Що таке РОЗРОБКУ КОНЦЕПЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• development of the concept

Приклади вживання Розробку концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробку концепції з просування бренду.
Developing the concept of branding.

Дизайн-мислення охоплює розробку концепції, прикладну творчість, прототипирование та експерименти.
Design thinking encompasses concept development, applied creativity, prototyping, and experimentation.

Розробку концепції та інформаційний супровід вашого заходу;
Development of the concept and information support of your event;

Комплексний підхід передбачає розробку концепції, написання сценарію, зйомки, монтаж і озвучка.
An integrated approach involves developing a concept, writing a script, shooting, editing and voice acting.

Розробку концепції, реалізацію та подальше управління закладом здійснює компанія«23 ресторани».
Concept development, realization, and further management is arranged by“23 Restaurants” company.

Після проведеного дослідження даних про ділянку і функціонального призначення об'єкта ми акумулюємо ідеї і розпочинаємо розробку концепції.
After the study of the data on the site and the functional purpose of the object, we accumulate ideas and begin to develop the concept.

Розробку концепції ресторану, її реалізацію та подальше управління закладом здійснює компанія“DRUZI Cafe& Bar”.
Concept development, implementation and further management will be arranged by“DRUZI Cafe& Bar” Company.

Опитаних респондентів висловили за мету завершити розробку концепції системи аукціонів ВДЕ до кінця 2018 року, 37%- до кінця 2019 року, 7% до 2021 року, 2% до 2025 року.
Of the respondents expressed their intention to complete the development of the concept of auctions of REEs by the end of 2018, 37% by the end of 2019, 7% by 2021, and 2% by 2025.

Розробку концепції моделі робочого місця персоналу, її елементів, характеристик і вагових коефіцієнтів;
Development of the concept of the workplace model for personnel, its elements, characteristics and weighting factors;

Усім авторам статті слід внести достатній інтелектуальний внесок в написання статті, а саме розробку концепції, збір даних, обробку матеріалу, аналіз і написання статті.
All authors should make a sufficient intellectual contribution to the writing of the article, namely the development of the concept, data collection, material processing, analysis and writing of the article.

Місяць-два на розробку концепції або коригування наявної, і треба починати роботу, адже в липні 2012 року треба буде вже підбивати підсумки.
A month or two takes for the conception development or adjustment of existing and the work must begin, because in July 2012 evaluation should be done.

Друкарня нашої компанії пропонує Вам не тільки друк листівок, але і розробку концепції і дизайну листівок відповідно до Ваших завдань і цільової аудиторії, а також послуги з розповсюдження лістовок.
Typography our company offers you not only the printing of leaflets, but also the development of the concept and design of leaflets according to your objectives and target audience, as well as services for the dissemination of leaflets.

Основною метою моніторингу визначено контроль стабільності та системності законодавчих актів у вказаних сферах, своєчасну розробку концепції правового акта, коли передбачається, що він буде регулювати нову сферу правовідносин.
The main objective is to control the stability and consistency of legislative acts in these areas, timely development of the concept of a legal act, when it is assumed that it will regulate a new sphere of legal relations.

Розглядаючи такі заходи як складову загальної комунікаційної стратегії клієнта, Publicity Creating зокрема здійснює розробку концепції, формату й тематики заходів для партнеів, підготовку спікерів, участь у підготовці доповідей, ведення конференції, роботу із ЗМІ, фотографами, знімальними групами.
Considering such events as part of overall customer communication strategy Publicity Creating in particular works on developing the concept, format and topics for partners measures, speakers training, reports preparation, conferences conducting, work with the media, photographers, camera crew.

Діяльність компанії охоплює весь спектр вітроенергетичного бізнесу, який передбачає розробку концепції парків, комплекс вітровимірювань, проектування, розміщення та будівництво парків, виробництво і сервісне обслуговування вітротурбін, інвестування та експлуатацію вітроелектростанцій, а також генерацію і поставку електроенергії.
The company's activities cover the entire range of wind power business, which includes the development of the concept of parks, complex of wind measurements, design, location and construction of parks, production and maintenance of wind turbines, the investment and operation of wind power plants, and the generation and supply of electricity.

Учасники навчаться влаштовувати потужні музичні події«з нуля». Це включатиме маркетинг, промоцію, управління командою, розробку концепції й планування, локації, наповнення програми, питання охорони здоров'я та безпеки, технічне забезпечення та використання музичних подій для стимулювання суспільного активізму.
Participants will learn how to develop powerful musical events from scratch including practical material on marketing, promotion, team management, concept development and planning, location, program content, health and safety issues, technical support and the role of musical events in social activism.

Розробка концепції ресторанних комплексів, кафе, барів.
Development of the concept of restaurant complexes, cafes, bars.

Розробка концепції та дорожньої карти ICR; створення ICR в КУБГ.
Development of the concept and road map of the ICR; creating an ICR in BGKU.

Над розробкою Концепції ми працюємо з 2009 року.
Work on developing the concept has been under way since 2009.

Розробка концепції та старт торгівлі займають від 7 до 15 днів.
Development of the concept and start of the trade take from 7 to 15 days.

Розробка концепції сайту.
Site conception development.

Ви берете участь у розробці концепції?
Are you interested in developing the concept?

Розробка концепції та рекомендацій, які теоретично зможуть допомогти у підвищенні продажів.
Development of the concept and recommendations that can theoretically help in increasing sales.

Розробка концепції та попередні інжинірингові опрацювання;
Conception development and preliminary engineering studies;

Розробка концепції позиціювання, маркетингової та рекламної стратегії;
Development of the concept for positioning, marketing and advertising strategy.

Розробка концепції проекту;
Project conception development;

Замок Свірж Генеза Розробка концепції ревіталізації та пристосування замку.
Svirzh Castle Genesis Development of The Concept of The Castle Revitalization and Adjustment.

Багато хто з них брав участь у розробці концепції цього місця.
Many of them were used in the development of the concept.

Ви берете участь у розробці концепції?
Were you involved in the development of the concept itself?

Розробка концепцій інженерної інфраструктури об'єкту.
Development of the concept of engineering.