Що таке РЕКОМЕНДАЦІЯ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• commission recommendation

Приклади вживання Рекомендація комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

РЕКОМЕНДАЦІЯ КОМІСІЇ 92/48/ЄЕС від 18 грудня 1991 щодо страхових посередників.
EEC: Commission Recommendation of 18 December 1991 on insurance intermediaries.

Дійсно, якщо рекомендація комісії стане законом, уряд Німеччини нестиме відповідальність за всі витрати, пов'язані з зберіганням відходів, крім 26, 4 млрд доларів США, сплачених компаніями-операторами АЕС.
Indeed, if the commission's recommendation becomes law, then the German government will be on the hook for any storage costs beyond the $26.4 billion paid by the utilities.

Рекомендація Комісії 96/280/ЕС від 3 квітня 1996 року щодо визначення малих та середніх підприємств.
Extract from the Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized.

Рекомендація Комісії 2008/473/ЄС"Про обмеження цивільної відповідальності штатних аудиторів та аудиторських фірм" від 5 червня 2008 року.
Commission Recommendation of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms(2008/473/EC).

ЄС: Рекомендація Комісії від 30 березня 1998 року щодо принципів, які застосовуються до органів, відповідальних за позасудове врегулювання спорів про захист прав споживачів.
European Commission Recommendation 98/257/EC of 30 March 1998 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes.

Рекомендація Комісії від 21 березня 2001 року про основні параметри транс'європейських швидкісних залізничних систем, про які йдеться в Статті 5(3)(b) Директиви 96/48/ЄС.
Commission Recommendation of 21 March 2001 on the basic parameters of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 5(3)(b) of Directive 96/48/EC". eur-lex. europa. eu.

Рекомендація Комісії 2011/25/ЄС від 14 січня 2011 р. щодо керівних настанов стосовно розмежування таких категорій, як кормові матеріали, кормові добавки, біоцидні продукти та ветеринарні лікарські засоби.
Commission Recommendation 25/2011 establishing guidelines for the distinction between feed materials, feed additives, biocidal products and veterinary medicinal products.

Рекомендація Комісії від 1 березня 2001 року щодо інформації, яка має бути надана споживачам перед укладенням договору позикодавцями, які пропонують внутрішні позики(нотифіковано за номером C(2001) 477).
Commission Recommendation of 1 March 2001 on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans(notified under document number C(2001) 477)(1) 25.

Рекомендація Комісії від 4 грудня 2001 року щодо принципів для не судових органів, що залучаються до вирішення спорів щодо споживання(Текст ЕЕА значення)(нотифіковано під номером документом C(2001) 1016).
Commission Recommendation of 4 April 2001 on the principles for out-of-court bodies involved in the consensual resolution of consumer disputes notified under document number C(2001) 1016.

Рекомендація Комісії 2011/25/ЄС від 14 січня 2011 р. щодо керівних настанов стосовно розмежування таких категорій, як кормові матеріали, кормові добавки, біоцидні продукти та ветеринарні лікарські засоби.
Commission Recommendation 2011/25/EU of 14 January 2011 establishing guidelines for the distinction between feed materials, feed additives, biocidal products and veterinary medicinal products.

Рекомендація Комісії від 1 березня 2001 року щодо інформації, яка має бути надана споживачам перед укладенням договору позикодавцями, які пропонують внутрішні позики(нотифіковано за номером C(2001) 477).
Commission Recommendation of 1 March 2001 on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans(Text with EEA relevance)(notified under document number C(2001) 477).

Рекомендація Комісії 2008/473/ЄС"Про обмеження цивільної відповідальності штатних аудиторів та аудиторських фірм" від 5 червня 2008 року"(оприлюднена під номером документа C(2008) 2274)"(Текст стосується ЄЕП).
Commission Recommendation of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms(notified under document number C(2008) 2274)(Text with EEA relevance).

ЄС: Рекомендація Комісії від 21 грудня 1999 року про безпечні та ефективні внутрішні інформаційні та комунікаційні системи, вмонтовані на транспортних засобах: Виклад європейських принципів щодо людяних панелей керування.
EU Commission Recommendation of 21st December 1999 on safe and efficient in-vehicle information and communication systems: A European statement of princi- ples on human and machine interface".

Рекомендація Комісії 2011/25/ЄС від 14 січня 2011 р. щодо керівних настанов стосовно розмежування таких категорій, як кормові матеріали, кормові добавки, біоцидні продукти та ветеринарні лікарські засоби.
EU: Commission Recommendation of 14 January 2011 establishing guidelines for the distinction between feed materials, feed additives, biocidal products and veterinary medicinal products Text with EEA relevance.

Рекомендація комісії 2010/2001/01 від 13 липня 2010 р. щодо керівних настанов для розроблення національних заходів співіснування з метою уникнення ненавмисної присутності генетично модифікованих організмів в традиційних та органічних культурах.
COEXISTENCE Commission Recommendation of 13 July 2010 on guidelines for the development of national co-existence measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional and organic crops.

Рекомендація комісії 2010/2001/01 від 13 липня 2010 р. щодо керівних настанов для розроблення національних заходів співіснування з метою уникнення ненавмисної присутності генетично модифікованих організмів в традиційних та органічних культурах.
Commission Recommendation 2010/C 200/01 of 13 July 2010 on guidelines for the development of national co-existence measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional and organic crops.

Рекомендація Комісії від 23 липня 2003 року щодо принципів розвитку національних стратегій та найкращих практик задля забезпечення співіснування генетично модифікованих зернових та традиційного і органічного виробництва(фермерства).
Commission recommendation of 23 July 2003 on guidelines for the development of national strategies and best practices to ensure the coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming.

Рекомендацію Комісії.
The Commission Recommendation.

Усі зауваження та рекомендації комісії візьмуться до уваги.
All the suggestions and recommendations of the committee will be given the fullest consideration.

Висновки й рекомендації комісії здобули позитивну оцінку Генеральної Асамблеї ООН.
The findings and recommendations of the commission received a positive assessment by the General Assembly.

Рекомендацій Комісії, що встановлюють орієнтири відносно оцінки безпеки продукції;
(c) Commission recommendations setting guidelines on product safety assessment;

Найважливішими рекомендаціями Комісії щодо порядку обрання Ради кумулятивним голосуванням є наступні.
The most important recommendations of the Commission can be summarized as follows.

Рекомендації комісії з етики узгоджуються одноголосно.
Recommendations of the commission of ethics are agreed an unanimously.

Згідно з рекомендаціями комісії.
Accordance with the recommendation of the Council.

Згідно з рекомендаціями комісії.
In line with the committee's recommendations.

І серйозно ставитись до рекомендацій Комісії.
Responsibly review and act upon committee recommendations.

Згідно з рекомендаціями комісії.
With the recommendations of the Committee.

Виправлення виправлення рекомендації Комісії 2004/345/ес від 6 квітня 2004 р про правозастосування у сфері безпеки на дорогах.
Commission Recommendation 2004/345/EC of 6 April 2004 on Enforcement in the Field of Road safety.