Що таке РОЗРОБКИ КОНЦЕПЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• concept development
• of elaborating the concept
• to develop the concept
• conceptualizing
• conceptualization

Приклади вживання Розробки концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все починається з розробки концепції.
It all starts with the development of a concept.

Автоматизація та супутні елементи безпеки є ключовими основами розробки концепції.
Automation and its attendant safety consequences are key foundations of the concept development.

І як кожен творчий процес він вимагає розробки концепції та дизайну.
Like every creative process it demands conceptualization and design development.

Може вести об'єкти від етапу розробки концепції і планування до декорування.
Can lead objects from the stage of concept development and planning to decorating.

Перша пов'язана з можливістю використання його для розробки концепції стратегії бізнесу.
The first function is related to the possibility of its use for concept development, business strategy.

Практичні рішення TEKNA(TPS)- це з вами від розробки концепції, до відкриття та впровадження клініки.
TEKNA Practice Solutions(TPS) is with you from Concept Development, to Clinic Opening and On-Going.

І першим відбувається створення дизайну головної сторінки ресурсу, починається яке з розробки концепції.
And the first is the creation of design homepage resource, which begins with concept development.

Як правило, після розробки концепції нас залучають до управління реалізацією проекту.
As a rule, after the development of the concept, we are involved in the management of the project.

Створення сайту- творчий процес і як кожен творчий процес він вимагає розробки концепції і дизайну.
Website development is a creative process. Like every creative process it demands conceptualization and design.

Модель розробки концепції проекту може бути представлена у вигляді наступної логічної схеми:.
The model for the development of the concept of the project can be presented at the foreseeable logical scheme:.

За допомогою цієї новинки ми скоротили час розробки концепції та проектної документації приблизно на 40 відсотків.
With this novelty, we reduced the time for developing the concept and design documentation by 40 percent.

Ви дізнаєтеся про звукових і камери методів, методів програмного забезпечення, методів виробництва і розробки концепції.-.
You will learn about sound and camera techniques, software techniques, production methods and concept development.

Наші послуги включають в себе від розробки концепції, доопрацювання відео, до кінцевого виробництва відео та постпродукції;
Our services include from concept development, video pre-production, to final video production and post production;

Допомога в розробці електронного кабінету перевізника шляхом опису проблематики, пошуку донорів, розробки концепції та створення інформаційної системи.
Assistance in designing the carrier's e-cabinet by description of issues, donor search, concept development, and information system creation.

Структуровано етапи розробки концепції соціально-економічної модернізації сфери товарного обігу.
Stages of developing the conception of socio-economic modernization of the sphere of goods circulation are structured.

Як відомо, реалізація проекту нерухомості складається з декількох етапів- землевідведення, розробки концепції, підготовки технічного завдання….
As is well known, the implementation of real estate project consists of several stages- land acquisition, concept development, preparation of technical specifications.

Весь процес народження нової моделі, від розробки концепції до виготовлення, здійснюється силами фахівців компанії.
The entire process of the birth of a new model, from concept development to manufacturing, is carried out by the specialists of the company.

Під час розробки концепції дизайну внутрішніх приміщень фахівці хотіли створити простий і лаконічний стиль, в якому знайдуть відображення націо….
During the development of the concept of interior design, experts wanted to create a simple and laconical style, which will represent the nation….

Монографію присвячено питанням розробки концепції управління сучасними економічними системами, їх стійкістю та факторами розвитку.
The monography is devoted by a question of development of the concept of management of modern economic systems, their stability and factors of development..

Унікальність компанії полягає в наданні повного спектру послуг, починаючи з розробки концепції проекту та закінчуючи складанням доповідних звітів про результат виконаної роботи.
The unique feature of the company is providing a full spectrum of services ranging from project concept development to detailed reports on conducted work.

Під час розробки концепції дизайну внутрішніх приміщень фахівці хотіли створити простий і лаконічний стиль, в якому знайдуть відображення національні мотиви.
During the development of the concept of interior design, experts wanted to create a simple and laconical style, which will represent the national motives.

Також завданням проекту є створення постійної структури для розробки концепції децентралізації соціального сервісу в країнах Східного партнерства.
The project also aims to create a permanent structure for the development of the concept of decentralization of social services in the Eastern Partnership countries.

Загальнотеоретичні підходи до розробки концепції потенціалогічного аналізу потенціалу взаємодіючих процесів економічної системи(c. 277- 282).
General theoretic approaches to development of the concept of potentialogical analysis of the potential of interacting processes of the economic system(p. 277- 282).

Робота ведеться, зокрема, щодо проведення маркетингових досліджень та розробки концепції з наданням фінансового аналізу та розробкою архітектурної частини.
The work is conducted, in particular, to conduct market research and concept development with the provision of financial analysis and development of architectural pieces.

В результаті прийнято рішення про необхідність розробки концепції формування статистичної грамотності суспільства, введення її в більш широкий професійний науковий ужиток.
As a result, a decision on the need to elaborate the concept of statistical literacy of society, introducing it to a wider professional scientific use.

Забезпечує менеджмент з іноземними партнерами, що контролює весь процес реалізації проекту, від розробки концепції до будівництва та введення об'єкта в експлуатацію.
SG provides management with foreign experience, which controls the entire process of the project implementation, from the concept development to construction and commissioning of the facility.

Ключовим викликом для реалізації всіх проектів реформування є вирішення проблеми забезпечення дотримання належних процедур управління проектами від моменту розробки концепції до моменту аналізу результатів впровадження проекту.
A key challenge for all reform projects is ensuring that proper project management processes are followed from concept development through to post-implementation analysis.

Ми шукаємо кандидатів, які мають досвід роботи в мультикультурному середовищі виробництва новин, розробки концепції редакційних продуктів, управління глобально розподіленою командою та фандрейзингу.
Candidates must have experience working in a multicultural newsroom environment, conceptualizing editorial products, managing a globally distributed team and fundraising.

Відповідно з юридичними повноваженнями для австрійських університетів прикладних наук, наукові дослідження і розробки концепції FH Куфштайн в поєднана з прикладних досліджень підходу.
In accordance with the legal mandate for Austrian universities of applied sciences, the research and development concept of the FH Kufstein is aligned with the applied research approach.

Ми шукаємо кандидатів, які мають досвід роботи в мультикультурному середовищі виробництва новин, розробки концепції редакційних продуктів, управління глобально розподіленою командою та фандрейзингу.
We are seeking candidates with experience working in a multicultural newsroom environment, conceptualizing editorial products, managing a globally distributed team, and fundraising.