close links, we are able to provide master-classes from world leading businesses, as well as opportunities for valuable internships, visits and live project briefs.
Melalui hubungan yang rapat, kami dapat memberikan tuan-kelas dari perniagaan terkemuka di dunia, serta peluang untuk latihan berharga, lawatan dan taklimat projek streaming.

They work closely with employers on our curriculum, while forging close links with UK companies to provide a broad range of training and accredited industry courses.
Kami bekerjasama rapat dengan majikan mengenai kurikulum kami, sambil menjalin hubungan erat dengan syarikat UK untuk menyediakan pelbagai kursus latihan dan industri yang diiktiraf.

With such close links between law and business, it makes sense that a specialist in legal education is well equipped to develop an excellent business school.
Dengan hubungan rapat antara undang-undang dan perniagaan, masuk akal bahawa seorang pakar dalam pendidikan undang-undang dilengkapi dengan baik untuk mengembangkan sekolah perniagaan yang sangat baik.

The MP who will lead the attack on Rebekah Brooks and Rupert and James Murdoch this week over their roles in the phone-hacking scandal has close links with the media empire, it is revealed today.
Anggota parlimen ini yang akan mengetuai serangan terhadap Rebekah Brooks dan Rupert serta James Murdoch minggu ini, mempunyai hubungan rapat dengan empayar media itu.

This programme provides excellent networking opportunities and maintains close links with relevant international companies and festivals, providing a route into future employment.
Program ini menyediakan peluang rangkaian yang sangat baik dan mengekalkan hubungan rapat dengan syarikat dan perayaan antarabangsa yang relevan, menyediakan laluan ke pekerjaan masa depan.

A search with the Companies Commission of Malaysia(CCM) showed that while Syed Mohktar did not directly control Etika, two of its shareowners have close links with the tycoon.
Carian dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia( SSM) menunjukkan bahawa walaupun Syed Mohktar tidak mengawal Etika secara langsung, dua daripada pemiliknya mempunyai hubungan yang rapat dengan hartawan berkenaan.

The US State Department issued a press release on Wednesday saying that Haneyya"has close links with Hamas' military wing" and"has been a proponent of armed struggle".
Jabatan Negeri AS telah mengeluarkan kenyataan akhbar pada Rabu menyatakan yang Haneyya mempunyai hubungan rapat dengan sayap ketenteraan Hamas dan merupakan penyokong kepada penentangan bersenjata.

With such close links between law and business, it makes sense that a specialist in legal education is well equipped to develop an excellent business school.
Dan dengan hubungan rapat antara undang-undang dan perniagaan, masuk akal bahwa seorang pakar dalam pendidikan undang-undang dilengkapi dengan baik untuk mengembangkan sekolah bisnis yang sangat baik, The University of Law School.

The US State Department said in a statement on Wednesday that Ismail Haniyeh has close links with Hamas' military wing and has been a proponent of armed resistance against Israel.
Jabatan Negeri AS telah mengeluarkan kenyataan akhbar pada Rabu menyatakan yang Haneyya mempunyai hubungan rapat dengan sayap ketenteraan Hamas dan merupakan penyokong kepada penentangan bersenjata.

And with such close links between law and business, it makes sense that a specialist in legal education is well equipped to develop an excellent business school, The University of Law Business School.
Dan dengan hubungan rapat antara undang-undang dan perniagaan, masuk akal bahwa seorang pakar dalam pendidikan undang-undang dilengkapi dengan baik untuk mengembangkan sekolah bisnis yang sangat baik, The University of Law School.

The US State Department said in a statement on Wednesday that Ismail Haniyeh has close links with Hamas' military wing and has been a proponent of armed resistance against Israel.
Jabatan Negara AS dalam satu kenyataan mendakwa, Ismail Haniya yang juga merupakan Ketua Biro Politik Hamas mempunyai hubungan rapat dengan sayap tentera Hamas dan telah menjadi pendukung pertempuran bersenjata terhadap Israel.

Aschaffenburg University of Applied Sciences(UAS) is a dynamic and growing university of applied sciences known for its innovative and interdisciplinary approach to education and its close links with the business world.
Aschaffenburg Universiti Sains Gunaan( UAS) adalah sebuah universiti yang dinamik dan berkembang sains gunaan terkenal dengan pendekatan inovatif dan antara disiplin kepada pendidikan dan hubungan rapat dengan dunia perniagaan.

