Що таке ЕТАПІ РОЗРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• development stage
• development phase
• the design stage
• the stage developing
• the design phase

Приклади вживання Етапі розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консультації на кожному етапі розробки.
Advising on every phase of construction.

На етапі розробки такі проекти:.
At the stage of development of such projects:.

Однак поки ці плани знаходяться тільки на етапі розробки.
However, until these plans are only at the design stage.

На кожному етапі розробки проводиться ретельне тестування;
At each stage of development, thorough testing is conducted;

У БЕМ генерація шаблону можлива на етапі розробки.
In BEM, template generation is possible at the development stage.

На етапі розробки до проекту долучився благодійник.
At first stage of development of the project a benefactor was involved.

SEO-проектування рекомендується проводити на етапі розробки сайту.
SEO-design is recommended to be carried out at the site development stage.

Ще на етапі розробки Клієнтам надає доступ до версій програмного забезпечення.
Even at the development stage, customers are given access to software versions.

План тестування системи допрацьовується також на цьому етапі розробки.
System test plan is also being finalized at this stage of development.

Непередбачені моменти намагаються виявити на етапі розробки, знизити негативні наслідки.
Unforeseen moments are trying to identify at the development stage, to reduce the negative effects.

Проект проходить мануальне(ручне) тестування на відповідність якості на кожному етапі розробки.
The project passes manual testing for compliance with quality at each development stage.

Поки прилад перебуває на етапі розробки, його автори відкриті для всіх побажань і зауважень.
While the unit is at the development stage, the authors are open to all suggestions and comments.

Зараз їм доводиться прив'язувати нові пристрої до певної екосистеми ще на етапі розробки.
Now they have to bind the new device to a specific ecosystem is still in the development phase.

Група компаній«Ефективні інвестиції» інвестувала в проект на етапі розробки енергетичних панелей.
Effective Investments Group of Companies has invested in the project at the development stage of energy panels.

Швидше за все ні, але проблема серйозна, якщо вчені забувають про такі речі на етапі розробки.
Most likely not, but the problem is serious if scientists forget about such details at the design stage.

Причина тому- небажання витрачати багато часу і коштів на етапі розробки промислової серії.
The reason for this- unwillingness to spend a lot of time and money on the development stage of the industrial series.

Друга- конкретна допомога в розвитку і фінансування команд, які вже перебувають на етапі розробки.
The second one is to render specific assistance in development and funding of teams that are already at the development stage.

Причина цього- небажання витрачати багато часу і коштів на етапі розробки промислової серії.
The reason for this- unwillingness to spend a lot of time and money on the development stage of the industrial series.

Розмір мийки, вручений плити духовки і інших габаритних побутових приладів враховується на етапі розробки проекту.
The size of washing, hob oven and other appliances accounted overall at the design stage of the project.

Caption може міститися що завгодно(і на етапі розробки можна припустити що)- то для перетворення краще використовувати.
Caption can contain anything(and at the development stage it cannot be assumed that), then it's better to use for conversion.

Монтаж замків слід передбачити перед замовленням шафи: безпосередньо на етапі розробки проекту.
You should foreseen Installation of locks before ordering the cabinet, directly at the design stage of the project.

Автономні тести модулів- використовуються вже на етапі розробки компонентів системи і дозволяють відстежувати помилки окремих компонентів;
Unit tests; It use at the development phase of the system components and allow track errors of the individual components;

Гнучкий метод розробки ПЗ також дозволяє мінімізувати всі ризики ще на етапі розробки нового продукту.
Flexible software development method also allows to minimize all risks while the new product is still in development phase.

Якщо Ви перебуваєте на етапі розробки Інтернет-магазину, то до витрат доведеться також включити й видатки на його створення.
If you are at the stage developing an online store, then the costs will also have to include the costs of its creation.

Цей нестандартний хід обумовлений великим інтересом широкої глядацької аудиторії до проекта, який, нагадуємо, знаходиться на етапі розробки.
This non-standard approach was conditioned by significant interest of wide audience in the project, which is now in the development stage.

Оцінювання потреб проводиться на етапі розробки проекту та використовується, аби визначити ролі жінок та чоловіків на ранніх стадіях проекту.
Needs assessment is done at the project development phase and is used to define the roles of women and men early in the project.

На етапі розробки внутрішнього проекту суб'єкт господарювання в деяких випадках може ідентифікувати нематеріальний актив та довести, що цей актив генеруватиме ймовірні майбутні економічні вигоди.
In the development phase of an internal project, an entity can, in some instances, identify an intangible asset and demonstrate that the asset will generate probable future economic benefits.

Танок Джона знаходиться на етапі розробки, і ми сподіваємось, що Джон поділиться з нами ще більше фотографій після його розробки..
John's tank is in the development stage at present and we hope John will share more pictures with us once his tank is developed.

На думку фахівців робочої групи, можливість захисту дітей та юнацтва в Інтернеті повинна закладатися на етапі розробки абонентськоїїх пристроїв і пошукових сервісів.
According to the experts of the working group, the ability to protect children and young people on the Internet should be laid at the design stage of subscribertheir devices and search services.