Що таке TO DEVELOP THE CONCEPT Українською - Українська переклад

• розробити концепцію
• розробка концепції
• розробити поняття

Приклади вживання To develop the concept Англійська мовою та їх переклад на Українською

To develop the concepts of graphical solutions.
Розробка концепцій графічних рішень.

The selected councils will help to develop the concept.
Команда консультантів допомогла розробити концепцію.

It is planned to develop the concept and the application itself, with the possibility of further support.
Планується розробка концепції та самого додатку, з можливістю подальшої підтримки.

The following year, the Cabinet began to develop the concept of a new program.
Наступного року Кабмін почав розробляти концепцію нової програми.

It was decided to develop the concept of the private prosecution, which includes such elements as:.
Було вирішено розвивати концепцію приватного обвинувачення, що включає в себе наступні обов'язкові елементи:.

In the mid-twentieth century UNESCO encouraged the scientists to develop the concept of"democracy”.
В середині XX ст. ЮНЕСКО закликала учених розробити поняття«демократія».

In particular, he will have to develop the concept of a PR strategy for a company, brand, and personality.
В тому числі, йому доведеться займатися розробкою концепції піар-стратегії компанії, бренду, особистості.

Modernism enjoyed popularity during this period, with William Johnstone helping to develop the concept of a Scottish Renaissance.
В цей період популярністю користувався модернізм, а Вільям Джонстон допоміг розробити концепцію шотландського Відродження.

Want to develop the concept of the site and draw a layout, and I think that he will cope with accounting.
Хочеш самостійно розробити концепцію сайту й намалювати макет і вважаєш, що сам впораєшся з бухгалтерією.

Three well-known international companies agreed to develop the concept for our new brand free of charge.
Три відомі світові компанії погодилися безкоштовно розробити для нас концепцію нового бренда.

The idea is to develop the concept into a mass product, with a price that drops as the technology becomes more common.
Загальна ідея- розвинути концепцію до масового продукту з вартістю, яка буде падати в міру того, як технологія стане більш поширеною.

Three well-known international companies agreed to develop the concept for our new brand free of charge.
Три відомі світові компанії погодилися безкоштовно розробити для нас концепцію нового бренду.

The task was to develop the concept of repair and reconstruction of the elementary school in Graz with the CLT modular structures.
Завдання проекту полягало в тому, щоб розробити концепцію ремонту та реконструкції основної школи в Граці в модульній конструкції крос-ламінованих плит.

There was a growing interest in forms of Modernism, with William Johnstone helping to develop the concept of a Scottish Renaissance.
В цей період популярністю користувався модернізм, а Вільям Джонстон допоміг розробити концепцію шотландського Відродження.

The residence goal was to develop the concept of a modern and comfortable public space in front of the publishing house in the city centre(78 Sichovi Striltsi Street).
Мета резиденції- розробка концепції сучасного та комфортного громадського простору перед будівлею друкарні у центральній частині міста(вул. Січових Стрільців, 78).

In 1991, Evgeny Yasin and Yaroslav Kuzminov, with active support from Leonid Abalkin and Yegor Gaidar, started to develop the concept for a new state university.
В 1991 Ясін і Кузьмінов при активній допомозі Леоніда Абалкін і Єгора Гайдара почали створювати концепцію нового вузу.

In this competition project, we decided to develop the concept of a shop-restaurant of ecological products.
У цьому конкурсному проекті ми вирішили розробити концепцію магазину-ресторану екологічної продукції.

After the study of the data on the site and the functional purpose of the object, we accumulate ideas and begin to develop the concept.
Після проведеного дослідження даних про ділянку і функціонального призначення об'єкта ми акумулюємо ідеї і розпочинаємо розробку концепції.

For this purpose, it is necessary to develop the Concept of decarbonization of the Ukrainian economy with targets for the gradual reduction of coal use for energy production.
Для цього необхідно розробити Концепцію декарбонізації економіки України, з цільовими показниками із поступового скорочення використання вугілля для виробництва енергії.

Sri Aurobindo, as he is fondly called by his devotees, is a pioneer Integral Thinker whose Integral Yoga philosophy inspired Ken Wilber and others to develop the concept of the Integral Movement.
Шрі Ауробіндо, як він любовно називають його відданих, є піонером Інтеграл Мислитель якого Інтегральна йога філософія надихнула Кен Уїлбер та інші розробки концепції Єдиного Руху.

According to the assignment, to develop the concept, the new terminal should serve 200 passengers on international flights and 200 passengers on domestic flights per hour.
Згідно з завданням на розробку концепції, новий термінал має обслуговувати 200 пасажирів на міжнародних рейсах та 200 пасажирів на внутрішніх за годину.

By the end of the course, you will have formed your own approach to social innovation, and you will have begun to develop the concepts, mindset, skills, and relationships that will enable you to start, and evolve, as a changemaker.
До кінця курсу ви сформуєте свій власний підхід до соціальних інновацій та почнете розробляти концепції, думки, навички та відносини, які дозволять вам розпочати і розвиватися як агенту змін.

The subject of this subproject is to develop the concept of the visual control area(VCA) and implementations of VCA's on the basic ways of representation, for the SCADA system OpenSCADA.
Предметом даного під-проекту є розробка концепції середовища візуалізації та управління(СВУ) та реалізацій СВУ на основні способи представлення, для SCADA системи OpenSCADA.

Rama's interest and study of the relationships between literacy, power and the complex urban spaces of Latin America led him to develop the concept of the"lettered city," in which networks of various forms of literacy entwine.[2].
Інтерес Рами до вивчення взаємозв'язку між грамотністю, владою та складними міськими просторами Латинської Америки привели його до розробки концепції"літерного міста", в якому переплітаються мережі різних форм грамотності.[1].

The Republic of Estonia will assist Ukraine to develop the concept of territorial defense, as well as the practical implementation of the pilot project in several regions of Ukraine.
Естонська Республіка допоможе Україні розробити концепцію територіальної оборони, а також у практичній імплементації пілотного проєкту у визначених областях України.

To develop the concept and methodology for analytical monitoring system to describe, measure, and analyze institutional and structural changes in the variables relevant to Ukrainian monetary policy and NBU activities;
Розробити концепцiю та методологiю аналiтичної монiторингової системи для опису, вимiру та аналiзу iнституцiональних й структурних змiн у показниках, що стосуються української монетарної полiтики та дiяльностi НБУ;

Everything started in 2010, when the specialists of the company commissioned a government structure to develop the concept of the“Prykarpattia” sanatorium complex in Yaremche, which provided for the development of a plot of 2.7 hectares.
Починалося все у 2010-му році, коли на замовлення держструктури спеціалісти компанії розробили концепцію санаторного комплексу«Прикарпаття» в Яремче, яка передбачала забудову ділянки площею 2, 7 га.

This group, led by Volodymyr Kurpita, brought together experts to develop the concept of the reform of the public healthcare funding mechanism and the public healthcare development concept which were approved by the Government in 2016.
Ця група, на чолі з Володимиром Курпітою, об'єднала експертів, які долучилися до розробки концепції реформування фінансування системи громадського здоров'я та концепції розвитку системи громадського здоров'я, затверджених Урядом у 2016 року.

Their main task is to ensure interaction with the customer and performers, to develop the concept of an information system and the technical task for it, to design and optimize architecture, to coordinate all works to create systems, their testing and implementation.
Їх основною задачею є забезпечення взаємодії із замовником та виконавцями, розроблення концепції інформаційної системи, технічного завдання на неї, проектування та оптимізація архітектури, координування усіх робіт зі створення систем, їх тестування та впровадження.