As spirit merchants and independent whiskey bonders and bottlers with close links to John Jameson and Powers in Dublin, Egans developed their own whiskey blends under Egan's No. 5 and Egan's No.
Sebagai pedagang semangat dan bonders wiski bebas dan bottlers mempunyai hubungan rapat dengan John Jameson dan Kuasa-kuasa di Dublin, Egans dibangunkan campuran wiski mereka sendiri di bawah No Egan ini. 5 dan Tiada Egan ini.

The EAE' s Bachelor Degree in Business Administration and Management with participants receiving the qualification from the Universitat Politècnica de Catalunya(UPC), provides solid academic training with a practical and professional approach with close links to the world of business.
The EAE' s Ijazah Sarjana Muda Pentadbiran Perniagaan dan Pengurusan dengan peserta menerima kelayakan dari Universitat Politecnica de Catalunya( UPC), menyediakan latihan akademik yang kukuh dengan pendekatan yang praktikal dan profesional dengan hubungan rapat dengan dunia perniagaan.

Hambali went back to the basics, preaching and fund raising, forging close links with Abubakar and Mohammed Iqbal, or Jibril, another Islamic scholar and preacher who moved into the Sungei Manggis compound.
Hambali kembali semula kepada asas perjuangannya, berdakwah dan mengumpulkan sumbangan derma, sambil merapatkan hubungan dengan Abubakar dan Mohammed Iqbal, ataupun Jibril, seorang lagi pendakwah yang telah berpindah ke Sungai Manggis.

Students studying the MBA Luxury Brand Management will be part of a small and focused class, a mix of local and international students sharing management expertise and benefiting from teaching by world-class professors, with research and professional experience as well as close links to industry.
Pelajar yang mempelajari MBA Mewah Brand Management akan menjadi sebahagian daripada kelas kecil dan fokus, campuran pelajar tempatan dan antarabangsa yang berkongsi kepakaran pengurusan dan mendapat manfaat dari pengajaran oleh profesor bertaraf dunia, dengan pengalaman penyelidikan dan profesional serta hubungan rapat dengan industri.

She had sought 11 million yen(€90,000) in compensation from Noriyuki Yamaguchi, a former TV reporter with close links to Prime Minister Shinzo Abe, alleging he raped her after inviting her to dinner to discuss a job opportunity in 2015.
Wanita 28 tahun itu mendakwa seorang wartawan televisyen, Noriyuki Yamaguchi, yang mempunyai hubungan rapat dengan Perdana Menteri Shizo Abe, merogolnya selepas makan malam yang bertujuan untuk membincangkan peluang pekerjaan pada 2015.

In all their programs Sabanci SOM has been innovative, focusing on developing close links with the business community, striking the right-balance between theory and practice of management, and educating socially responsible managers.
Dalam semua program mereka, Sabanci SOM adalah sangat inovatif, menumpukan untuk membangunkan hubungan rapat dengan komuniti perniagaan, mewujudkan keseimbangan yang wajar antara teori dan amali dalam pengurusan, dan mendidik pengurus yang bertanggungjawab dari segi sosial.

A former president of the Malaysian Islamic Youth Movement(Abim) founded by jailed opposition leader Anwar Ibrahim, admitted that the once influential group had close links with the World Assembly of Muslim Youth(WAMY), a Saudi-based group which alongside the Muslim World League(MWL) have been recently linked to extremist ideologies behind such militant groups as Al Qaeda, Taliban and Islamic State(IS).
Seorang bekas presiden Angkatan Belia Islam Malaysia( ABIM) yang diasaskan oleh pemimpin pembangkang yang dipenjarakan Anwar Ibrahim mengakui bahawa ABIM suatu ketika dahulu mempunyai hubungan rapat dengan Perhimpunan Belia Islam Sedunia( WAMY), sebuah kumpulan yang berpangkalan di Saudi yang bersama-sama dengan Liga Dunia Islam( MWL) yang baru-baru ini dikaitkan dengan ideologi ekstremis di sebalik kumpulan militan seperti Al Qaeda, Taliban dan Negara Islam( IS).