Що таке СТВОРЕННЯ КОНЦЕПЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• creation of the concept
• creating the concept
• the concept development

Приклади вживання Створення концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення концепції будівлі.
Developed the concept of building.

Хоторнский експеримент і створення концепції"людських відносин" е.
The Hawthorn experiment and the creation of the concept of"human relations" E. Mayo.

Створення концепції та Технічного завдання;
Formation of the concept and technical task;

Повний цикл виробництва: створення концепції, проектування, виготовлення прес-форм, лиття пластикових виробів.
Full production cycle: concept creation, design, mold making, molding of plastic products.

Створення концепції та Технічного завдання;
Creating the concept and technical specifications;

Створення загального стилю ролика- створення концепції дизайну і підбір певної колірної гами;
Creation of a common roll style- creation of the concept of design and selection of certain colors;

Створення концепції нової послуги чи товару.
Creating the concept of a new service or product.

Основною метою проведеного дослідження було створення концепції кримінально-правової охорони банківської діяльності України.
The primary purpose of the research was to create a concept of criminal protection of banking in Ukraine.

Створення концепції нового типу школи- ліцей.
Creating the concept of a new type of school- Lyceum.

Консультації потрібні не тільки на стадії створення концепції, але і в процесі реалізації проекту.
Consultations are needed not only at the stage of creating the concept, but also in the process of project.

Створення концепції відповідно до ваших вимог і побажань.
Creation of a concept according to your requirements and wishes.

Розробка та запуск проекту, створення концепції дизайну та бренду, технічна і SEO оптимізація сайту.
Development and launch of the project, the creation of the concept of design and brand, technical and SEO site optimization.

Створення концепції та бізнес-плану під інвестиційні проекти;
Creation of a concept and business plan for investment projects;

Розробка та реалізація проекту інженерних систем, починаючи від створення концепції і закінчуючи монтажними роботами.
Design and implementation of the engineering systems projects, starting from the concept development to the installation work.

Створення концепції рекламної, корпоративної, сувенірної або друкованої продукції.
Creation of the concept of advertising, corporate, souvenir or printed products.

Спеціалізація: пеціаліст з підтримки та та вдосконалення інтернет сайту та усуненю технічних питань компанії, створення концепції з просування продукту( послуг) на споживчому ринку.
Specialization: Specialist on support and improvement of the Internet site and elimination of technical issues of the company, creation of a concept for advancement of the product(services) in the consumer market.

Створення концепції та маркетингової стратегії для«Садиби Міхельсона» та будинку на Стрілецькій.
Creating a concept and marketing strategy for“Mikhelson Manor” and a house at Streletskaya Street.

Ми надаємо Вам можливість створити свій неповторний образ, виконуючи повний комплекс робіт від створення концепції та творчого задуму- до виготовлення готової продукції, виробленої у відповідності до світових стандартів та Ваших особистих побажань.
We give you an opportunity to create the unique image, performing a full range of activities from creating concepts and creative design- to manufacture finished products manufactured in accordance with international standards and Your personal preferences.

Надалі планується створення концепції енергозберігаючого кварталу з використанням найкращих та перевірених практик наших західних партнерів.
In future, it is planned to create a concept for the energy-saving borough using the best and most proven practices of our western partners.

Game Design- професійний курс дизайну ігор пропонує комплексне навчання в секторі розробки ігор, від програмування до створення концепції(персонажів, середовища), від графічного розвитку в 2D і 3D до завершальних етапів розробки через ігрові движки.
The Game Design Professional Course offers a complete training in the game development sector, from programming to concept creation(characters, creatures, environment), from graphic development in 2D and 3D up to the final stages of development through game engines.

Створення концепції житлового комплексу в умовах щільної міської забудови- завжди є великим творчим викликом для будь-якого архітектора.
The creation of the concept of a residential complex in the conditions of dense urban development is always a great creative challenge for any architect.

Один з найважливіших питань поточної глобального порядку денного є соціальна відповідальність, тим більше, що створення концепції загальною вартістю перспективи визнання впливу організацій у розвитку їх соціальної та економічної середовищі.
One of the most important issues of the current global agenda is a social responsibility, especially since the creation of the concept of shared value-a perspective recognizing the impact organizations have in the development of their social and economic environment.

Підготовчий етап- створення концепції відеоряду та обговорення основного сюжету з замовником і командою дизайнерів та художників.
The preparatory stage- the creation of the concept of video and discussion of the main plot with the customer and a team of designers and artists.

Залежно від бізнес цілей замовника послуг, інвестиційний консалтинг для землевласників може надавати різний спектр рішень, від розробки концепції управління земельних пулом і концепції редевелопмент наявного об'єкта нерухомості, до підвищення ліквідності об'єкта шляхом створення концепції його освоєння.
Depending on the business objectives of customer service, investment consulting for landowners may provide a different range of solutions, from concept development and management of land-pool concept of redevelopment of existing property to increase the liquidity of the object by creating a concept of its development.

Пріоритетне завдання- створення концепції підтримки мікро- та малого бізнесу, яка сприятиме створенню нових робочих місць і знизить потік трудової міграції українців за кордон.
The priority task is to create a concept for supporting micro- and small businesses that will help create jobs and reduce the outflow of labour migration from Ukraine.

Створення концепції організації продаж: організація торгового простору, місць паркування, зон завантаження та розвантаження товарів, шляхів під'їзду до об'єкта комерційної нерухомості.
Development of the concept of sales organization: organization of trade spaces, parking lots, goods loading and unloading areas, driveways to commercial real estate facilities.

Після створення концепції та початком роботи над проектом простору стало відомо, що перший поверх друкарні орендувала мережа супермаркетів і планує облаштувати перед будівлею паркувальний майданчик для машин.
After the concept development and the project start, we got to know that the ground floor of the publishing house had been rented by a supermarket chain, and they planned to build a parking lot in front of the building.

Створення концепції сайту, розробка дизайну, респонсівная(адаптивна) верстка, первинне наповнення контентом, реалізація унікальної системи управління сайтом, послуги консалтингу в області просування в інтернеті.
Creation of the concept of the site, design development, responsive(adaptive) layout, primary content filling, implementation of a unique site management system, consulting services in the field of promotion on the Internet.

Після створення концепції та початку роботи над проектом простору стало відомо, що перший поверх друкарні орендувала мережа супермаркетів і планує облаштувати перед будівлею паркувальний майданчик для машин.
After creating the concept and beginning work on the space project, it turned out that the first floor of the printing house was rented by a network of supermarkets and there are plans to equip a parking area for cars in front of the building.